Перевод "будет меняться от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будет ли меняться процентная ставка? | Will the interest rate change? |
| Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться. | Despite criticism, the award procedure will not change. |
| Пора меняться. | It's time to change. |
| Определение этих целей и инициатив, которые будут меняться с течением времени, будет зависеть от результатов исследования цифрового разрыва. | The determination of these targets and initiatives, which will change over time, will be influenced by the results of this Digital Divide survey. |
| Инструменты и стиль танца могут меняться в зависимости от области. | The instruments and the style of dance can change according to each region. |
| Форма связей и элементов может меняться от модели к модели. | The form of the connections and the units can vary from model to model. |
| Люди могут меняться? | Can people change? |
| Данная модель начинает меняться. | This pattern is set to change. |
| Итак, модели могут меняться. | So models can change. |
| Но ситуация может меняться. | This may be changing. |
| Но ситуация начинает меняться. | But things are beginning to change. |
| Но всё стало меняться. | But things began to change. |
| Общественное мнение стало меняться. | Public opinion began to change. |
| Общественное мнение начало меняться. | Public opinion began to change. |
| Я не хочу меняться. | I don't want to change. |
| Том не собирается меняться. | Tom isn't going to change. |
| Мы можем периодически меняться. | We could take turns. |
| Могут ли ники меняться? | Can usernames be changed? |
| Думаешь, люди способны меняться? | Do you believe that people are capable of change? |
| Думаете, люди способны меняться? | Do you believe that people are capable of change? |
| Да, мы можем меняться. | Yes, we can change. |
| Том не хочет меняться. | Tom doesn't want to change. |
| Данная тенденция начала медленно меняться. | This has slowly begun to change. |
| Ты считаешь, люди способны меняться? | Do you believe that people are capable of change? |
| Вы считаете, люди способны меняться? | Do you believe that people are capable of change? |
| Но Сирия будет меняться, и я, как и мои соотечественники, молюсь, что когда наступят перемены, она будет мирной и гармоничной. | But Syria will change, and I, like my compatriots, pray that when change comes, it is peaceful and harmonious. |
| К счастью, данный подход начинает меняться. | Fortunately, that approach is changing. |
| И продолжит меняться как то так. | and then it will continue forward like this. |
| Погода здесь может очень быстро меняться. | The weather here can change quickly. |
| Но, по мере того как следующее поколение приходит к власти в Китае, эта тенденция будет меняться. | Today s children will not view their own life stories from the perspective of the difficulties China has experienced. |
| Но, по мере того как следующее поколение приходит к власти в Китае, эта тенденция будет меняться. | But, as the next generation takes control in China, this will change. |
| Политика в области образования не должна меняться в зависимости от временных тенденций или взглядов правительства. | Educational policies should not be subject to seasonal changes in taste or governments. |
| Цены на товары имеют тенденцию циклично меняться. | When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non traditional tradables. |
| Но несколько лет назад ситуация стала меняться. | But a few years ago, things began to change. |
| Существует стена между теми странами, из за которых стал меняться климат, и теми, кто страдает от последствий. | There is the wall between those who cause climate change and those who suffer the consequences. |
| Сейчас во многих местах эта ситуация начала меняться. | I hope that the time will come when there are enough women in science that a greater diversity of female role models is represented in bodies that decide about careers. |
| Сейчас во многих местах эта ситуация начала меняться. | In many places, that has begun to change. |
| Он может меняться в течение всей нашей жизни. | It can change at any time during our lifetime. |
| Однако к середине 1980 х всё стало меняться. | Towards the mid 1980s, however, things began to change. |
| Естественно, будущее неизвестно у нас нет магического шара, который бы мог предсказать, как будет меняться индекс Bovespa в дальнейшем. | Granted, the future is unknown we have no crystal ball to predict the Bovespa s likely path. |
| Времена могут меняться, но человеческая натура всё та же. | Times may change, but human nature stay the same. |
| Польза от этого будет огромной. | The benefits of doing so would be enormous. |
| будет требовать от тебя ретвита | will backfire at you as a retweet, |
| Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5. | For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on. |
| По его словам, никто еще не подбрасывает в воздух шляпы, но люди чувствуют, что положение может и будет меняться к лучшему. | No one is throwing a hat in the air just yet, he says, but people sense that things can and will change for the better. |
Похожие Запросы : будет меняться - будет меняться - будет меняться - она будет меняться - раз будет меняться - стала меняться - Постоянно меняться - Быстро меняться - она меняться - давай меняться - меняться медленно - будет зависеть от - будет двигаться от - будет воздерживаться от
