Перевод "разумно предполагаемые по обстоятельствам полномочия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
полномочия - перевод : разумно - перевод : разумно - перевод : разумно - перевод : разумно предполагаемые по обстоятельствам полномочия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Смотря по обстоятельствам. | It depends. |
| По моему, это разумно. | I think it's reasonable. |
| По независящим от нас обстоятельствам, нам пришлось перенести встречу. | Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting. |
| Кит принял это решение по семейным обстоятельствам, рассказал Евгений Богачев. | Keith made this decision for family reasons, Evgeny Bogachev said. |
| Звучит разумно? | Sound sensible? |
| Думайте разумно. | Put your feet on the ground. |
| Всё разумно. | This is reasonable. |
| Это разумно. | That's reasonable. |
| Это разумно. | That's wise. |
| Звучит разумно. | This sounds reasonable. |
| Это разумно. | This is reasonable. |
| Все это происходит вопреки обстоятельствам. | All of this activity is taking place against the odds. |
| Это достаточно разумно. | That's fairly reasonable. |
| Это звучит разумно. | That sounds reasonable. |
| Это было разумно. | That was sensible. |
| Я медленно приспосабливаюсь к новым обстоятельствам. | I am slow to adapt myself to new circumstances. |
| Парламент также имел полномочия по управлению французской Канадой. | It also had power to govern French Canada. |
| Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам. | He couldn't adapt to new circumstances. |
| Он не смог приспособиться к новым обстоятельствам. | He couldn't adapt to new circumstances. |
| Его доводы звучат разумно. | His arguments sound reasonable. |
| Это понятно и разумно. | That is intelligible and reasonable. |
| Его слова звучат разумно. | His words sound reasonable. |
| Это животное весьма разумно. | This animal is very intelligent. |
| Это не очень разумно. | That's not very wise. |
| Это было бы разумно. | That's a reasonable thing to do. |
| По старости сложил с себя полномочия в 1797 году. | John A. Garraty and Mark C. Carnes. |
| Мы пытались договориться с Джетером, но, к сожалению, он не приедет по семейным обстоятельствам. | We tried to come to an agreement with Jeter, but unfortunately, he won t be coming due to family circumstances. |
| Предполагаемые обвинения во взяточничестве также не новы. | The supposed bribery allegations are not new either. |
| отмечая желательность продолжения рассмотрения этого вопроса сообразно обстоятельствам, | Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate, |
| В конце концов, это разумно. | After all, it's reasonable. |
| Не думаю, что это разумно. | I don't think it's reasonable. |
| Не думаю, что это разумно. | I don't think that it's reasonable. |
| Выборы эти, по многим обстоятельствам и лицам, участвовавшим в них, обращали на себя общественное внимание. | Various circumstances, as well as the men who took part in them, caused these elections to attract public attention. |
| c) обеспечивает разумно доступные средства, которые позволяют полагающейся стороне установить по сертификату | (c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate |
| Регулятивные полномочия по телефонным звонкам принадлежат Федеральной комиссии по связи, а не ФАУ. | Regulatory authority over phone calls belongs to the Federal Communications Commission, not the FAA. |
| Исторически, слабая политика была гораздо менее приспособленной к обстоятельствам. | Historically lax policies have become far less accommodative. |
| Почему ты не приспосабливаешь свой способ жить к обстоятельствам? | Why don't you adapt your way of life to circumstances? |
| Он превысил свои полномочия. | He has overstepped his authority. |
| Она превысила свои полномочия. | She has overstepped her authority. |
| Ты превысил свои полномочия. | You have overstepped your authority. |
| Вы превысили свои полномочия. | You have overstepped your authority. |
| Том превысил свои полномочия. | Tom overstepped his authority. |
| Люди не всегда ведут себя разумно. | People don't always behave rationally. |
| Их руководители должны иметь более широкие полномочия действовать по своему усмотрению. | Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative. |
| Созыв большого жюри дает Мюллеру дополнительные полномочия по сбору свидетельских показаний. | The convening of a grand jury gives Mueller additional powers to collect testimonial evidence. |
Похожие Запросы : по обстоятельствам - по обстоятельствам - по обстоятельствам - по семейным обстоятельствам - по семейным обстоятельствам - по семейным обстоятельствам - по семейным обстоятельствам - полномочия по - отпуск по семейным обстоятельствам - отпуск по семейным обстоятельствам - полномочия по сбору - полномочия по управлению - полномочия по использованию - разумно
