Перевод "логически мыслить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мыслить - перевод :

ключевые слова : Logically Logical Logic Think Thinking Positive Judgment Ability Bigger

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том пытался мыслить логически.	Tom tried to think logically.
Мэри пыталась мыслить логически.	Mary tried to think logically.
Учись мыслить позитивно!	Learn to think positively!
Учись мыслить позитивно!	Learn to think positively.
Старайтесь мыслить шире.	Try to keep an open mind.
Давайте мыслить нестандартно.	Let's think outside the box.
Учитесь мыслить позитивно!	Learn to think positively!
Учитесь мыслить позитивно!	Learn to think positively.
Что значит мыслить масштабно?	What does it mean to think big?
Тогда я научился мыслить оптимистично.	Tomorrow will be better no matter what.
Я начала мыслить по другому.	Based on that, I had to subvert my own way of thinking.
Тому явно тяжело мыслить нестандартно.	Tom certainly has trouble thinking outside the box.
Тим Браун призывает дизайнеров мыслить широко.	Tim Brown urges designers to think big
Я горжусь своей способностью мыслить нестандартно.	I pride myself on my ability to think outside the box.
Логически последовательные программы содействия нагоняющему экономическому развитию относительно просты.	Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward.
Однако, по отношению к разделенным временем поколениям такое невозможно логически.	Between distant generations, however, such is logically impossible.
Теперь логически, вам нужно поменять положение руки, не двигая запястьем.	Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.
В любом случае, это пространство, которое мы логически должны занять.	In any case, it is a space that we have to logically occupy.
Эрфану пришлось мыслить творчески, чтобы справиться с брифом.	Erfan had to think creatively to resolve the brief.
Не мышление это погружаясь в мышление, не мыслить.	These are the forerunners of the Chan we know today.
ТИЛБУРГ. Бывают ситуации, когда необходимо мыслить и действовать нестандартно.	TILBURG There are times for thinking and acting outside the box.
Они логически реагируют на блог посты и их сила в их количестве.	They logically react to blog posts and they strength in their number.
Если политики хотят решить сегодняшние проблемы, то им необходимо мыслить шире.	If policymakers are to address today s problems, they must think more broadly.
Этот опыт привил мне простое, но мощное убеждение нужно мыслить масштабно.	This experience instilled in me a simple but powerful credo think big.
По словам организаторов, проект основан на принципе Мыслить глобально, действовать локально	According to organizers, the project is built on thinking globally and acting locally
Создание компьютера способного мыслить одна из целей исследований в области искусственного интеллекта.	Creating a computer that thinks is one goal of artificial intelligence research. In 1950, the great British mathematician Alan Turing guessed that thinking computers would arrive by 2000.
Создание компьютера способного мыслить одна из целей исследований в области искусственного интеллекта.	Creating a computer that thinks is one goal of artificial intelligence research.
Звезда сериала Мыслить как преступник Томас Гибсон уволен после драки с продюсером	Criminal Minds star Thomas Gibson sacked after hitting producer
В одной вы размышляете над проблемой логически и аналитически (скажем, какой пенсионный план вам предпочесть).	In one, you are thinking about a problem say, what pension plan you should join logically and analytically. In the second, you are thinking casually, drawing on experience rather than analysis.
ЦРТ были логически последовательны, поскольку они были сосредоточены вокруг оказания помощи беднейшим людям на земле.	The MDGs were coherent because they focused on helping the poorest people in the world. The groups that needed to work together to attain them were easy to identify, and they could be held accountable for cooperation and progress.
ЦРТ были логически последовательны, поскольку они были сосредоточены вокруг оказания помощи беднейшим людям на земле.	The MDGs were coherent because they focused on helping the poorest people in the world.
Кооперативное движение может побудить нас начать мыслить по новому, развивая другие вдохновляющие направления.	The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways.
Представим себе, что кораллы умеют мыслить, и мы можем поговорить с каждым полипом.	If we imagine this to be a hyper intelligent coral, we can single out an individual and ask him a reasonable question.
Также и мышление, и мыслимое есть Бытие, ибо нельзя мыслить ни о чём.	For if it came into being, it is not nor is it if ever it is going to be.
Статья Повторяющийся сценарий поражения Японии согласно историку Митифуми Исоде, японцам важно глубоко мыслить .	Article Japan's Pattern of Defeat According to historian Isoda Michifumi, it's important for Japanese people to think deeply.
Тем, кто верит, что инфляция останется низкой, следовало бы смотреть внимательнее и мыслить яснее.	Those who believe that inflation will remain low should look more thoroughly and think more clearly.
первое тормозить нас на нашем пути, и второе придавать нам сил, чтобы мыслить творчески.	one, stop us in our tracks or two, force us to get creative.
Галлюцинации характеризуются логически последовательным появлением образов (например, голос объявляет о тотчас же следующих за ним зрительных галлюцинациях).	Simple visual hallucinations (SVH) are also referred to as non formed visual hallucinations and elementary visual hallucinations.
ЕС был построен на конкретных достижениях, способности концептуально мыслить и находить инструменты для реализации концепций.	Today s EU was built on concrete achievements, combining vision and the instruments needed to implement it.
Из этого логически вся его вертикаль в состоянии войны с народом каждый чиновник и мент достоин гаагского трибунала.	From this, logically his whole vertical is in a state of war with the people every official and cop deserves a Hague tribunal.
Исходя из анализа обманчивой природы комплексности, логически вытекает рекомендация Манифеста Коммунистической партии , которая оказывается самой привлекательной для современных марксистов.	From the analysis of the deceptive nature of complexity, there followed the recommendation of the Communist Manifesto that seems most attractive to contemporary Marxists.
Однако у стран НАТО нет ответа на вопрос, который логически следует какое политическое решение может привести к такому результату?	Yet NATO states have no answer to the question that logically follows What would a political solution entail?
Главный урок последних пятидесяти лет заключается в том, что политики должны мыслить стратегически, а не комплексно.	The key lesson of the last half century is that policymakers must be strategic, rather than comprehensive.
Но настало время для держав Азии начать творчески мыслить и действовать совместно, чтобы предотвратить всплеск насилия.	But it is time for Asia s powers to start thinking creatively and acting cooperatively to prevent a violent implosion.
Такое ощущение, будто провода, туго навитые в моей голове, вдруг отключили и я смог мыслить здраво.	It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly.

Display this page in English