Два города разделены рекой.	The two towns are separated by a river.
Эти отходы разделены на два основных класса.	It can be divided into two main classes.
Сейчас жители Сирии разделены на два лагеря, а может быть, и больше.	People now in Syria are divided in two groups maybe more.
У взрослых самок имеются два функциональных яичника и две функциональные матки, которые не разделены на отсеки.	Adult females have two functional ovaries and two functional uteruses the uterus is not divided into compartments.
Линии разделены на две группы.	They fall into two separate groups.
Они разделены на две вкладки	Configuration is divided into two sections
Страны члены в настоящее время разделены на два класса кредиторов и должников с кредиторами, стоящими во главе.	Member countries are now divided into two classes creditors and debtors with the creditors in charge. As the largest and most creditworthy country, Germany occupies a dominant position.
Страны члены в настоящее время разделены на два класса кредиторов и должников с кредиторами, стоящими во главе.	Member countries are now divided into two classes creditors and debtors with the creditors in charge.
Они были разделены на 8 групп.	At this stage all 24 teams were divided into eight groups.
Формально суды не разделены на палаты.	The courts are not formally divided into sections.
48 разделены на 3 16В квадрат.	48 divided by 3 is 16b squared.
Восемь островов разделены между тремя отдельными калифорнийскими округами Санта Барбара (четыре острова), Вентура (два острова) и Лос Анджелес (два острова).	Characteristics The eight islands are split among the jurisdictions of three separate California counties Santa Barbara County (four), Ventura County (two), and Los Angeles County (two).
24 команды были разделены на 4 группы.	Teams were organised into six pots of four teams.
В тот день люди будут разделены на	Men will be segregated on that day.
В тот день люди будут разделены на	On that Day men shall be divided (in two groups), a group in Paradise and a group in Hell .
В тот день люди будут разделены на	On that Day, they will be shocked.
В тот день люди будут разделены на	On that day mankind will be sundered
Первоочередные проекты были разделены на три группы	The priority projects were divided into 3 categories
Проекты могут быть разделены на три группы	As a matter of fact, the relations between departments have financial implications.
Некоторые атоллы разделены между двумя административными единицами, в другие административные единицы входят два или более атоллов.	Some atolls are divided into two administrative divisions while other divisions are made up of two or more natural atolls.
Основной этап 12 команд разделены на две группы.	Main Round 12 teams are divided in two groups.
Другие обобщения могут быть разделены на несколько моделей.	The other generalizations can be divided into several patterns.
Синтезаторы разделены на две группы аналоговые и цифровые.	The synthesizers are broken into 2 groups analog and digital.
24 национальных сборных были разделены на 8 групп.	The 24 national teams were divided into eight groups.
В оригинале роботы разделены на 2 последовательные группы.	It was completed and included within two days.
Первые 10 финалистов были разделены на 2 группы.	The ten finalists were first split into two groups.
Они были изначально разделены на группы по пять.	Originally there were two groups of five villages.
И лица их и крылья их сверху были разделены, но укаждого два крыла соприкасались одно к другому, а два покрывали тела их.	Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.
И лица их и крылья их сверху были разделены, но укаждого два крыла соприкасались одно к другому, а два покрывали тела их.	Thus were their faces and their wings were stretched upward two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
и они разделены географически,	And they are regionally separated.
Плюс 48 разделены 3.	Plus 48 divided by 3.
Два треугольника по существу сталкиваются только тогда, когда не могут быть разделены плоскостью, проходящей через три вершины.	Two triangles collide essentially only when they can not be separated by a plane going through three vertices.
Определение победителя зоны B проходило в два этапа Групповой этап 8 стран были разделены на 2 группы по 4 команды в каждой.	There would be two stages of play Group stage The 8 teams were divided into 2 groups of 4 teams each.
Числа от одного до 36, разделены на шесть групп.	The numbers from one to 36, divided into six groups.
Солёная морская и пресная вода на электростанции разделены мембраной.	There is no net flow of water through the membrane.
Эти земли были разделены на энкомьенды среди испанских конкистадоров.	These lands were divided into encomiendas among the conquistadors.
Образцы белков были разделены электрофорезом на листе ацетата целлюлозы.	Protein samples were separated electrophoretically on a cellulose acetate sheet.
Ирландия и Англия разделены морем.	Ireland and England are separated by the sea.
У нас все ощущения разделены.	In us, all the senses are distinct.
Они всегда были четко разделены.	There was a clear separation between ads and Search from the very earliest times.
Они не могут быть разделены.	An elementary particle is what we call particles that have no structure, they can't be divided, they're the basic building blocks of the universe.
Внутри колонии разделены на меньшие группы из 4 30 особей.	There are only two genera in the group, each with a single species.
Азиатские разновидности HPAI A(H5N1) разделены на две антигенные клады.	Asian lineage HPAI A(H5N1) is divided into two antigenic clades.
Департаменты разделены на 327 коммун, и сгруппированы в 10 регионов.	These are found in large sub divisions and in regions that are difficult to reach.
Все 16 команда разделены на 4 группы по 4 команды.	All 16 teams are allocated into 4 groups of 4 teams each.

Display this page in English