Перевод "раз будет меняться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

будет - перевод :

Will be

будет - перевод :

Will have

будет - перевод :

Gonna be

ключевые слова : Fine Okay Make Swap Changing Switch Trade Change Times Once Many Since

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Будет ли меняться процентная ставка?	Will the interest rate change?
Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.	Despite criticism, the award procedure will not change.
Пора меняться.	It's time to change.
Люди могут меняться?	Can people change?
Данная модель начинает меняться.	This pattern is set to change.
Итак, модели могут меняться.	So models can change.
Но ситуация может меняться.	This may be changing.
Но ситуация начинает меняться.	But things are beginning to change.
Но всё стало меняться.	But things began to change.
Общественное мнение стало меняться.	Public opinion began to change.
Общественное мнение начало меняться.	Public opinion began to change.
Я не хочу меняться.	I don't want to change.
Том не собирается меняться.	Tom isn't going to change.
Мы можем периодически меняться.	We could take turns.
Могут ли ники меняться?	Can usernames be changed?
Думаешь, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Думаете, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Да, мы можем меняться.	Yes, we can change.
Том не хочет меняться.	Tom doesn't want to change.
На этот раз будет иначе?	Is this time different?
На этот раз будет иначе.	This time's going to be different.
Что будет в следующий раз?	What happens next time?
В следующий раз будет лучше.	It'll be better next time.
Данная тенденция начала медленно меняться.	This has slowly begun to change.
Ты считаешь, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Вы считаете, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Но Сирия будет меняться, и я, как и мои соотечественники, молюсь, что когда наступят перемены, она будет мирной и гармоничной.	But Syria will change, and I, like my compatriots, pray that when change comes, it is peaceful and harmonious.
На этот раз будет по другому.	This time's going to be different.
В следующий раз это будет работать.	It'll work next time.
В этот раз будет по другому.	This time is going to be different.
В этот раз всё будет иначе.	This time, it will be different.
Приятно будет ещё раз всех увидеть.	It's going to be nice to see everyone again.
К счастью, данный подход начинает меняться.	Fortunately, that approach is changing.
И продолжит меняться как то так.	and then it will continue forward like this.
Погода здесь может очень быстро меняться.	The weather here can change quickly.
Но, по мере того как следующее поколение приходит к власти в Китае, эта тенденция будет меняться.	Today s children will not view their own life stories from the perspective of the difficulties China has experienced.
Но, по мере того как следующее поколение приходит к власти в Китае, эта тенденция будет меняться.	But, as the next generation takes control in China, this will change.
Так будет уже не в первый раз.	It wouldn t be the first time.
Будет ли на этот раз по другому?	Will this time be different?
На этот раз, однако, политика будет демократической.	This time, however, the politics will be democratic.
На этот раз всё будет по другому.	This time will be different.
В этот раз всё будет по другому.	This time, it will be different.
Цены на товары имеют тенденцию циклично меняться.	When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non traditional tradables.
Но несколько лет назад ситуация стала меняться.	But a few years ago, things began to change.
Определение этих целей и инициатив, которые будут меняться с течением времени, будет зависеть от результатов исследования цифрового разрыва.	The determination of these targets and initiatives, which will change over time, will be influenced by the results of this Digital Divide survey.

Display this page in English