Перевод "регулярно были" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
регулярно - перевод : были - перевод : регулярно были - перевод : регулярно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все ваши убытки были компенсированы нашим казино, регулярно и весьма щедро. | Any losses that you incurred were reimbursed across the casino tables, regularly and generously. |
| Регулярно. | Properly. |
| Послания Конфедерации были далеки от секретных, и их противники регулярно взламывали сообщения. | The Confederacy's messages were far from secret and the Union regularly cracked their messages. |
| Данные Гонконга выпускали регулярно, а в 2006 году были впервые обнародованы данные Гуандуна. | Hong Kong s data have been released regularly, and in 2006, Guangdong s data were made publicly available for the first time. |
| В некоторых районах преподаватели были лишены возможности регулярно добираться до своих рабочих мест. | Teachers in some areas were unable to reach their workplaces regularly. |
| Они регулярно переписываются. | They correspond regularly. |
| Регулярно обновляется вебсайт. | The website has been updated. |
| Регулярно архивировать события | Regularly archive events |
| Такие разногласия происходят регулярно. | Such divisions occur regularly. |
| Я регулярно получаю угрозы. | I regularly receive threats. |
| Я регулярно пишу статьи. | I write articles regularly. |
| Вам надо регулярно питаться. | You have to eat regularly. |
| Она регулярно меня навещала. | She visited me regularly. |
| Она регулярно меня навещала. | She was visiting me regularly. |
| Она меня регулярно навещала. | She visited me regularly. |
| Мы регулярно им пользуемся. | We use it regularly. |
| Мы регулярно ей пользуемся. | We use it regularly. |
| Ты регулярно читаешь Библию? | Do you regularly read the Bible? |
| которые регулярно совершают намаз. | And those who are watchful of their acts of prayer. |
| которые регулярно совершают намаз. | And who guard their prayers. |
| которые регулярно совершают намаз. | and who observe their prayers. |
| которые регулярно совершают намаз. | And those who of their prayers are observant. |
| которые регулярно совершают намаз. | And those who strictly guard their (five compulsory congregational) Salawat (prayers) (at their fixed stated hours). |
| которые регулярно совершают намаз. | Those who safeguard their prayers. |
| которые регулярно совершают намаз. | and who guard their Prayers. |
| которые регулярно совершают намаз. | And who pay heed to their prayers. |
| Персонал должен регулярно, т.е. | The staff has to undergo sanitary examination (swabs from the throat and nose, checking stools for parasites and protozoa) and clinical examination, regularly, meaning at least twice a year, as well as additional tests should the doctor find them indicated. |
| Регулярно издаются макроэкономические бюллетени. | Regular macroeconomic bulletins were published. |
| Да, регулярно 10 стран. | Yes, regularly 10 countries. |
| Такие реестры регулярно обновляются. | Such rosters are regularly updated. |
| Этот список регулярно обновляется. | 2002 023 SECU MAT DEF which establishes the procedure and conditions for issuance of a permit to purchase arms. |
| Регулярно проводятся спортивные соревнования. | Sports competitions are held regularly. |
| Эти списки регулярно обновляются. | These lists are regularly updated. |
| Амана падал регулярно раз | Haman was falling at regular times |
| Ей регулярно доставляют еду? | Send her meals up regularly? |
| Были подготовлены аудиосюжеты по проблемам ВИЧ СПИДа и наркотиков, которые регулярно транслировались в Кыргызстане и Узбекистане. | Audio spots on HIV AIDS and drug issues were produced and broadcast regularly in Kyrgyzstan and Uzbekistan. |
| Студенты должны регулярно посещать занятия. | Students should attend classes regularly. |
| Том регулярно ходит в церковь. | Tom attends church regularly. |
| Я регулярно бегаю в парке. | I regularly run in the park. |
| Сами регулярно ходил к врачу. | Sami went to the doctor regularly. |
| С 1997 года присуждается регулярно. | Thomas, R.S. |
| которые регулярно совершают свой намаз, | Who persevere in devotion, |
| которые регулярно совершают свой намаз, | Those who are regular in their prayers. |
| которые регулярно совершают свой намаз, | and continue at their prayers, |
| которые регулярно совершают свой намаз, | Who are at their prayer constant. |
Похожие Запросы : регулярно обновляется - регулярно основа - регулярно проводятся - Регулярно проводятся - очень регулярно - регулярно выступает - регулярно проводится - мы регулярно - регулярно лицензированы - регулярно получать - регулярно рассматривает - довольно регулярно
