Перевод "рационально ориентированных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рационально - перевод : рационально - перевод : рационально ориентированных - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Это не рационально. | That's not sustainable. |
Не очень рационально. | Not very sustainable. |
Однако оно не рационально. | But it is not rational. |
А это совсем не рационально. | This is not sustainable. |
7. Более рационально распределить обязанности | 7. Obtain a more rational distribution of responsibilities |
Всё это не очень рационально. | So it is not at all rational. |
Очень рационально устроился на радуге. | Christ is very rationale, he's sitting on a rainbow. |
Да с, там воздвигаются здания рационально... | 'Yes. There they erect buildings rationally...' |
Люди не всегда ведут себя рационально. | People don't always behave rationally. |
Но как же решить это рационально? | Let's show |
Поддержка предприятий, ориентированных на экспорт | At the very beginning, think over the strategy of agricultural support of member States |
Начнём с того, что рационально для наркозависимого. | So, let's start with what's rational for an addict. |
И я согласна, что пока это рационально. | Now, I also agree that that is rational, for now. |
Великая творческая сила удивительно, абсурдно, рационально, иррационально могуча. | Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful. |
Таблицы показателей, ориентированных на достижение конкретных результатов | Results based framework |
f) составление бюджетов, ориентированных на конкретные результаты | (f) Results based budgeting |
a) Таблица показателей, ориентированных на достижение результатов | (a) Results based framework |
a) Таблица показателей, ориентированных на достижение результатов | In the absence of funding for this post, the Training and Evaluation Service would be unable to fully respond to the increasing requirements for the training of civilian police in addition to its ongoing responsibilities. |
a) Таблица показателей, ориентированных на достижение результатов | With the surge in peacekeeping operations, the number of peacekeeping staff on the payroll has also greatly increased, adding to a workload that was already increasing, with mission appointments and separations becoming more frequent. |
для создания научно и технологически ориентированных компаний. | Scientists from EU candidate countries have often been invited to work in the European Research Area before their states accession to the Union. |
Обсудим. Великая творческая сила удивительно, абсурдно, рационально, иррационально могуча. | Discuss. Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful. |
Поэтому общие ресурсы позволяют более рационально использовать ограниченные ресурсы. | Therefore, general resources allow a more rational use of limited resources. |
Таким образом, моя оптимизация целей рационально не рассматривает успех. | So my optimization of goals rationally doesn't deal being successful. |
Так что, оказывается, вполне рационально отказывать в помощи наркоманам. | So it becomes quite rational to deny services to injectors. |
Число кампаний, ориентированных на конкретную задачу, крайне ограничено. | The number of focused campaigns is limited. |
Люди не умеют рационально использовать имеющееся в их распоряжении пространство. | People aren t using their space well. |
Это не сказать, что Повторяя десятичной означает, что это рационально. | That doesn't say that a repeating decimal means that it's rational. |
Поэтому существовал риск, что выделенная сумма не будет использована рационально. | Therefore, we were in fact faced with the risk that the amount allocated might not be used in a rational man ner. |
Он также получил первые рентгенограммы частично ориентированных образцов ДНК. | He also obtained the first X ray patterns of partially oriented samples of DNA. |
Она состоит из трёх платформ ориентированных севера на юг. | It consists of three platforms stretching north to south. |
Все версии eToys основанные на объектно ориентированных языках программирования. | Versions All Etoys versions are based on object oriented programming languages. |
США), составления бюджетов, ориентированных на конкретные результаты (8000 долл. | The Medical Support Section therefore requests an additional Medical Officer (P 4) to oversee medical quality assurance issues. |
Ваши игроки. Ориентированный на человека, игрок ориентированных, что суть | Human centric, player centric, that's the essence of design and design for gamification. |
В Африке мы должны управлять своими ресурсами рационально, ответственно и дисциплинированно. | In Africa, we need to manage our resources sustainably, accountably, and responsibly. |
Если оно рационально, то вы можете наймом вести его, сказал Свияжский. | If your farming is rational you can carry it on with hired labour,' said Sviyazhsky. |
В поиске ответов эти граждане часто реагируют рационально на нерациональную действительность. | In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities. |
Кроме того, следует более рационально расположить некоторые части текста на вебстраницах. | Furthermore, some of the text on the web pages should be reorganised in a more efficient way. |
Делегация Гайаны считает, что мы поэтому должны решать эту проблему рационально. | The Guyana delegation is of the view that we must therefore respond to this challenge in a rational way. |
Число может быть записано как повторяющийся десятичное значение, если это рационально. | A number can be written as a repeating decimal if it is rational. |
И затем с помощью ориентированных на человека, игрок ориентированных видов понятия, что я говорили о, убедитесь, что вы делаете это также в интересах игрока. | And then using the human centric, player centric kinds of notions that I talked about, make sure what you're doing is also in the interest of the player. |
Nordoff Robbins одна из крупнейших музыкально ориентированных благотворительных организаций Великобритании. | Nordoff Robbins Music Therapy Nordoff Robbins is one of UK s largest music oriented charities. |
нестабильность политических и административных структур, ориентированных преимущественно на интересы мужчин | The political and administrative structures are fragile and predominantly male oriented. |
Возник ряд НПО, ориентированных конкретно на женщин как получателей услуг. | Some NGO's have emerged that specifically target women as their beneficiaries. |
Программа может способствовать внедрению современных методик преподавания, ориентированных на студента. | It can facilitate the introduction of modern, studentfocused teaching methodologies |
Хотел бы я знать, как ему удаётся так рационально использовать своё время. | I want to know how he manages to make such good use of his time. |
Похожие Запросы : совершенно рационально - мыслить рационально - рационально говоря - действовать рационально - рационально разработан - применение ориентированных - практическая ориентированных - практически ориентированных - команда ориентированных - международно ориентированных - клиент ориентированных - продаж ориентированных