Перевод "раз менее вероятно " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вероятно - перевод :

Likely

вероятно - перевод :

Probably

менее - перевод :

Less then

менее - перевод :

For less

менее - перевод :

Less well

ключевые слова : Likely Probably Most Might Nevertheless Less Still However Times Once Many Since

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На этот раз Боб, вероятно, победит.	This time Bob is likely to win.
Это менее вероятно в случае с Шотландией.	That is less likely to be the case in Scotland.
Ты, вероятно, делал так уже много раз.	You've probably done this many times before.
Итак, еще раз как вы думаете, что более вероятно	So again, we can ask this what's more likely?
Рувайда Мустафа говорит, что количество жертв, вероятно, вырастет в несколько раз.	Ruwayda Mustafah says the toll could be in multiples.
Тем не менее, одержавшей победу ДПЯ, вероятно пока не стоит запускать политические фейерверки.	The victorious DPJ may not immediately set off any political fireworks.
На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее.	This time, however, the report is less clear, less reassuring.
И, тем не менее, я еще раз повторяю свое заявление.	Yet, I'll stick to my claim.
Действительно, вероятно это как раз то, что имел в виду Осама бен Ладен.	Indeed, that is probably what Osama bin Laden had in mind.
Судя по сегодняшнему положению вещей, правые, вероятно, выиграют первый раунд, однако наберут менее 50 .	As things stand now, the right is likely to win the first round, but with less than 50 .
Тем не менее, в этот раз я так себя не вела.	However, this time I didn't do that.
Тем не менее, регулярно изменяя правителям Франции, Талейран, вероятно, ни разу не изменил самой Франции.	Yet, although serially disloyal to French rulers, Talleyrand probably never betrayed France.
Другие дефекты могут быть менее заметны, и, вероятно, не представляют особой важности для домашних животных.	Other defects may be subtler and, perhaps, insignificant for farm animals.
И все же, если измерить свет, который они производят, свечи почти в 100 раз менее экономичны, чем лампы накаливания, и более чем в 300 раз менее экономичны, чем флуоресцентные лампы.	Yet, when measured by the light they generate, candles are almost 100 times less efficient than incandescent light bulbs, and more than 300 times less efficient than fluorescent lights.
Все же общая прибыль от успешных переговоров в Дохе, вероятно, в сотни раз превысит эти затраты.	Yet the overall benefits of a successful Doha Round would likely be hundreds of times greater than these costs.
Вероятно, нет.	Likely not.
У Америки, вероятно, нет ни возможности, ни желания осуществлять военное вмешательство каждый раз при возникновении угрозы геноцида.	America probably lacks the capacity and the will to intervene militarily wherever the threat of genocide arises.
За пределами этого зала больше трети людей улыбаются чаще 20 раз в день, тогда как менее 14 процентов улыбаются меньше 5 раз.	Outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five.
И найдет, вероятно.	It will probably find them.'
Вероятно, будет дождь.	It may rain.
Он, вероятно, мёртв.	He is probably dead.
Он, вероятно, придёт.	He is likely to come.
Она, вероятно, придёт.	She is likely to come.
Вероятно, будет дождь.	It will probably rain.
Том, вероятно, пропал.	Tom is probably lost.
Том, вероятно, прав.	Tom is probably right.
Вероятно, будет дождь.	It'll probably rain.
Он, вероятно, придёт.	He's likely to come.
Он, вероятно, опоздает.	He's likely to be late.
Его, вероятно, изберут.	He's likely to be chosen.
Он, вероятно, ошибается.	He's probably wrong.
Вы, вероятно, устали.	You're probably tired.
Ты, вероятно, устал.	You're probably tired.
Ты, вероятно, устала.	You're probably tired.
Это, вероятно, Том.	It's probably Tom.
Вероятно, мы правы.	We're probably right.
Вероятно, мы ошибаемся.	We're probably wrong.
Они, вероятно, пьяны.	They're probably drunk.
Они, вероятно, напуганы.	They're probably scared.
Они, вероятно, спят.	They're probably sleeping.
Они, вероятно, занимаются.	They're probably studying.
Они, вероятно, вместе.	They're probably together.
Это, вероятно, правда.	That's probably true.
Том, вероятно, спит.	Tom is probably asleep.
Том, вероятно, мёртв.	Tom is probably dead.

Display this page in English