Перевод "мыслить критически" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

критически - перевод : критически - перевод : мыслить - перевод :
ключевые слова : Positive Judgment Ability Bigger

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вообще то, глобализированная культура средств информации, неспособная заставить мыслить критически или испытывать возвышенные чувства, уже давно на подъёме.
Indeed, for a long time a globalized media culture, one unable to inspire the capacity for critical thought or create elevated feelings, has been on the rise.
Они являются невинными жертвами системы образования, где не учат мыслить критически, мало хороших учителей, и многие бросают учебу.
They are innocent bystanders to a fractured education system, where critical thinking is rarely taught, good teachers are hard to come by, and drop outs are a common occurrence.
Учись мыслить позитивно!
Learn to think positively!
Учись мыслить позитивно!
Learn to think positively.
Старайтесь мыслить шире.
Try to keep an open mind.
Давайте мыслить нестандартно.
Let's think outside the box.
Учитесь мыслить позитивно!
Learn to think positively!
Учитесь мыслить позитивно!
Learn to think positively.
Строительство нестандартного моста, особенно под влиянием впечатляющей неудачи, побуждает проектировщика думать, начиная с черновика, а также мыслить более глубоко и критически.
Building a new bridge following a familiar model can lead to complacency. Building a novel bridge, especially in the wake of a spectacular failure, forces engineers to think from scratch and also to think more deeply and critically.
Строительство нестандартного моста, особенно под влиянием впечатляющей неуда и, побуждает проектировщика думать, начиная с черновика, а также мыслить более глубоко и критически.
Building a novel bridge, especially in the wake of a spectacular failure, forces engineers to think from scratch and also to think more deeply and critically.
Что значит мыслить масштабно?
What does it mean to think big?
Том пытался мыслить логически.
Tom tried to think logically.
Мэри пыталась мыслить логически.
Mary tried to think logically.
Наконец, оно дает им возможность мыслить критически и ставить под сомнение устоявшиеся истины, тем самым позволяя им подняться выше предрассудков, мифов и пережитков.
Above all, it enables them to think critically and question established wisdom, thereby enabling them to rise above prejudice, myth, and restrictive historical legacies.
Тогда я научился мыслить оптимистично.
Tomorrow will be better no matter what.
Я начала мыслить по другому.
Based on that, I had to subvert my own way of thinking.
Тому явно тяжело мыслить нестандартно.
Tom certainly has trouble thinking outside the box.
Тим Браун призывает дизайнеров мыслить широко.
Tim Brown urges designers to think big
Я горжусь своей способностью мыслить нестандартно.
I pride myself on my ability to think outside the box.
Другие отнеслись к фильму критически.
Others were critical of the movie.
Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.
Effective international cooperation is critically important.
В своей статье она критически замечает
In it, she criticizes
Эрфану пришлось мыслить творчески, чтобы справиться с брифом.
Erfan had to think creatively to resolve the brief.
Не мышление это погружаясь в мышление, не мыслить.
These are the forerunners of the Chan we know today.
Гражданское общество критически важно для успешного перехода.
Civil society is critical to successful transformation
Правительство Януковича должно критически оценить свое поведение.
Yanukovich s government must take stock of its behavior.
Правительство Януковича должно критически оценить свое поведение.
Yanukovych s government must take stock of its behavior.
ТИЛБУРГ. Бывают ситуации, когда необходимо мыслить и действовать нестандартно.
TILBURG There are times for thinking and acting outside the box.
Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.
One is to intimidate journalists, say, by accusing a high profile reporter of treason or endangering national security through his reporting, and then threatening him with torture, a show trial, or indefinite detention.
Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.
You need only accomplish a few key critical tasks.
Если политики хотят решить сегодняшние проблемы, то им необходимо мыслить шире.
If policymakers are to address today s problems, they must think more broadly.
Этот опыт привил мне простое, но мощное убеждение нужно мыслить масштабно.
This experience instilled in me a simple but powerful credo think big.
По словам организаторов, проект основан на принципе Мыслить глобально, действовать локально
According to organizers, the project is built on thinking globally and acting locally
Даже напротив, именно в таких условиях критически необходим взвешенный расчет.
On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary.
Критически важная роль Франции отражается не только в ее размере.
At the same time, France s critical role reflects more than its size.
Поэтому имееет место такое облако, которое настроено против, настроено критически.
This is why there s a cloud that is against, it s critical.
Японии критически необходимо поддерживать хорошие отношения с опасной администрацией Трампа
Critical for Japan to Have Good Relations With Dangerous Trump Administration
Создание компьютера способного мыслить одна из целей исследований в области искусственного интеллекта.
Creating a computer that thinks is one goal of artificial intelligence research. In 1950, the great British mathematician Alan Turing guessed that thinking computers would arrive by 2000.
Создание компьютера способного мыслить одна из целей исследований в области искусственного интеллекта.
Creating a computer that thinks is one goal of artificial intelligence research.
Звезда сериала Мыслить как преступник Томас Гибсон уволен после драки с продюсером
Criminal Minds star Thomas Gibson sacked after hitting producer
Такое развитие событий является критически важным для работающих с потребителями компаний.
This development is critically important for consumer companies.
Иранский режим сейчас критически зависим от решений, принимаемых одним человеком, Вождём.
The Iranian regime is now critically dependent on decisions made by one man, the Leader.
Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
Новые требования коснутся только критически важного энергетического оборудования , поставляемого в Россию.
The new requirements will only apply to critically important energy equipment delivered to Russia.
Хосино также критически отозвался об использовании этого термина в качестве оскорбления
Hoshino also wrote critically of the term's use in insulting contexts

 

Похожие Запросы : мыслить - критически - критически - критически - мыслить стратегически - мыслить рационально - мыслить глобально - ясно мыслить - мыслить творчески - логически мыслить - мыслить позитивно