Перевод "мыслить стратегически" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мыслить - перевод :

ключевые слова : Positive Judgment Ability Bigger Strategic Placed Strategic Importance Crucial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Главный урок последних пятидесяти лет заключается в том, что политики должны мыслить стратегически, а не комплексно.	The key lesson of the last half century is that policymakers must be strategic, rather than comprehensive.
Учись мыслить позитивно!	Learn to think positively!
Учись мыслить позитивно!	Learn to think positively.
Старайтесь мыслить шире.	Try to keep an open mind.
Давайте мыслить нестандартно.	Let's think outside the box.
Учитесь мыслить позитивно!	Learn to think positively!
Учитесь мыслить позитивно!	Learn to think positively.
Что значит мыслить масштабно?	What does it mean to think big?
Том пытался мыслить логически.	Tom tried to think logically.
Мэри пыталась мыслить логически.	Mary tried to think logically.
Тогда я научился мыслить оптимистично.	Tomorrow will be better no matter what.
Я начала мыслить по другому.	Based on that, I had to subvert my own way of thinking.
Тому явно тяжело мыслить нестандартно.	Tom certainly has trouble thinking outside the box.
Тим Браун призывает дизайнеров мыслить широко.	Tim Brown urges designers to think big
Я горжусь своей способностью мыслить нестандартно.	I pride myself on my ability to think outside the box.
Однако ему нужно стратегически оценивать будущее.	But he must think strategically about the future.
Эта идея глупа и экономически, и стратегически.	That idea is foolish economically and strategically.
Стратегически выгодным представляется и сотрудничество с НАТО.	Cooperation with NATO also looks strategically wise.
Эрфану пришлось мыслить творчески, чтобы справиться с брифом.	Erfan had to think creatively to resolve the brief.
Не мышление это погружаясь в мышление, не мыслить.	These are the forerunners of the Chan we know today.
ТИЛБУРГ. Бывают ситуации, когда необходимо мыслить и действовать нестандартно.	TILBURG There are times for thinking and acting outside the box.
Если политики хотят решить сегодняшние проблемы, то им необходимо мыслить шире.	If policymakers are to address today s problems, they must think more broadly.
Этот опыт привил мне простое, но мощное убеждение нужно мыслить масштабно.	This experience instilled in me a simple but powerful credo think big.
По словам организаторов, проект основан на принципе Мыслить глобально, действовать локально	According to organizers, the project is built on thinking globally and acting locally
Экономические связи Китая с правителями Бирмы стратегически важны для обеих сторон.	China s economic ties to Burma s rulers are strategically important for both sides.
Исторически сложилось так, что небольшие, стратегически ориентированные государства становились мировыми державами.	Historically, small, strategically oriented states have wielded global power.
Демографически и стратегически Польша является самым важным из новых членов ЕС.	Demographically and strategically, Poland is by far the most important of the EU s new members.
Создание компьютера способного мыслить одна из целей исследований в области искусственного интеллекта.	Creating a computer that thinks is one goal of artificial intelligence research. In 1950, the great British mathematician Alan Turing guessed that thinking computers would arrive by 2000.
Создание компьютера способного мыслить одна из целей исследований в области искусственного интеллекта.	Creating a computer that thinks is one goal of artificial intelligence research.
Звезда сериала Мыслить как преступник Томас Гибсон уволен после драки с продюсером	Criminal Minds star Thomas Gibson sacked after hitting producer
Кроме того, США стратегически заинтересованы помочь Германии и Европе преодолеть текущий кризис.	The US also has a strategic interest in helping Germany and Europe contend with this crisis.
Кооперативное движение может побудить нас начать мыслить по новому, развивая другие вдохновляющие направления.	The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways.
Представим себе, что кораллы умеют мыслить, и мы можем поговорить с каждым полипом.	If we imagine this to be a hyper intelligent coral, we can single out an individual and ask him a reasonable question.
Также и мышление, и мыслимое есть Бытие, ибо нельзя мыслить ни о чём.	For if it came into being, it is not nor is it if ever it is going to be.
Статья Повторяющийся сценарий поражения Японии согласно историку Митифуми Исоде, японцам важно глубоко мыслить .	Article Japan's Pattern of Defeat According to historian Isoda Michifumi, it's important for Japanese people to think deeply.
Тем, кто верит, что инфляция останется низкой, следовало бы смотреть внимательнее и мыслить яснее.	Those who believe that inflation will remain low should look more thoroughly and think more clearly.
первое тормозить нас на нашем пути, и второе придавать нам сил, чтобы мыслить творчески.	one, stop us in our tracks or two, force us to get creative.
Возможности для иностранных инвестиций ограничены в секторах, которые ЕС считает стратегически и политически важными.	Foreign investment is limited in sectors that the EU considers to be strategically and politically important.
Просто материк был слишком велик и слишком важен экономически и стратегически, чтобы его отчуждать.	The mainland was simply too large and too important economically and strategically to alienate.
ЕС был построен на конкретных достижениях, способности концептуально мыслить и находить инструменты для реализации концепций.	Today s EU was built on concrete achievements, combining vision and the instruments needed to implement it.
Но стратегически данный шаг оказался провальным, учитывая, как сильно снизилось политическое влияние США на Ирак.	But the move proved to be a strategic defeat, given that it significantly diminished the United States political influence in Iraq.
Однако, в то время как ELN может быть стратегически побеждена, этого нельзя сказать о FARC.	However, while ELN may be strategically beaten, the FARC is not.
Стратегически, однако, Китай и США будут вынуждены полагаться друг на друга в течение длительного времени.	Strategically, however, China and the US will have to rely on one another for a long time.
И Индия, и Китай стараются усилить своё влияние на такую стратегически важную страну как Мьянма.	Both India and China are each seeking greater influence over the strategically important country of Myanmar.
Запасы углеводородного сырья и ключевое положение сделали Центральную Азию стратегически важным для многих стран регионом.	Central Asia s hydrocarbon reserves, and its pivotal location, make it strategically important for many countries.

Display this page in English