Перевод "мыслить творчески" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мыслить - перевод : творчески - перевод : мыслить творчески - перевод : мыслить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эрфану пришлось мыслить творчески, чтобы справиться с брифом. | Erfan had to think creatively to resolve the brief. |
| первое тормозить нас на нашем пути, и второе придавать нам сил, чтобы мыслить творчески. | one, stop us in our tracks or two, force us to get creative. |
| Но настало время для держав Азии начать творчески мыслить и действовать совместно, чтобы предотвратить всплеск насилия. | But it is time for Asia s powers to start thinking creatively and acting cooperatively to prevent a violent implosion. |
| Нужно мыслить масштабно. Нужно мыслить экономично. | We need to think big, we need to think cheap. |
| Мыслить | Мыслить |
| Помогает мыслить. | It keeps me thinking clearly. |
| Учись мыслить позитивно! | Learn to think positively! |
| Учись мыслить позитивно! | Learn to think positively. |
| Старайтесь мыслить шире. | Try to keep an open mind. |
| Давайте мыслить нестандартно. | Let's think outside the box. |
| Учитесь мыслить позитивно! | Learn to think positively! |
| Учитесь мыслить позитивно! | Learn to think positively. |
| Тем не менее, если правительства и деловые люди латиноамериканских стран готовы мыслить творчески, то Китай преподает уроки, которые следует изучить, и предоставляет выгоды, которыми грех не воспользоваться. | But there are lessons to be learned and advantages to be gained from China if Latin American governments and businesses are willing to think creatively. |
| Но что, если мыслить творчески и построить город на дне моря, сконструировав большие общие дома и роскошные квартиры, чтобы у любителей гонконгского моря появился еще один вариант? | Why not think outside the box and build a city at the bottom of the sea by constructing large community houses and luxury flats so that Hong Kong's admirers of the sea can have one more option? |
| А именно научить детей мыслить, или, если быть точнее, мыслить критически. | And that something is to teach children to think, or to think critically, to be more precise. |
| К названиям они подошли творчески. | It's imaginative. |
| Что значит мыслить масштабно? | What does it mean to think big? |
| Том пытался мыслить логически. | Tom tried to think logically. |
| Мэри пыталась мыслить логически. | Mary tried to think logically. |
| Mы, американцы, можем мыслить. | Well, we here in America can think. |
| Им свойственно глобально мыслить. | They tend to be web thinkers. |
| Поэтому старайтесь мыслить шире. | At this point, try not to think in one dimension. |
| РАЗВИВАЮЩИМСЯ ГОСУДАРСТВАМ УСПЕШНО, ТВОРЧЕСКИ И НА | COPE EFFECTIVELY, CREATIVELY AND IN A SUSTAINABLE |
| ТВОРЧЕСКИ И НА УСТОЙЧИВОЙ ОСНОВЕ ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ | EFFECTIVELY, CREATIVELY AND IN A SUSTAINABLE MANNER |
| Просто надо творчески к этому подойти. | I mean, really open your mind with this. |
| Тогда я научился мыслить оптимистично. | Tomorrow will be better no matter what. |
| Я начала мыслить по другому. | Based on that, I had to subvert my own way of thinking. |
| Тому явно тяжело мыслить нестандартно. | Tom certainly has trouble thinking outside the box. |
| Нужно начать мыслить другими категориями. | The ideas have to be such that you think in completely different terms. |
| Я не могу ясно мыслить. | I can't think straight anymore. |
| Каждое место для хранения можно творчески использовать | And storage space is always used creatively |
| ГОСУДАРСТВАМ УСПЕШНО, ТВОРЧЕСКИ И НА УСТОЙЧИВОЙ ОСНОВЕ | STATES TO COPE EFFECTIVELY, CREATIVELY AND IN A |
| РАЗВИВАЮЩИМСЯ ГОСУДАРСТВАМ ЭФФЕКТИВНО, ТВОРЧЕСКИ И НА УСТОЙЧИВОЙ | WILL ENABLE SMALL ISLAND DEVELOPING STATES TO COPE EFFECTIVELY, |
| УСПЕШНО ТВОРЧЕСКИ И НА УСТОЙЧИВОЙ ОСНОВЕ ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ | COPE EFFECTIVELY, CREATIVELY AND IN A SUSTAINABLE |
| ГОСУДАРСТВАМ УСПЕШНО, ТВОРЧЕСКИ И НА УСТОЙЧИВОЙ ОСНОВЕ | CREATIVELY AND IN A SUSTAINABLE MANNER WITH ENVIRONMENTAL CHANGES |
| ПОЗВОЛЯТ МАЛЫМ ОСТРОВНЫМ РАЗВИВАЮЩИМСЯ ГОСУДАРСТВАМ УСПЕШНО, ТВОРЧЕСКИ | MEASURES THAT WILL ENABLE SMALL ISLAND DEVELOPING |
| Давайте настроимся творчески против изменений в климате. | Let's get creative against climate change. |
| Тим Браун призывает дизайнеров мыслить широко. | Tim Brown urges designers to think big |
| Я горжусь своей способностью мыслить нестандартно. | I pride myself on my ability to think outside the box. |
| Мы должны начать мыслить по новому. | We have to think in a new way. |
| Но для этого требуется мыслить глобально. | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
| Так модели позволяют нам мыслить абстрактно. | Alright, so that's how models make us clearer thinkers. |
| Вы приспосабливаетесь и начинаете мыслить стратегически. | You adapt and strategize, |
| Большинство людей не станут учёными или программистами, но навыки мыслить творчески, рассуждать логически, работать совместно, навыки, вы получаете при программировании на Scratch, это те вещи, которые люди используют, чем бы они не занимались. | Most people won't grow up to become professional computer scientists or programmers, but those skills of thinking creatively, reasoning systematically, working collaboratively skills you develop when you code in Scratch are things that people can use no matter what they're doing in their work lives. |
| Обезьяны творчески подходят к использованию своего словарного запаса. | The use of monkeys in laboratories is controversial. |
Похожие Запросы : наиболее творчески - работать творчески - работа творчески - творчески разработан - исследовать творчески - творчески обработанный - мыслить критически - мыслить стратегически - мыслить рационально - мыслить глобально - ясно мыслить
