Перевод "рассчитывает добиться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Accomplish Achieve Justice Succeed Hard Counting Expects Counts Depends Expecting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том рассчитывает на Мэри.	Tom counts on Mary.
Том рассчитывает свою зарплату.	Tom is calculating his salary.
Том на тебя рассчитывает.	Tom is depending on you.
Том на вас рассчитывает.	Tom is depending on you.
Том на нас рассчитывает.	Tom is counting on us.
Вот на что рассчитывает Буш.	That is what Bush counts on.
Том рассчитывает на помощь Мэри.	Tom counts on Mary's help.
Том рассчитывает на вашу поддержку.	Tom is counting on your support.
Том на меня не рассчитывает.	Tom doesn't count on me.
Том рассчитывает на помощь от Мэри.	Tom is counting on Mary's help.
Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль	Sony anticipates a lower annual profit
Он никогда не рассчитывает на мою помощь.	He never counts on my help.
Том рассчитывает закончить отчёт до следующей недели.	Tom expects to finish the report by next week.
Том правда рассчитывает, что Мэри это сделает?	Does Tom really expect Mary to do that?
Я знаю, что Том рассчитывает на мою помощь.	I know that Tom expects me to help him.
Международное сообщество рассчитывает на активные действия со стороны Китая.	The international community counts on China to pursue that role with vigor.
Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития.	The only way to sustainable peace is through sustainable development.
Медведев рассчитывает, что самолет SSJ 100 будет поставляться в Европу	Medvedev expects that the SSJ 100 airplane will be supplied to Europe
Комитет рассчитывает передать рекоммендации Генеральной Ассамблее к концу 2017 года.	The committee expects to deliver recommendations to the General Assembly at the end of 2017.
Как этого добиться?	How do we make it happen?
Как этого добиться?	How to get that done?
Силой невозможно добиться всего.	Force cannot accomplish everything.
Мы можем добиться большего.	We can do better.
Сложнее добиться внутренней стабильности.	More problematic is assuring domestic stability.
Чего может добиться Лафонтен?	What can Lafontaine accomplish?
Добиться этого было нелегко.	It was not an easy success.
Как же этого добиться?	How do you do it?
Вы сможете добиться своего.	You can do it.
Вы должны добиться успеха.	You must succeed.
Злостью ничего не добиться.	Nothing will be gained by getting angry.
И индустрия оборудования для слежки сильно рассчитывает на получение своей выгоды от этого.	And the industry of surveillance equipment is betting heavily on taking advantage of this opportunity.
Как может добиться успеха Курей?	How Can Qurei Succeed?
Теперь они должны добиться успеха.	They must now deliver.
Как добиться этого, заинтересовывая потребителей,	How do you do it from the power of the consumer up?
Трудолюбие позволило ему добиться успеха.	Hard work enabled him to succeed.
Я могу добиться твоего увольнения.	I can get you fired.
Мне очень хочется добиться успеха.	I'm anxious to succeed.
Она просто пытается добиться внимания.	She's just trying to get attention.
Посмотрите, Даниэль подбрасывает обруч, робот рассчитывает положение обруча и вычисляет, как лучше преодолеть его.	And here you'll see Daniel throw this hoop into the air, while the robot is calculating the position of the hoop and trying to figure out how to best go through the hoop.
Это не единственный способ добиться прогресса.	This is not the only way forward.
Еврозона хочет добиться этого двумя путями.	The eurozone wants it both ways.
Однако такой синхронизации добиться будет непросто.	But such synchronization will not be easy to achieve.
Тем не менее, стабильности удалось добиться.	Yet stability was achieved.
Сможет ли она добиться желаемого результата?	Can they deliver?
Недавние попытки добиться изменений были контрпродуктивны.	Recent attempts to compel change have been counter productive.

Display this page in English