Перевод "мы регулярно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
регулярно - перевод : мы - перевод : мы - перевод : мы - перевод : мы - перевод : регулярно - перевод : мы регулярно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы регулярно им пользуемся. | We use it regularly. |
| Мы регулярно ей пользуемся. | We use it regularly. |
| Мы будем регулярно обновлять этот сайт . | We will make regular updates on the website. |
| Мы обменялись визитками и регулярно созванивались. Мы решили создать организацию | So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, |
| Регулярно. | Properly. |
| Мы регулярно направляем Председателю АС доклады о достигнутом прогрессе. | We send regular reports to the Chairman of the AU on progress made. |
| И мы будем регулярно добавлять новые функции в будущем. | And, we will be adding new features regularly in the months and years to come. |
| Мы регулярно организуем и проводим кампании по уборке пляжей Брунея. | We organise and conduct cleaning campaigns regularly on Brunei beaches |
| Мы обменялись визитками и регулярно созванивались. Мы решили создать организацию Друзья Хай Лайн . | So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, Friends of the High Line. |
| Они регулярно переписываются. | They correspond regularly. |
| Регулярно обновляется вебсайт. | The website has been updated. |
| Регулярно архивировать события | Regularly archive events |
| Мы работали продуктивнее, потому что нам не приходилось обмениваться дискетами, мы могли регулярно делиться новостями. | And we got more productive because we didn't have to exchange floppy disks we could update each other more often. |
| В наших ежегодных обращениях мы регулярно призываем к укреплению деятельности Генеральной Ассамблеи. | We routinely repeat our annual call for a stronger General Assembly. |
| Мы помогаем людям следовать простой мудрости вовремя и регулярно заботиться о себе. | Taka Spa helps actualise this simple wisdom that you must take care of yourself in a timely and regular manner. |
| Такие разногласия происходят регулярно. | Such divisions occur regularly. |
| Я регулярно получаю угрозы. | I regularly receive threats. |
| Я регулярно пишу статьи. | I write articles regularly. |
| Вам надо регулярно питаться. | You have to eat regularly. |
| Она регулярно меня навещала. | She visited me regularly. |
| Она регулярно меня навещала. | She was visiting me regularly. |
| Она меня регулярно навещала. | She visited me regularly. |
| Ты регулярно читаешь Библию? | Do you regularly read the Bible? |
| которые регулярно совершают намаз. | And those who are watchful of their acts of prayer. |
| которые регулярно совершают намаз. | And who guard their prayers. |
| которые регулярно совершают намаз. | and who observe their prayers. |
| которые регулярно совершают намаз. | And those who of their prayers are observant. |
| которые регулярно совершают намаз. | And those who strictly guard their (five compulsory congregational) Salawat (prayers) (at their fixed stated hours). |
| которые регулярно совершают намаз. | Those who safeguard their prayers. |
| которые регулярно совершают намаз. | and who guard their Prayers. |
| которые регулярно совершают намаз. | And who pay heed to their prayers. |
| Персонал должен регулярно, т.е. | The staff has to undergo sanitary examination (swabs from the throat and nose, checking stools for parasites and protozoa) and clinical examination, regularly, meaning at least twice a year, as well as additional tests should the doctor find them indicated. |
| Регулярно издаются макроэкономические бюллетени. | Regular macroeconomic bulletins were published. |
| Да, регулярно 10 стран. | Yes, regularly 10 countries. |
| Такие реестры регулярно обновляются. | Such rosters are regularly updated. |
| Этот список регулярно обновляется. | 2002 023 SECU MAT DEF which establishes the procedure and conditions for issuance of a permit to purchase arms. |
| Регулярно проводятся спортивные соревнования. | Sports competitions are held regularly. |
| Эти списки регулярно обновляются. | These lists are regularly updated. |
| Амана падал регулярно раз | Haman was falling at regular times |
| Ей регулярно доставляют еду? | Send her meals up regularly? |
| Мы приветствуем информацию о выводе войск, регулярно представляемую в контексте СБСЕ всеми сторонами. | We welcome the information on troop withdrawal regularly provided in the CSCE context by all the parties. |
| Студенты должны регулярно посещать занятия. | Students should attend classes regularly. |
| Том регулярно ходит в церковь. | Tom attends church regularly. |
| Я регулярно бегаю в парке. | I regularly run in the park. |
| Сами регулярно ходил к врачу. | Sami went to the doctor regularly. |
Похожие Запросы : мы регулярно встречаемся - регулярно обновляется - регулярно основа - регулярно проводятся - Регулярно проводятся - очень регулярно - регулярно выступает - регулярно были - регулярно проводится - регулярно лицензированы - регулярно получать - регулярно рассматривает
