Перевод "разделяют наш энтузиазм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
энтузиазм - перевод : наш - перевод : наш - перевод : наш - перевод : наш - перевод : разделяют наш энтузиазм - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Грузины разделяют данный энтузиазм. | Georgians share that enthusiasm. |
| Энтузиазм. | Enthusiasm |
| Несмотря на наш энтузиазм в отношении возможностей, которые эта инициатива имеет в расширении понимания, представление, фильм или художественная выставка не могут найти решений, распространяющихся на все проблемы, которые разделяют американцев и мусульманский мир. | Despite our enthusiasm for the possibilities of what this initiative can do to broaden understanding, a performance, a film, or an art exhibition cannot find solutions to all of the problems that divide Americans and the Muslim world. |
| Энтузиазм заразителен. | Enthusiasm is contagious. |
| Энтузиазм заразителен. | Passion is contagious. |
| Однако с учетом событий последних нескольких лет кажется, что мы должны несколько умерить наш энтузиазм. | But given developments in the last few years, it would seem that we should somehow dampen our enthusiasm. |
| Любознательность и энтузиазм. | Curiosity and passion. |
| Нас объединял энтузиазм. | It was one of the most wonderful times of my life. |
| Подобный энтузиазм быстро закончился. | Such enthusiasm did not last long. |
| Смех заразителен. Энтузиазм заразителен. | Laughter is contagious. Passion is contagious. |
| Он проявляет большой энтузиазм. | He has great enthusiasm. |
| Её энтузиазм смутил его. | He was bowled over by her enthusiasm. |
| Самое важное это энтузиазм. | The most important thing is passion. |
| Ну и конечно, энтузиазм. | And also they're just so enthusiastic. |
| Однако энтузиазм Германии имеет пределы. | But their enthusiasm has limits. |
| Кого они разделяют? | Who do they separate? |
| Берни Сандерс, представляющийся социалистом, внушает энтузиазм. | Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm. |
| По моему, его энтузиазм предполагал обратное. | To me, his enthusiasm implied the opposite. |
| Бекки, ваш энтузиазм не знает границ. | Becky, you got to pull back. |
| Медвежат одного помёта разделяют. | The cubs, which are taken, are separated. |
| Нас разделяют непреодолимые препятствия. | Insurmountable obstacles separate us. |
| ƒалеко не все раздел ли энтузиазм 'аксли. | Not everyone shared Huxley's enthusiasm. |
| Мою радость разделяют не все. | Not everyone shares my joy. |
| Многие киргизы разделяют это чувство. | This is a sentiment that many Kyrgyz would appreciate. |
| Не все разделяют твоё мнение. | Not everyone agrees with you. |
| Нидерланды полностью разделяют это мнение. | The Netherlands fully agrees with that line of thinking. |
| Эти люди разделяют наше ви дение. | These people share our vision. |
| И они тут их разделяют. | And they break them down. |
| Эклектические лисы лучше умеют сдерживать свой идеологический энтузиазм. | Eclectic foxes are better at curbing their ideological enthusiasms. |
| Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей. | Football mobilizes energies and unites enthusiasms. |
| Он проявил большой энтузиазм в разработке новых продуктов. | He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. |
| Их энтузиазм, приверженность и прилежность колоссально вдохновляют меня. | Their enthusiasm, commitment and diligence have inspired me tremendously. |
| А слова плюс энтузиазм это настоящий рецепт лексикографии. | And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. |
| Позволь ей свободно болтать, позволь ей выражать энтузиазм. | Let her gush and jabber Let her be enthused |
| Не все израильтяне разделяют эту логику. | Not all Israelis share this logic. |
| Не разделяют они и замкнутость Швейцарии. | Nor does it share Switzerland s insularity. |
| Они разделяют цели других отделений Reprieve. | It shares the goals of the other Reprieve organisations. |
| Австралийцы полностью разделяют эту точку зрения. | We Australians fully endorse this view. |
| Пропадает энтузиазм в отношении обычно доставляющих удовольствие видов деятельности. | Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades. |
| Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы. | This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. |
| Несмотря на это, во Франции энтузиазм не был всеобщим. | In France, however, the enthusiasm has not been so universal. |
| Но должен Вам сказать, мне не удалось сохранить энтузиазм. | But I've got to tell you it became impossible to do that. |
| Энтузиазм, с которым женщина стремится расти, это самое главное. | The passion that the person has for her own growth is the most important thing. |
| В блоге Greenblog не разделяют подобное мнение. | Greenblog does not share same idea. |
| Не все угандийцы разделяют эту точку зрения. | Not all Ugandans share this view. |
Похожие Запросы : разделяют мой энтузиазм - новый энтузиазм - заразительный энтузиазм - стимулировать энтузиазм - показать энтузиазм - развитый энтузиазм - безграничный энтузиазм - большой энтузиазм - подлинный энтузиазм - создать энтузиазм - мой энтузиазм - заразительный энтузиазм - работа энтузиазм
