Перевод "рассмотрение этого вопроса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рассмотрение - перевод :

этого - перевод :

ключевые слова : Mark Issue Asking Questions Question Consideration Advisement Submitted Submit Review Enough After Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.	14. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.	14. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session.
10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.	10. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.
5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.	5. Decides to continue the consideration of the question at its sixtieth session.
Тем не менее члены Совета согласились продолжить рассмотрение этого вопроса.	The members of the Council did agree to keep the issue under review.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.	14. Decides to continue its consideration of the question at its fifty eighth session.
7. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.	7. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.	14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session.
28. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.	28. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session.
10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.	10. Decides to remain seized of the matter at its fifty ninth session.
20. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.	20. Decides to consider this question further at its fifty ninth session.
9. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.	9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session.
7. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.	7. Decides to continue the consideration of this question at its fifty eighth session.
10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.	10. Decides to continue its consideration of this question at its fifty ninth session.
8. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.	8. Decides to continue the consideration of this question at its fifty ninth session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.	14. Decides to consider the question further at its sixty first session.
5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.	5. Decides to consider the question further at its sixty first session.
10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.	10. Decides to continue its consideration of the question at its sixty first session.
6. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.	6. Decides to continue the consideration of the question at its sixty first session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии.	14. Decides to consider the question further at its sixty third session.
11. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии.	11. Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session.
11. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии.	11. Decides to continue its consideration of the question at its sixty third session.
17. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.	17. Decides to consider this question further at its fifty seventh session.
6. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии.	6. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session.
24. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии.	24. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session.
25. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии в рамках этого подпункта.	25. Decides to examine the question further at its sixtieth session under the sub item.
21. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в ходе своей возобновленной шестьдесят первой сессии.	21. Decides to continue its consideration of this question at its resumed sixty first session.
20. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в первоочередном порядке на своей пятьдесят шестой сессии.	20. Decides to continue consideration of this question, as a matter of priority, at its fifty sixth session.
d) периодическое рассмотрение вопроса об осуществлении настоящей Конвенции	(d) Reviewing periodically the implementation of this Convention
5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .	5. Decides to continue its consideration of this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
11. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Улучшение положения женщин .	11. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Advancement of women .
5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .	5. Decides to continue its consideration of the question at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .
f) продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав детей .	(f) To continue its consideration of the question at its sixtieth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children .
21. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии по пункту, озаглавленному Улучшение положения женщин .	21. Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Advancement of women .
5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .	5. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .
Я ждал этого вопроса.	I was waiting for that question.
Но президент Хосни Мубарак и правящая Национальная Демократическая Партия блокировали рассмотрение этого вопроса с середины 1980 х гг.	But President Hosni Mubarak and the ruling National Democratic Party have been stonewalling since the mid 1980's.
c) продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав ребенка .	(c) To continue its consideration of this question at its fifty sixth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of the child .
e) продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав детей .	(e) To continue its consideration of this question at its fifty eighth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children .
g) продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав детей .	(g) To continue its consideration of this question at its fifty ninth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children .
33. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы прав человека .	33. Decides to examine the question further at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .
45. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы прав человека .	45. Decides to continue its examination of this question at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .
е) периодическое рассмотрение вопроса об осуществлении настоящей Конвенции ее Государствами участниками	(e) Reviewing periodically the implementation of this Convention by its States Parties
15. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Ликвидация расизма и расовой дискриминации .	15. Decides to continue consideration of the matter at its fifty ninth session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination .
54. постановляет продолжить рассмотрение этого важного вопроса на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Ликвидация расизма и расовой дискриминации .	54. Decides to remain seized of this important matter at its sixtieth session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination .

Display this page in English