Перевод "распространить Ваше сообщение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сообщение - перевод :

ключевые слова : Majesty Yours Attention Business Heart Spread Distribute Extend Virus Release Text Voice Report Received Message

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ваше сообщение получено.	Your message has been received.
Ваше сообщение отправлено.	Your message has been sent.
Я получил ваше сообщение.	I received your message.
Спасибо за Ваше сообщение.	Thanks for your message.
Мы получили ваше сообщение.	We got your message.
Я вчера получил ваше сообщение.	I received your message yesterday.
Я вчера получила ваше сообщение.	I received your message yesterday.
Я передам Тому ваше сообщение.	I'll give Tom your message.
Оставьте ваше сообщение после звукового сигнала.	Leave your message after hearing the beep.
Хорошо, прежде позвольте мне объяснить, какие нужно предпринимать шаги, когда твит сообщение, блог пост или электронное сообщение привлекает ваше внимание	All right, let me first explain what steps to take when a tweet, blog post, or e mail grabs your attention. I'll use Twitter as an example
К сожалению, ко мне приходит столько рекламы виагры, что ваше сообщение просто затеряется.	Well, unfortunately, I've got so many Viagra ads coming at me, your email is lost.
Важно распространить информацию.	Awareness matters. O wise next week all forgotten.
Сегодня, из осады и огня бомбардировок, я шлю своё сообщение сирийским активистам, небезразличным к революции, и прошу их распространить наше сообщение о том, чем мы пожертвовали и продолжаем жертвовать.	Today, under the bombings and the siege, I direct my message to the Syrian activists and those concerned with the revolution, and I ask them to send out our message that we have sacrificed for and keep on sacrificing.
Если кто нибудь захочет послать вам личное сообщение или пригласить на канал он увидит, что в данный момент вы отошли от компьютера и оставили ваше сообщение.	If anyone tries to send you a private message or invite you to a channel, they will be told that you are away from your workstation with msg.
Это позволило быстро распространить текст письма.	This helped the text of his letter be disseminated quickly.
Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.	The company has decided to expand its business to Germany.
Экранное сообщение	Screen Message
Первое сообщение	It's first tweet reads
Тебе сообщение.	You have a message.
Вам сообщение.	You have a message.
Оставь сообщение.	Leave a message.
Тебе сообщение.	There's a message for you.
Есть сообщение?	Is there a message?
Сообщение 1.	Сообщение 1.
Это ваше?	Is it yours?
Дело ваше.	Suit yourself.
Ваше право.	It is your right.
Это ваше?	Is this yours?
Это ваше?	Is that yours?
Это ваше.	This one's yours.
Это ваше.	This is yours.
Которое ваше?	Which one's yours?
Какое ваше?	Which one's yours?
Ваше хуже.	Yours is worse.
Ваше лучше.	Yours is better.
Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем.	Bundle up the message. Send the same message to everybody.
Ваше сознание, ваше Я и моё Я это уходит.	Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя.	I remember your face, but I don't remember your name.
Автоответчик Первое сообщение.	Voicemail recording First saved voice message.
Сообщение об ошибке.	An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog.
Сообщение, вселяющее оптимизм	One Twitter user offered a message full of hope
Вы оставите сообщение?	Will you leave a message?
Ты оставишь сообщение?	Will you leave a message?
Это сообщение бессмыслица.	This message doesn't make sense.
Вам срочное сообщение.	There is an urgent message for you.

Display this page in English