Перевод "рассеять сомнения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Репортёр Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу. | Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd. |
| Сильные ветры вызванные иссушением земной поверхности могут рассеять очаг загрязнения. | High winds caused by parching of the earth's surface may disperse pollution. |
| Без сомнения. | 'Exactly.' |
| Без сомнения. | 'Undoubtedly.' |
| Сомнения сетян | Netizens' doubts |
| Без сомнения! | Without a doubt! |
| Без сомнения. | No doubt. |
| Без сомнения. | Without a doubt. |
| вы потеете, чтобы рассеять тепло, которое вы будете выделять от напряжения мышц. | You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion. |
| Однако сомнения растут. | But doubts are growing. |
| Нет никакого сомнения. | There is no doubt. |
| Сегодняшний шотландский парламент помогает рассеять недовольство шотландцев, т.к. начинает возвращать данные институты к жизни. | Today s Scottish parliament helps to dissipate Scottish discontents because it is revitalizing those institutions. |
| В этом нет сомнения. | There is no doubt about that. |
| Нет места для сомнения. | There is no room for doubt. |
| У меня были сомнения. | I had doubts. |
| У меня есть сомнения. | I have doubts. |
| У тебя есть сомнения? | Do you have doubts? |
| У вас есть сомнения? | Do you have doubts? |
| У меня серьёзные сомнения. | I have serious doubts. |
| В этом нет сомнения. | There's no doubt about that. |
| Есть какие то сомнения? | Is there any doubt? |
| У нас были сомнения. | We had doubts. |
| Сбережения, без сомнения, это неплохо. | Savings are, of course, no bad thing. |
| Атмосфера, без сомнения, была благоприятной. | The atmosphere was certainly favorable. |
| ведь любой вопрос плод сомнения. | The problem with questions is they create uncertainty. |
| Это, без сомнения, акт агрессии. | It is clearly an act of aggression. |
| Без сомнения, голод лучшая приправа. | It goes without saying that hunger is the best sauce. |
| Без сомнения он поджигатель войны. | No doubt. He's a warmonger. |
| Нет сомнения в его честности. | There is no doubt about his honesty. |
| У меня были свои сомнения. | I had my doubts. |
| У меня начинали появляться сомнения. | I was beginning to have my doubts. |
| У Тома есть серьёзные сомнения. | Tom has some serious doubts. |
| У них есть некоторые сомнения. | They have some doubts. |
| У тебя какие то сомнения? | Are you having second thoughts? |
| У меня есть некоторые сомнения. | I have my doubts. |
| Даже у Тома есть сомнения. | Even Tom has his doubts. |
| Он без сомнения честный человек. | Without a doubt, he's an honest man. |
| Они хотят рассеять людей до того, как что либо случится, и решили убив курицу, напугать обезьян | They want to disperse the people before anything happens and determine to kill the chicken to scare the monkey |
| Но напыщенность также оставила мучительные сомнения. | But the extravaganza also left lingering doubts. |
| Барросо необходимо развеять все эти сомнения. | Barroso needs to respond to all these doubts. |
| Без сомнения такая стратегия очень дорогая. | No doubt, these policies are expensive. |
| Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности. | This feeds doubts about solidarity s usefulness. |
| Подобные сомнения относятся и к Аббасу. | Similar doubts apply to Abbas. |
| Но они оба также вызывают сомнения. | But they also are in real doubt. |
| Две недавние работы возбуждают новые сомнения. | Two recent papers raise further doubts. |
Похожие Запросы : рассеять любые сомнения - рассеять опасения - рассеять понятие - рассеять понятие - стремился рассеять - сомнения - сомнения - серьезные сомнения - сомнения, что - литье сомнения - пролил сомнения
