Перевод "распространить риск" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
риск - перевод : Риск - перевод : Риск - перевод : риск - перевод : риск - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Важно распространить информацию. | Awareness matters. O wise next week all forgotten. |
| Это позволило быстро распространить текст письма. | This helped the text of his letter be disseminated quickly. |
| Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию. | The company has decided to expand its business to Germany. |
| Бонусный риск | The Bonus Risk |
| Риск цунами | The Risk Tsunami |
| Риск велик. | There's a large risk involved. |
| Это риск. | That's a risk. |
| Риск невелик. | The risk is small. |
| Гораздо сложнее будет распространить систему Хиддинка на все общество. | Implementing the lessons of Hiddink throughout Korean society will present more difficult challenges. |
| А риск существенный. | That risk is substantial. |
| Суверенный экологический риск | Sovereign Environmental Risk |
| Риск очень высок. | The risks are high. |
| Сознательный риск неизбежен. | A calculated risk is always unavoidable. |
| Однако риск остается. | However, the risk remains. |
| Риск слишком велик. | The risk is too great. |
| Такой риск неприемлем. | This risk is unacceptable. |
| Это серьёзный риск. | This is a serious risk. |
| Этот риск окупился. | That risk paid off. |
| Почему CBS отказались распространить информацию, имеющую такую важность для общественности? | The abuses should have been covered months ago. Amnesty International held a press conference on the topic in Baghdad in July 2003. |
| Почему CBS отказались распространить информацию, имеющую такую важность для общественности? | Why did CBS refuse to release information of vital concern to the public? |
| Республиканские власти поспешили распространить эту практику и на другие штаты. | The Republican authorities were quick to extend this practice to other States. |
| Их цель распространить поэзию через музыку в различных общественных пространствах. | Their aim is to spread poetry through music in different collective spaces. |
| Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок. | The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields. |
| Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок. | The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low. |
| В исключительных случаях секретариат может распространить основные документы в ходе сессии. | In exceptional cases, the secretariat may distribute basic documents at the session. |
| Я также попросила друзей распространить на Weibo сообщения в мою поддержку. | I also asked friends to spread the message on Weibo to support me. |
| Моральный риск пакистанской экономики | Pakistan s Moral Hazard Economy |
| Но риск того стоит. | But it is a worthwhile risk. |
| Риск реальных процентных ставок | The Real Interest Rate Risk |
| Риск копирования подстегнул изобретательность. | It forced him to be a little more innovative. |
| Риск действительно очень реален. | The risks here are all too real. |
| Существует риск зеленого колониализма | There is a risk for 'green colonialism' |
| Мне плевать на риск. | I don't care about the risk. |
| Я прекрасно осознаю риск. | I'm well aware of the risk. |
| Напротив, Союзники предпочли сохранять договор и распространить его на многочисленных соседей России. | On the contrary, the Allies chose to maintain the pact and to extend it to numerous Russian neighbors. |
| Некоторые из числа этих людей орагизовали структуры, призванные распространить информацию еще дальше. | And some of those people created structures to get the word out to even more people. |
| Однако Саркози пошел на риск. | But Sarkozy took the risk. |
| Это системный риск, системный шок. | This is a systemic risk, systemic shock. |
| Таким образом, становится понятным риск. | So the risks are clear. |
| Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом | The Real Risks of Deficits |
| Но существует риск десятого раза | But we run a risk of the tenth time |
| Существует небольшой риск падения курса. | There is little downside risk. |
| Недостаток сна увеличивает риск инфаркта. | Sleep deprivation increases risk of heart attacks. |
| Я пойду на этот риск. | I'll risk it. |
| Я чувствовал, что риск оправдан. | I felt it was worth the risk. |
Похожие Запросы : Распространить повсюду - распространить видение - распространить слово - распространить сферу - распространить слово - Распространить информацию - распространить давление - распространить его среди - распространить наши крылья - распространить свое сообщение - распространить свое слово - распространить наше сообщение - подготовить и распространить - распространить Ваше сообщение
