Перевод "разница по" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

разница - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разница между Чехословакией и Италией или Германией это, по большому счету, разница в 50 лет.
The difference between Czechoslovakia and Italy or Germany is mostly one of 50 years.
Какая разница?
Who cares?
Есть разница?
Is there a difference?
Какая разница?
Where is the difference?
Какая разница?
What difference does this make?
Есть разница.
There's a difference.
Разница существенная.
The difference is substantial.
Разница поразительная.
The difference is staggering.
Разница невелика.
There's not much difference.
Разница небольшая.
There's not a big difference.
Это колоссальная разница.
It makes a huge difference.
Разница оказалась высокозначимой.
These differences were highly significant.
Большая разница, верно?
Right?
Англоязычные Какая разница.
Anglophones Whatever.
В чём разница?
What's the difference?
В чём разница?
How is it different?
В чём разница?
What is the difference?
Какая была разница?
What was the difference?
Какая мне разница?
What do I care?
Есть маленькая разница.
There's a slight difference.
Какая тебе разница?
Why do you even care?
Какая теперь разница?
What difference does that make now?
Разница была невероятной.
The difference was unbelievable.
Разница была невероятная.
The difference was unbelievable.
Разница была очевидна.
The difference was clear.
Какая тебе разница?
What difference does that make to you?
Почему? Какая разница?
Why? What's the difference?
Разница была неуловима.
There were subtle differences.
Какая вам разница?
What difference does that make to you?
И есть ли разница?
Does the difference matter?
Какая между ними разница?
What's different about them?
Вот и вся разница.
That's basically the difference.
И это большая разница.
And that is a great difference.
И в чем разница?
What's the difference between the two?
В чём была разница?
What was the difference?
Да какая вообще разница?
Who cares anyway?
Какая разница между уткой?
What's the difference between a duck?
И в чём разница?
How is this different?
Какая разница, кто виноват?
Who cares whose fault it is?
В чем именно разница?
What exactly is the difference?
Тебе то какая разница?
What difference does that make to you?
Вам то какая разница?
What difference does that make to you?
Есть огромная разница между быть понятным другим и правильно говорить по английски .
There's a huge difference between making oneself understood and completely mastering English.
Разница между правильным и почти правильным словом как разница между светом и светлячком.
The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
По данным доклада Института Фраунхофера, разница в капитальных расходах так же важна для себестоимости киловатт часа, как и разница в количестве солнечных дней.
Studi yang dilakukan Fraunhofer Institute menunjukkan bahwa selisih dalam pengeluaran modal (capex) sama pentingnya bagi biaya per kilowat jam dengan selisih pada cahaya matahari.

 

Похожие Запросы : разница по высоте - Разница по сравнению с - небольшая разница - ощутимая разница - огромная разница - средняя разница - разительная разница - большая разница - общая разница - общая разница - большая разница - разница лечения - чистая разница