Перевод "распространить свое сообщение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сообщение - перевод : сообщение - перевод : распространить свое сообщение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вслед за этим автор вновь представил свое сообщение. | The author thereupon resubmitted his case. |
| Автор ссылается на свое первоначальное сообщение и приводит цитату из доклада Совета по семейным делам за 1973 год, в котором рекомендовалось безотлагательно распространить действие Общего закона на вдовцов. | The author refers to his initial communication and quotes from a 1973 report of the Family Council, where the extension of the applicability of the Act to widowers was recommended on an urgent basis. |
| Затем Боб закрывает свое сообщение и отправляет обратно Алисе. | Bob then locks his message and sends it back to Alice. |
| Поддерживая отмену запрета ГМО, пользователь Mesha Kenya публикует свое сообщение | Mwangi Wambui ( hadasnoop) August 13, 2015 Supporting the lifting of the ban, Mesha Kenya tweeted |
| Она отправляет его Бобу, чтобы он запер им свое сообщение. | She sends this to Bob to lock his message with. |
| Сегодня, из осады и огня бомбардировок, я шлю своё сообщение сирийским активистам, небезразличным к революции, и прошу их распространить наше сообщение о том, чем мы пожертвовали и продолжаем жертвовать. | Today, under the bombings and the siege, I direct my message to the Syrian activists and those concerned with the revolution, and I ask them to send out our message that we have sacrificed for and keep on sacrificing. |
| В этой связи Комитет отменил свое предыдущее решение и объявил данное сообщение неприемлемым. | Consequently, the Committee set aside its previous decision and declared the communication inadmissible. |
| Важно распространить информацию. | Awareness matters. O wise next week all forgotten. |
| Мы сможем распространить. | We can disseminate. |
| Свое первое твит сообщение Морс опубликовал около 6 часов вечера местного времени, сообщая, что | Morse posted his initial tweet around 6 00pm Haiti time, reporting that |
| Идея заключается в том, что посредством отображения релевантных частей информации вы усиливаете свое сообщение. | The idea is that by displaying only the relevant pieces of information, you strengthen your message. |
| Боб запирает свое сообщение, вычислив m в степени e по модулю n. Назовем это c, его зашифрованное сообщение, которое он пересылает обратно Алисе. | Bob locks his message by calculating m to the power of e mod n, call this c, his encrypted message, which he sends back to Alice. |
| Впоследствии Франция стремились распространить свое влияние в Италии, но потерпел поражение от Испании в последующих итальянских войн (1494 1559). | Subsequently France sought to extend its influence into Italy, but was defeated by Spain in the ensuing Italian Wars (1494 1559). |
| Составить и распространить перечень | Making and disseminating an inventory of |
| В соответствии с этим решением автор отозвал свое сообщение, направленное в Комитет по правам человека. | Further to this decision, the author withdrew his communication before the Human Rights Committee. |
| Направляю сообщение со ссылкой на свое письмо от 16 декабря 2004 года (S 2004 1001). | I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 1001). |
| ПРООН удалось начать свое исследование по проблеме сексуального насилия в условиях войны и распространить свою наблюдательную деятельность на графство Лоффа. | UNDP was able to launch its research on war related sexual violence and extend its monitoring activities to Lofa County. |
| Он хочет распространить свои страдания. | He wants to spread his misery. |
| Также, стремление России распространить свое влияние на богатые энергоресурсами страны Средней Азии направлено на укрепление статуса России как крупного поставщика энергоресурсов. | Likewise, Russia s effort to expand its influence in the energy rich countries of Central Asia is aimed at consolidating Russia s stature as a major energy supplier. |
| Ctrl N Сообщение Новое сообщение... | Ctrl N Message... |
| Сначала Алиса запирает свое сообщение в коробке, используя замок, комбинацию от которого знает только она и Боб. | The following analogy is helpful. First, Alice locks her message in a box, using a lock that only she and Bob know the combination to. |
| Это позволило быстро распространить текст письма. | This helped the text of his letter be disseminated quickly. |
| Мы намерены распространить его сегодня днем. | We intend to distribute that this afternoon. |
| 3) широко распространить текст этого решения | (3) to disseminate this decision widely |
| И вы должны распространить пламя восстания. | But what you need to do is fan the flames of the revolution. |
| СООБЩЕНИЕ, | Issued by (Name of administration) |
| СООБЩЕНИЕ | (Maximum format A4 (210 x 297 mm)) |
| сообщение | message |
| Сообщение | Message |
| Сообщение | Message |
| Сообщение | With message |
| Сообщение | Message |
| Сообщение | Message |
| сообщение | msg |
| Сообщение | Message Window |
| Сообщение | Message |
| Сообщение | Use message indicator |
| Сообщение | Message Preview Pane |
| Сообщение | Show standard list of message headers |
| сообщение | Save message |
| Сообщение | Loop in All Folders |
| Сообщение | Message |
| Сообщение | Button |
| Сообщение | Lost Message |
| Сообщение | Click Message |
Похожие Запросы : распространить свое слово - распространить наше сообщение - распространить Ваше сообщение - усилить свое сообщение - распространять свое сообщение - Распространить повсюду - распространить видение - распространить слово - распространить сферу - распространить риск - распространить слово - Распространить информацию - распространить давление - распространить его среди
