Перевод "мыслить рационально" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мыслить - перевод :

ключевые слова : Positive Judgment Ability Bigger Rational Rationally Efficient Rationalize Calmly

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Учись мыслить позитивно!	Learn to think positively!
Учись мыслить позитивно!	Learn to think positively.
Старайтесь мыслить шире.	Try to keep an open mind.
Давайте мыслить нестандартно.	Let's think outside the box.
Учитесь мыслить позитивно!	Learn to think positively!
Учитесь мыслить позитивно!	Learn to think positively.
Однако оно не рационально.	But it is not rational.
А это совсем не рационально.	This is not sustainable.
Что значит мыслить масштабно?	What does it mean to think big?
Том пытался мыслить логически.	Tom tried to think logically.
Мэри пыталась мыслить логически.	Mary tried to think logically.
По многим причинам мы стали слишком высоко ценить навыки мышления, измеряемые тестами на интеллектуальное развитие, и недооценивать другие важные когнитивные навыки, такие как способность мыслить рационально.	For a variety of reasons, we have come to overvalue the kinds of thinking skills that intelligence tests measure and undervalue other important cognitive skills, such as the ability to think rationally. 160
Да с, там воздвигаются здания рационально...	'Yes. There they erect buildings rationally...'
Люди не всегда ведут себя рационально.	People don't always behave rationally.
Тогда я научился мыслить оптимистично.	Tomorrow will be better no matter what.
Я начала мыслить по другому.	Based on that, I had to subvert my own way of thinking.
Тому явно тяжело мыслить нестандартно.	Tom certainly has trouble thinking outside the box.
Тим Браун призывает дизайнеров мыслить широко.	Tim Brown urges designers to think big
Я горжусь своей способностью мыслить нестандартно.	I pride myself on my ability to think outside the box.
Обсудим. Великая творческая сила удивительно, абсурдно, рационально, иррационально могуча.	Discuss. Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful.
Эрфану пришлось мыслить творчески, чтобы справиться с брифом.	Erfan had to think creatively to resolve the brief.
Не мышление это погружаясь в мышление, не мыслить.	These are the forerunners of the Chan we know today.
Люди не умеют рационально использовать имеющееся в их распоряжении пространство.	People aren t using their space well.
ТИЛБУРГ. Бывают ситуации, когда необходимо мыслить и действовать нестандартно.	TILBURG There are times for thinking and acting outside the box.
В Африке мы должны управлять своими ресурсами рационально, ответственно и дисциплинированно.	In Africa, we need to manage our resources sustainably, accountably, and responsibly.
Если оно рационально, то вы можете наймом вести его, сказал Свияжский.	If your farming is rational you can carry it on with hired labour,' said Sviyazhsky.
В поиске ответов эти граждане часто реагируют рационально на нерациональную действительность.	In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.
Хотел бы я знать, как ему удаётся так рационально использовать своё время.	I want to know how he manages to make such good use of his time.
Число представляется конечной цепной дробью тогда и только тогда, когда оно рационально.	In this sense, therefore, it is the most irrational of all irrational numbers.
Если политики хотят решить сегодняшние проблемы, то им необходимо мыслить шире.	If policymakers are to address today s problems, they must think more broadly.
Этот опыт привил мне простое, но мощное убеждение нужно мыслить масштабно.	This experience instilled in me a simple but powerful credo think big.
По словам организаторов, проект основан на принципе Мыслить глобально, действовать локально	According to organizers, the project is built on thinking globally and acting locally
Создание компьютера способного мыслить одна из целей исследований в области искусственного интеллекта.	Creating a computer that thinks is one goal of artificial intelligence research. In 1950, the great British mathematician Alan Turing guessed that thinking computers would arrive by 2000.
Создание компьютера способного мыслить одна из целей исследований в области искусственного интеллекта.	Creating a computer that thinks is one goal of artificial intelligence research.
Звезда сериала Мыслить как преступник Томас Гибсон уволен после драки с продюсером	Criminal Minds star Thomas Gibson sacked after hitting producer
Например, организация, которая является заемщиком, может рационально планировать такие займы, чтобы делать реальные инвестиции.	Notably, the issuer, that is the borrower, can rationally plan such borrowing to make real investments.
Кооперативное движение может побудить нас начать мыслить по новому, развивая другие вдохновляющие направления.	The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways.
Представим себе, что кораллы умеют мыслить, и мы можем поговорить с каждым полипом.	If we imagine this to be a hyper intelligent coral, we can single out an individual and ask him a reasonable question.
Также и мышление, и мыслимое есть Бытие, ибо нельзя мыслить ни о чём.	For if it came into being, it is not nor is it if ever it is going to be.
Статья Повторяющийся сценарий поражения Японии согласно историку Митифуми Исоде, японцам важно глубоко мыслить .	Article Japan's Pattern of Defeat According to historian Isoda Michifumi, it's important for Japanese people to think deeply.
Мы забыли наш образ жизни, когда каждый из природных ресурсов, в частности вода, использовался рационально.	We have forgotten our ingenious ways of life where every natural resource such as water, was used and not abused.
Тем, кто верит, что инфляция останется низкой, следовало бы смотреть внимательнее и мыслить яснее.	Those who believe that inflation will remain low should look more thoroughly and think more clearly.
первое тормозить нас на нашем пути, и второе придавать нам сил, чтобы мыслить творчески.	one, stop us in our tracks or two, force us to get creative.
ЕС был построен на конкретных достижениях, способности концептуально мыслить и находить инструменты для реализации концепций.	Today s EU was built on concrete achievements, combining vision and the instruments needed to implement it.
Нам необходима правильная система с самого начала, чтобы можно было рационально управлять риском, распространяющимся на несколько поколений.	What we need is the right system from the beginning, so that we can rationally manage risks that span several generations.

Display this page in English