Перевод "на две группы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Groups Bands Teams Band Leader Seconds Minutes These Look Take Going

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Их разделили на две группы.	They were separated into two groups.
Наш учитель поделил нас на две группы.	Our teacher separated us into two groups.
две группы Моджахедов открыли огонь.	Two groups of Mujahideen started fighting.
Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.	Process variations There are two versions of the E 6 process.
Две радикальных исламистских группы были запрещены.	Two radical Islamist groups have also been banned.
Лучший способ добиться этого разделение стран Европы на две группы.	The best way to do this would be to divide Europe into two groups.
Две этих группы не могут быть правы одновременно.	They cannot both be right.
Том ушёл из группы в две тысячи тринадцатом.	Tom left the band in 2013.
В этом отношении государства, вступающие в ЕС, можно разделить на две большие группы.	In this respect, the accession countries can be divided into two broad groups.
Эти две группы были созданы из представителей различных слоев общества.	The two groups are drawn from a cross section of society.
В диалоге настроек есть пять флажков и две группы переключателей.	In the settings dialog you will find five check boxes and two groups of radio buttons.
В средневековой Ирландии существовало две группы поэтов барды и филиды.	Clanricarde was a territory in Ireland, located in what is now County Galway.
Отмечается, что на трапезе присутствовали две группы сирийских беженцев, которых 16 апреля посетил в Греции понтифик.	It is noted that the meal was attended by two groups of Syrian refugees whom the Pontiff visited in Greece on 16 April.
Правы ли студенты? Существуют ли до сих пор эти две группы стран?	Are the students right? Is it still two types of countries?
Эти две группы населения наблюдается во многих галактиках, особенно в массивных эллиптических.	These two populations have been observed in many galaxies, especially massive elliptical galaxies.
Например, употребление знака равно не очень подходит в случае, когда две группы являются подгруппами одной и той же группы.	For example, the equals sign is not very suitable when the groups are both subgroups of the same group.
Недельки на две.	'For about a fortnight.
Две самые крупные страны, Франция и Германия, сами являются странами членами директорской группы.	The two largest, Germany and France, have a constituency all their own.
На озере две лодки.	There are two boats on the lake.
На столе две тарелки.	There are two plates on the table.
Давайте разделимся на группы.	Let's split up into groups.
Две группы (G, ) и (H, formula_1) изоморфны, если существует биекция из одной в другую.	The two groups (G, ) and (H, formula_1) are isomorphic if there exists an isomorphism from one to the other.
15. постановляет создать две штатные должности для Группы по вопросам поведения и дисциплины и две внештатные должности, которые будут финансироваться за счет средств, предусмотренных на временный персонал общего назначения	15. Decides to establish 2 posts for the Conduct and Discipline Team and 2 positions to be funded from general temporary assistance
Фактически две платформы могут даже оказаться комплементами для одной группы пользователей и субститутами для другой.	In fact, two platforms can even be complementary for one set of users and substitutes for another.
Доказательства подразделяются на две категории.	The evidence falls into two categories.
Мы надеялись на две вещи.	And the hope was two fold.
Разрежь это на две части.	Cut it in half.
Разрежь его на две части.	Cut it in half.
Разрежьте его на две части.	Cut it in half.
Разрежь её на две части.	Cut it in half.
Разрежьте её на две части.	Cut it in half.
Разрежьте это на две части.	Cut it in half.
На часах есть две стрелки.	A clock has two hands.
На кровати спят две кошки.	There are two cats sleeping on the bed.
На столе стоят две тарелки.	There are two plates on the table.
На игровой площадке две девочки.	There are two girls in the playground.
Разрежь это на две части.	Cut it into two pieces.
Celica делилась на две модели.	The Celica came in two different models.
Воздействие на уязвимые группы населения	Impacts on vulnerable populations
Фотография из группы на Facebook.	Photo from the group's Facebook page.
Класс разделили на четыре группы.	The class was divided into four groups.
Студенты разделились на три группы.	The students divided themselves into three groups.
Учитель разделил учеников на группы.	The teacher split the students into groups.
В июле 2015 года МедиаГвардия запустила интернет петицию против группы Климовой, хотя на сайте Avaaz.org она была удалена через две недели.	In July 2015, MediaGuard launched an online petition against Klimov's group, though Avaaz.org deleted it after two weeks.
К примеру, две группы, которые вполне можно отнести к обсуждаемому жанру, King's X и Opeth, находятся на противоположных концах звукового спектра.	For example, two bands that are commonly identified as progressive metal, King's X and Opeth, are at opposite ends of the sonic spectrum to one another.

Display this page in English