Обычно значение будет меняться несколько раз и получить ближе к нулю с каждой регулировки	Usually the value will change several times and get nearer to zero with each adjustment
Будет ли меняться процентная ставка?	Will the interest rate change?
Тогда будет справедливо меняться местами.	Well, the fair thing to do is to take turns.
Он будет меняться с течением времени.	It can fluctuate over time.
Направление будет меняться, пока машина поворачивает.	And it'll keep, the direction keeps changing as long as it is turning.
Будет меняться наше восприятие своей генетической информации.	It's going to change our appreciation of our own genetic information.
Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.	Despite criticism, the award procedure will not change.
Меняться?	Trade it?
Если выбран тип Фиксированное, ширина столбцов меняться не будет.	This is possible in two manners
Характер развития будет меняться в зависимости от характера ситуации.	The characteristics of development will differ according to the nature of the situation.
Пора меняться.	It's time to change.
Зачем меняться?	Why change?
Давайте меняться.	I'll trade ya.
Люди могут меняться?	Can people change?
Сумма может меняться	The amount is an estimate because it varies for each payment
Всё начнёт меняться.	Things would start to change.
Состав Комиссии по миростроительству будет меняться в зависимости от характера рассматриваемой ситуации.	The composition of the Peacebuilding Commission will vary according to the case at hand.
Вы знаете, мы так оптимистично настроены на то, что здравоохранения будет меняться.	You know, we're so bullish on the fact that healthcare is going to change.
Он будет меняться вверх расписание так много, так что образом он будет подготавливаться для что нибудь!	He would vary up the schedule so much, so that way he would be prepared for anything!
Количество нейтронов и электронов может меняться, но это будет всё тот же элемент.	So the neutrons can change, the electrons can change, you can still have the same element.
Я уверен, что это будет меняться на протяжении многих лет, но все же.	I'm sure, it will change over the years, but still.
Итак, величина этой орбиты, несмотря на изменяющийся радиус вектор, не будет меняться. Радиус будет оставаться равным r.	So the magnitude of our position vector, even though the direction is going to change the magnitude of our position vector is not going to change.
Данная модель начинает меняться.	This pattern is set to change.
Итак, модели могут меняться.	So models can change.
Но ситуация может меняться.	This may be changing.
Но ситуация начинает меняться.	But things are beginning to change.
Но всё стало меняться.	But things began to change.
Общественное мнение стало меняться.	Public opinion began to change.
Общественное мнение начало меняться.	Public opinion began to change.
Я не хочу меняться.	I don't want to change.
Том не собирается меняться.	Tom isn't going to change.
Мы можем периодически меняться.	We could take turns.
Могут ли ники меняться?	Can usernames be changed?
Думаешь, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Думаете, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Да, мы можем меняться.	Yes, we can change.
Том не хочет меняться.	Tom doesn't want to change.
Это не собирается меняться.	It's not going to change.
Протоны меняться не могут.	The protons can't change.
Они не хотят меняться.	They don't want to change.
Вы можете меняться группами.	You can exchange groups.
Все это начинает меняться.	All that is beginning to change.
Точки зрения могут меняться.	Perspectives can change.
Меняться никогда не поздно.	It's never too late to change.
Ну сынок, давай меняться.	Come on, son, let's change.

Display this page in English