Перевод "разделены на две" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Seconds Minutes These Look Take Going Separated Divided Split Distance Separate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти отходы разделены на два основных класса.	It can be divided into two main classes.
и они разделены географически,	And they are regionally separated.
Два города разделены рекой.	The two towns are separated by a river.
Числа от одного до 36, разделены на шесть групп.	The numbers from one to 36, divided into six groups.
Ирландия и Англия разделены морем.	Ireland and England are separated by the sea.
Руководство по PHP доступно в нескольких форматах. Эти форматы могут быть разделены на две группы форматы для чтения в онлайн и форматы, доступные для загрузки.	We cannot recommend any of those, as they tend to become out of date very quickly.
Невозможно долго играть на разделении избирателей, которые на самом деле существенно не разделены.	Yet, as long as such leaders respect the democratic constitution, they are not likely to get very far the next election will dislodge them. Playing divisive games with an electorate that is not deeply divided never succeeds for long.
Невозможно долго играть на разделении избирателей, которые на самом деле существенно не разделены.	Playing divisive games with an electorate that is not deeply divided never succeeds for long.
Недельки на две.	'For about a fortnight.
Англия и Франция разделены проливом Ла Манш.	England and France are separated by the English Channel.
Сейчас жители Сирии разделены на два лагеря, а может быть, и больше.	People now in Syria are divided in two groups maybe more.
На озере две лодки.	There are two boats on the lake.
На столе две тарелки.	There are two plates on the table.
Его события разворачивались на планете Туул, чьи обитатели были разделены на темное и светлое королевства.	Its events were set on the planet Tuul, whose inhabitants were divided into dark and light kingdoms.
Члены ЕС по прежнему разделены и продолжают надеяться на компромисс и другие варианты.	Members of the European Union are still divided and continue to hope for a compromise and other options.
Резервации разделены на 160 акровые участки и переданы отдельным индейцам с утилизацией излишков.	Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of.
В оперативных целях ВСООНК будут разделены на три сектора и шесть линейных рот.	For operational purposes, UNFICYP will be divided into three sectors and six line companies.
Доказательства подразделяются на две категории.	The evidence falls into two categories.
Мы надеялись на две вещи.	And the hope was two fold.
Разрежь это на две части.	Cut it in half.
Разрежь его на две части.	Cut it in half.
Разрежьте его на две части.	Cut it in half.
Разрежь её на две части.	Cut it in half.
Разрежьте её на две части.	Cut it in half.
Разрежьте это на две части.	Cut it in half.
На часах есть две стрелки.	A clock has two hands.
Их разделили на две группы.	They were separated into two groups.
На кровати спят две кошки.	There are two cats sleeping on the bed.
На столе стоят две тарелки.	There are two plates on the table.
На игровой площадке две девочки.	There are two girls in the playground.
Разрежь это на две части.	Cut it into two pieces.
Celica делилась на две модели.	The Celica came in two different models.
Однако общества стран ЕС по прежнему разделены множеством различий.	Yet many differences still separate societies within the EU.
Европа и другие части света точно так же разделены.	Europe and other parts of the world are equally divided.
В большинстве стран учреждения начального и среднего образования разделены.	A right to education has been recognized by some governments.
Я опоздал на поезд на две минуты.	I missed the train by two minutes.
Очевидно, что Соединенные Штаты сегодня четко разделены по электоральному признаку.	Clearly, the United States is now deeply divided in electoral terms.
На это существуют две основные причины.	There are two main reasons for this.
Две точки зрения на кубинское эмбарго.	Two perspectives on the Cuban Embargo.
Две трети студентов пришли на встречу.	Two thirds of the students came to the meeting.
Экзамен был разбит на две части.	The exam was divided into two parts.
Фарамп разделила пирог на две доли.	Pharamp divided the cake into two.
У меня бронь на две ночи.	I have a reservation for two nights.
Мои часы спешат на две минуты.	My clock is two minutes fast.
Я две недели сидела на диете.	I have been on a diet for two weeks.

Display this page in English