Перевод "мыслить стратегически" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мыслить - перевод : стратегически - перевод : мыслить - перевод : мыслить стратегически - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы приспосабливаетесь и начинаете мыслить стратегически. | You adapt and strategize, |
| Главный урок последних пятидесяти лет заключается в том, что политики должны мыслить стратегически, а не комплексно. | The key lesson of the last half century is that policymakers must be strategic, rather than comprehensive. |
| Требуется время для выявления лиц, способных стратегически и тактиче ски мыслить по вопросам совершенствования системы распределения продовольствия. | It takes time to locate individuals with the capacity to think strategically and operationally in the context of food distribution improvement. |
| Нужно мыслить масштабно. Нужно мыслить экономично. | We need to think big, we need to think cheap. |
| Мыслить | Мыслить |
| Помогает мыслить. | It keeps me thinking clearly. |
| Торговцы прекратят осуществлять примитивную, ограниченную скупку и продажу, и начнут мыслить стратегически о том, как перевозить зерновые на большие расстояния из изобилующих регионов в дефицитные. | It will stop them from doing simple, back to back, limited arbitrage to really thinking strategically about how to move grain across long distances from surplus regions to deficit areas . |
| Учись мыслить позитивно! | Learn to think positively! |
| Учись мыслить позитивно! | Learn to think positively. |
| Старайтесь мыслить шире. | Try to keep an open mind. |
| Давайте мыслить нестандартно. | Let's think outside the box. |
| Учитесь мыслить позитивно! | Learn to think positively! |
| Учитесь мыслить позитивно! | Learn to think positively. |
| Поэтому важно действовать стратегически. | So it is important that we be strategic . |
| Они мыслят чертовски стратегически. | They're strategic as hell. |
| А именно научить детей мыслить, или, если быть точнее, мыслить критически. | And that something is to teach children to think, or to think critically, to be more precise. |
| Что значит мыслить масштабно? | What does it mean to think big? |
| Том пытался мыслить логически. | Tom tried to think logically. |
| Мэри пыталась мыслить логически. | Mary tried to think logically. |
| Mы, американцы, можем мыслить. | Well, we here in America can think. |
| Им свойственно глобально мыслить. | They tend to be web thinkers. |
| Поэтому старайтесь мыслить шире. | At this point, try not to think in one dimension. |
| Эти люди не думают стратегически. | They're not being really strategic at all. |
| Стратегически важные природоохранные цели ЕС | Strategic EU Targets of Importance for Nature Protection |
| Тогда я научился мыслить оптимистично. | Tomorrow will be better no matter what. |
| Я начала мыслить по другому. | Based on that, I had to subvert my own way of thinking. |
| Тому явно тяжело мыслить нестандартно. | Tom certainly has trouble thinking outside the box. |
| Нужно начать мыслить другими категориями. | The ideas have to be such that you think in completely different terms. |
| Я не могу ясно мыслить. | I can't think straight anymore. |
| Однако ему нужно стратегически оценивать будущее. | But he must think strategically about the future. |
| Различные инструменты коммуникации должны использоваться стратегически. | And it has to be the strategic use of different communication tools |
| Тим Браун призывает дизайнеров мыслить широко. | Tim Brown urges designers to think big |
| Я горжусь своей способностью мыслить нестандартно. | I pride myself on my ability to think outside the box. |
| Мы должны начать мыслить по новому. | We have to think in a new way. |
| Но для этого требуется мыслить глобально. | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
| Так модели позволяют нам мыслить абстрактно. | Alright, so that's how models make us clearer thinkers. |
| Стратегически выгодным представляется и сотрудничество с НАТО. | Cooperation with NATO also looks strategically wise. |
| Эта идея глупа и экономически, и стратегически. | That idea is foolish economically and strategically. |
| Необходимо укрепить стратегически важные элементы систем жизнеобеспечения. | It is necessary to strengthen the strategic structures of lifeline systems. |
| Мы верим, что можно мыслить по другому. | We believe in thinking differently. |
| Может, дело тут в умении мыслить логически. | Maybe it's his ability to have causal thought. |
| Человек может мыслить и логично, и интуитивно. | You can be logical and intuitive. |
| У нас нет возможностей мыслить западными категориями. | We do not have the necessary means to think in terms of the categories used in western countries. |
| Почему бы тебе не начать мыслить трезво. | Why don't you be realistic? |
| Поуп, проигравший стратегически, оказался фактически осажденным в Вашингтоне. | Pope, outmaneuvered by Lee, was virtually besieged in Washington. |
Похожие Запросы : мыслить критически - мыслить рационально - мыслить глобально - ясно мыслить - мыслить творчески - логически мыслить - мыслить позитивно - способность мыслить - стратегически расположенных - стратегически важных - стратегически подход
