Линии разделены на две группы.	They fall into two separate groups.
24 команды были разделены на 4 группы.	Teams were organised into six pots of four teams.
Первоочередные проекты были разделены на три группы	The priority projects were divided into 3 categories
Проекты могут быть разделены на три группы	As a matter of fact, the relations between departments have financial implications.
Основной этап 12 команд разделены на две группы.	Main Round 12 teams are divided in two groups.
Синтезаторы разделены на две группы аналоговые и цифровые.	The synthesizers are broken into 2 groups analog and digital.
В оригинале роботы разделены на 2 последовательные группы.	It was completed and included within two days.
Первые 10 финалистов были разделены на 2 группы.	The ten finalists were first split into two groups.
Они были изначально разделены на группы по пять.	Originally there were two groups of five villages.
Внутри колонии разделены на меньшие группы из 4 30 особей.	There are only two genera in the group, each with a single species.
Все 16 команда разделены на 4 группы по 4 команды.	All 16 teams are allocated into 4 groups of 4 teams each.
В предварительном раунде 16 команд были разделены на четыре группы.	The 16 teams were split up into four groups for the preliminary round.
В турнире принимали участие 10 сборных, которые были разделены на 3 группы.	The 10 teams are drawn into two groups of three and one group of four and each group plays a round robin tournament.
вы будете разделены в этот День на три группы согласно вашим деяниям.	You will become three categories
вы будете разделены в этот День на три группы согласно вашим деяниям.	And you will become divided into three categories.
вы будете разделены в этот День на три группы согласно вашим деяниям.	and you shall be three bands
вы будете разделены в этот День на три группы согласно вашим деяниям.	And ye are classes three.
вы будете разделены в этот День на три группы согласно вашим деяниям.	And you (all) will be in three kinds (i.e. separate groups).
вы будете разделены в этот День на три группы согласно вашим деяниям.	And you become three classes.
вы будете разделены в этот День на три группы согласно вашим деяниям.	You shall then become three groups.
вы будете разделены в этот День на три группы согласно вашим деяниям.	And ye will be three kinds
На групповом раунде команды были разделены на 4 группы по 4 команды в каждой.	In the group stage, teams are drawn into groups of four teams each.
В первом чемпионате 20 клубов были разделены на 2 группы по 10 команд.	In the inaugural season, 20 clubs were divided into two 10 team groups.
Участники турнира, числом в 18 человек в категории, были разделены на две группы.	He was one of two people to be named the Bulgarian Sportsperson of the Year in 1989.
Второй этап 8 команд были разделены на 2 группы по 4 команды в каждой.	In the second round, the eight teams were divided into two groups of four teams each.
Второй этап 12 команд были разделены на 3 группы по 4 команды в каждой.	In the semi finals, the 12 teams were divided into three groups of four teams each.
Полуфинальный этап 12 команд были разделены на 3 группы по 4 команды в каждой.	The 12 winners of the first stage advanced to the second stage, where they were divided into three groups of four teams each.
Участники 8 команд участниц были разделены на две группы по 4 команды в каждой.	The eight finalists were divided into four pots of two teams each based on team rankings.
Были проведены три дискуссионных заседания, участники которых были разделены на группы по географическим регионам.	Three discussion sessions were organized, with participants divided into groups according to geographical region.
Сегодня равнины Kitengela разделены на группы ранчо и часть земли была продана фермерам народа Кикуйю.	Today the Kitengela has been divided into group ranches and some of the land has been sold to Kikuyu farmers.
Бакуловирусы () семейство палочковидных вирусов, которые могут быть разделены на две группы и гранулезы ( granuloviruses , GV).	The baculoviruses are a family of large rod shaped Circular DNA viruses that can be divided to two genera nucleopolyhedroviruses (NPV) and granuloviruses (GV).
Если жители Звериного Царства разделены на группы, прежде чем проголосуют, они подверженны манипуляциям и подтасовке.	But it only gets worse from here. If the citizens of Animal Kingdom are divided into groups before they vote, they are susceptible to gerrymandering.
Если избиратели разделены на группы перед выборами, тот кто определяет разделение получает огромное влияние на результаты выборов.	If the voters are divided up into groups before they vote, whoever decides where the lines are drawn has enormous influence on who will win the election.
Со следующего сезона команды будут разделены на две региональных группы, которые будут соревноваться в течение сезона.	Another innovation this season will see clubs divided into two regional conferences for the Regular Season phase.
Они разделены на две вкладки	Configuration is divided into two sections
На данный момент в лигу входит 40 клубов, которые разделены на четыре группы по 10 команд в каждой.	The league, which currently has 40 clubs, is divided into four groups each with ten teams.
Я считаю, что людей нельзя делить. Дети, подростки, молодежь, взрослые, и наконец, престарелые все разделены на группы!	I believe that people should not be divided the youngsters, the adolescents, and finally the mature young adults and then the older folks, are all divided people.
При отключении этого, группы kopete будут скрыты, и контакты будут разделены только на Контакты на связи и Автономные контакты.	By disabling this, kopete 's groups are hidden, and contacts are divided only into Online Contacts and Offline Contacts.
Они были разделены на 8 групп.	At this stage all 24 teams were divided into eight groups.
Формально суды не разделены на палаты.	The courts are not formally divided into sections.
48 разделены на 3 16В квадрат.	48 divided by 3 is 16b squared.
Более того все группы были разделены на 4 части группы A C (так называемые красные группы), группы D F ( зелёные группы), группы G I ( синие группы), группы J L ( жёлтые группы), матчи в которых пройдут в разные дни и или в разное время.	For example, if there were two teams from the same association, each team was drawn into a different set of groups (A F, G L) if there were four teams from the same association, each team was drawn into a different subset of groups (A C, D F, G I, J L).
Эти отходы разделены на два основных класса.	It can be divided into two main classes.
В тот день люди будут разделены на	Men will be segregated on that day.
В тот день люди будут разделены на	On that Day men shall be divided (in two groups), a group in Paradise and a group in Hell .

Display this page in English