У нас один размер.	We're the same size.
У нас примерно один размер.	We're about the same size.
У нас один и тот же размер.	We're the same size.
У нас с тобой примерно один размер.	I'm about your size.
У нас с Вами примерно один размер.	I'm about your size.
У нас с Томом один размер обуви.	Tom and I wear the same size shoes.
У Мэри и Элис один размер обуви.	Mary and Alice wear the same size clothes.
У Тома и Мэри один размер обуви.	Tom and Mary wear the same size shoes.
Еще один аспект цифрового разрыва это размер города.	Another dimension of digital divide is the size of the city.
Хотя размер партии несколько уменьшился, их сторонники продолжают оказывать значительное влияние в Конгрессе.	Though the movement's ranks have thinned somewhat, its adherents continue to exert considerable influence in Congress.
Размер	Sizes
Приз вручался благотворительным фондом Varkey Foundation , его размер составлял один миллион долларов.	Awarded by the Varkey Foundation, the prize comes with a coveted purse 1 million.
Размер шрифта	Font size
В самой крупной партии страны официально работает только один человек?	So the biggest party in the country formally employs only one person?
примерно размер ногтя.	It's about the size of a fingernail.
Размер уменьшенных копий	Thumbnail size
Правка Изменить размер	Edit Resize...
Изменяемый размер вкладок.	Adjustable Tab size.
Какой размер носишь?	What size do you take?
Размер имеет значение.	Size does matter.
Это идеальный размер.	It's the perfect size.
Важен не размер.	It's not size that matters.
Это подходящий размер.	It's the right size.
Это нужный размер.	It's the right size.
Уменьшите размер порций.	Reduce the size of your portions.
Размер 3 4.	Rhythms in 3 4.
На этой оси отмечен размер семьи. Один, два, три, четыре, пять детей, приходящихся на одну женщину.	So, you can see that what we have on this axis here is size of family. One, two, three, four, five children per woman on this axis.
Раньше в мероприятиях Чайной партии преобладали светские вопросы Федеральная резервная система, денежная политика, размер правительства и, превыше всего, Конституция.	At early Tea Party events, secular issues dominated the Federal Reserve, monetary policy, taxation, the size of the government, and, above all, the Constitution.
Показывать размер файла изображения	Show image file size
Показывать размер файла изображения	Show image dimensions
Вы знаете Ваш размер?	Do you know your size?
Вы знаете свой размер?	Do you know your size?
Ты знаешь свой размер?	Do you know your size?
Какой у тебя размер?	What size do you wear?
Какой у вас размер?	What size do you wear?
Ты какой размер носишь?	What size do you wear?
Размер не имеет значения.	Size does not matter.
Размер не имеет значения.	Size doesn't matter.
Иногда размер имеет значение.	Sometimes, size does matter.
Какой у тебя размер?	What is your size?
Какой у Вас размер?	What is your size?
Какой у тебя размер?	What's your size?
Какой у Вас размер?	What's your size?
Какой у тебя размер?	What size are you?
Становящееся более плюралистичным общество оказывается заключенным в прокрустову структуру, позволяющую только один голос, один вид потребностей и один род интересов голос, потребности и интересы партии.	An increasingly pluralistic society is being forced into a procrustean structure that allows only one voice, one need, and one kind of interest the voice, needs, and interests of the party. But the theory of the Three Represents is nevertheless necessary, because a new situation has emerged.

Display this page in English