Перевод "рассказы о горе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

горе - перевод : горе - перевод :
Woe

ключевые слова : Grief Mountain Mount Mountain Stories Tales Short Write Story

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

О чем, как не о твоем горе?
'What but your troubles?'
Он продолжал писать рассказы о животных.
He kept on writing stories about animals.
Она продолжала писать рассказы о животных.
She kept on writing stories about animals.
Ох, горе мне, горе!
Oh, woe is me!
Рассказы.
1996.
Какое горе.
What a pain!
Горе неверным!
Woe to infidels.
Горе гяурам!
Woe to infidels.
Горе побеждённым!
Woe to the vanquished!
Коротко говоря, повсеместные рассказы о падении Запада внезапно прекратились.
In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.
Я выросла, постоянно слушая рассказы моей мамы о налетах.
In fact, I grew up listening to my mother's stories of the air raid.
Гравюры и рассказы.
Гравюры и рассказы.
Том писал рассказы.
Tom wrote stories.
Я люблю рассказы.
I like stories.
Он любит рассказы.
He likes stories.
Ему нравятся рассказы.
He likes stories.
Том любит рассказы.
Tom likes stories.
Она любит рассказы.
She likes stories.
Ей нравятся рассказы.
She likes stories.
О старом кладбище ходили противоречивые, но неизменно леденящие душу рассказы.
The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.
Его работа писать рассказы.
Writing news stories is his job.
Моё хобби писать рассказы.
My hobby is writing stories.
Мне нравятся такие рассказы.
That kind of story appeals to me.
Тому нравилось писать рассказы.
Tom liked to write stories.
Кто написал эти рассказы?
Who wrote these stories?
На горе растут дубы?
Are there oak trees on the hill?
На горе много обезьян.
There are many monkeys on the mountain.
На горе лежит снег.
There is snow on the mountain.
Я был на горе.
I was on the mountain.
Я разделяю твое горе.
I share your grief.
Отель находится на горе.
The hotel is located on the mountain.
Отель находится на горе.
The hotel is situated on the mountain.
Горе от ума Грибоедова).
and Nestle Aland, 28th ed.).
Довольно значительное время мы читаем о Сирии только истории ужаса, рассказы о смерти и разрушении.
For a long time now, the only stories we read about Syria are horror stories, tales of death and devastation.
Эти рассказы мне очень интересны.
These stories are very interesting to me.
Мне очень интересны эти рассказы.
I am very interested in these stories.
Том всё время придумывает рассказы.
Tom makes up stories all the time.
Я люблю слушать рассказы Тома.
I like to listen to Tom's stories.
В затаившуюся смерть. В горе.
A smoldering grief.
Когда рак на горе свистнет!
That'll be a cold day in hell.
Весь снег на горе исчез.
All the snow on the mountain has disappeared.
Нищета и горе сопровождают войну.
Misery and sorrow accompany war.
Горе ее родителей было велико.
Great was the sorrow of her parents.
Горе свело её с ума.
Grief drove her mad.
Возьмите этих коз к горе.
Take these goats to the mountain.

 

Похожие Запросы : рассказы о - рассказы о путешествиях - рассказы о тайне - рассказ о горе - горе - Кентерберийские рассказы - графические рассказы - составляют рассказы - детские рассказы - красноречивые рассказы - видео рассказы - родственные рассказы