Разработан и производился фирмой North American, на базе истребителя P 51 Mustang.	North American P 51 Mustang The Fighter that Won the War.
Телефон Nokia 3100 был разработан на базе моделей Nokia 3510i и Nokia 7250i.	The Nokia 3100 was developed from the Nokia 6100 as a successor to the Nokia 3510i.
Построен на базе Daewoo Nubira J100, а дизайн Rezzo был разработан дизайнерами из Pininfarina.	Developed under the U100 code name, it was designed by Pininfarina and is based on the original Daewoo Nubira J100, a compact car.
132. На основе этих предпосылок в рамках ТРАККК был разработан подход на базе создания страновых групп, предусматривающий следующее	132. On the basis of these assumptions, TRACCC has evolved a quot country team quot approach which
Разработан американской фирмой Grumman на базе самолёта ДРЛО Е 2А Hawkeye по программе COD (Carrier Onboard Delivery).	The C 2 competed with the V 22 Osprey for use as the future carrier onboard delivery (COD) aircraft.
Разработан по заказу Королевской Морской Авиационной Службы () в 1914 году на базе лёгкого грузового автомобиля Lanchester 19B.	History In 1914, the Lanchester was the second most numerous armoured car in service after the Rolls Royce.
Разработан фирмой Sud Aviation (в дальнейшем Aérospatiale, в настоящее время Eurocopter France) на базе многоцелевого вертолёта Alouette II.	The Aérospatiale Alouette III (, Lark ) is a single engine, light utility helicopter developed by Sud Aviation.
Самолёт разработан на базе Canadair Challenger, проект которого был приобретён компанией Canadair у Билла Лира в 1976 году.	Development The aircraft was based on the Canadair Challenger design, which was purchased by Canadair from Bill Lear in 1976.
Вместе с автомобилем Citroën C Crosser был разработан на базе автомобиля Mitsubishi Outlander и является почти полной его копией.	Both were produced by Mitsubishi in its Nedcar plant, in the Netherlands, based on the 2005 Outlander.
XJ S был разработан на базе седанов Jaguar XJ и заменил E Type (или XK E) в сентябре 1975.	The XJ S replaced the E Type (also known as the XK E) in September 1975, and was based on the XJ saloon.
Несмотря на то, что Northrop Grumman E 8 Joint STARS был разработан относительно недавно, этот самолёт построен на базе Boeing 707.	While the Northrop Grumman E 8 Joint STARS aircraft was a recent development, it is the last such type based on the 707.
На базе нет!	On the basis of none!
На базе выведал.	Found out at the base.
Он на базе.	Leave it in storage.
C 40 Clipper был разработан на базе Boeing 737 700C и заказан ВВС США для замены McDonnell Douglas C 9B Skytrain II.	C 40 Clipper The C 40A Clipper is a 737 700C used by the U.S. Navy as a replacement for the C 9B Skytrain II.
Стоит на третьей базе.	He has a crush on Yukimi.
Телескопы на базе Autostar	Autostar based telescopes
Медиапроигрыватель на базе PhononName	Phonon based media player
Играет на первой базе.	He plays first base.
Global 5000 Global 5000 (внутренний индекс модели BD 700 1A11) разработан на базе модели Global Express, имеет укороченный на 81,3 см фюзеляж и уменьшенную на 2200 км дальность.	Global 5000 The Global 5000 (model designation BD 700 1A11) is a derivative based on Global Express, with 0.813 m (32 in) reduction in forward fuselage length, and 1,200 nmi reduction in maximum range.
Он имеет 4,7 л атмосферный 60 клапанный двигатель V12 , который был разработан на базе 3,5 л V12 использовавшегося в 1992 году на Ferrari F92A автомобиле Формулы 1 .	It has a 4.7 L naturally aspirated 60 valve V12 engine that was developed from the 3.5 L V12 used in the 1990 Ferrari 641 Formula One car.
Организация создается на базе Медиазоны .	your face when you've just founded a journalist trade union
MIMO системы на базе ЦАР.	MaxStream, Inc., 2005.
Построен на базе Daewoo Novus.	Tata Novus is based on the Daewoo Novus truck available in South Korea.
Pазработан на базе VW Golf.	It was topped only by the Golf.
Создан на базе Ferrari Enzo.	The FXX is based on the street legal Enzo.
Модуль сети на базе QHttp	QHttp based Network Plugin
Модуль сети на базе QHttp	QHttp based network plugin
Новое сообщение на базе шаблона	Message From Template
Создать сообщение на базе шаблона	New Message From Template
Новое сообщение на базе шаблона	Beep
Создать сообщение на базе шаблона	Jump to First Unread or New Message
Новое сообщение на базе шаблона	Empty
Создать сообщение на базе шаблона	Edit Snippet
Экскаваторы на базе грузового автомобиля	Truck excavator
Орёл на базе Транкилити , приём.	Eagle is at Tranquillity, over.
Мы завершим ремонт на базе.	We'll complete repairs at base.
AR8 строился на базе первого поколения Iveco Daily, а AR6 строился на базе первого Fiat Ducato.	The AR8 was based on the first generation Iveco Daily, and the AR6 was a rebadged first generation Fiat Ducato.
Менеджер буфера обмена на базе GTK	GTK Clipboard Manager
Кадастровые планы составляются на базе ортофотокарты.	The background for the cadastral map is the orthophoto map.
5.2 Технология на базе волоконной оптики	Advantages no mechanical moving parts
Создать новый профиль на базе выбранного	Create a new profile based upon the selected profile
На базе будущих платежейHistory based method	Scheduled
На базе предыдущих операцийUnknown forecast method	History
Создать новый отчёт на базе этого	Create a new report based on this one

Display this page in English