Непредвиденные вакансии	Casual vacancies
Возникли непредвиденные трудности.	Some unexpected difficulties have arisen.
Непредвиденные вакансии 130	Casual vacancies 100 14.
vi) Непредвиденные расходы.	(vi) Contingencies.
Прочие непредвиденные расходы	Miscellaneous contingency Communication
НЕПРЕДВИДЕННЫЕ И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ РАСХОДЫ НА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД	UNFORESEEN AND EXTRAORDINARY EXPENSES FOR THE BIENNIUM 1994 1995
У феноменов есть право на непредвиденные задержки.	Where are they? I do not know, sir.
резерв	reserve
Эдвард Теннер Непредвиденные последствия	Edward Tenner Unintended consequences
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Оборотные средства, непредвиденные расходы	Working capital, unforeseen expenditures
Возможны ведь непредвиденные последствия.	There's going to be unintended consequences.
Задержали совершенно непредвиденные обстоятельства...	I was unavoidably detained by an absolutely unforeseen occurrence.
Остаются только непредвиденные сюрпризы.	We may come across surprises.
Стратегический резерв	Strategic reserve
ОПЕРАТИВНЫЙ РЕЗЕРВ	C. Representation on the Committeeesentation on the Committee
Резерв Cил	Force reserve
Автопарк Резерв	Reserve holding 120 120
В сейфе хранится лишь несколько тысяч на непредвиденные расходы.	Out of the entire take, only a few thousand dollars is put in the safe for emergencies.
Возникли кое какие непредвиденные трудности.	Some unexpected difficulties have arisen.
Ну вот, опять расходы непредвиденные.	I don't have any standard stationery, only congratulatory.
f) Операционный резерв	(f) Operating reserve
Резерв 79 79	Reserve holding 79 ___ 79
Незапрограммирован ный резерв	Unprogrammed reserve
потребности резерв Итого	requirement in reserve Total
Резерв 64 64	Reserve holding 64 64
Передовые посты Резерв	quarters quarters stations Reserve Total
Резерв Транспортные средства	quarters sector sector Reserve Total
Резерв транзитных товаров	Provision for goods in transit
с) финансовый резерв.	(c) Financial reserve.
Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2006 2007 годов	Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007
Он будет также включать неассигнованный запас на новые, непредвиденные миссии.	It would also include an unappropriated margin for new and unexpected missions.
Это означает, что нужно по другому смотреть на непредвиденные последствия.	So this means that we need to take a different view of unintended consequences.
Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы.	To be sure, there could be glitches.
Непредвиденные мелкие инженерные работы 11 000	Unforeseen minor engineering works 11 000
Непредвиденные мелкие инженерные работы 12 000	Unforeseen minor engineering works 12 000
56 256. Непредвиденные чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2002 2003 годов	56 256. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2002 2003
Положите a в резерв.	Move a onto the reserve.
Положить сброс в резерв	Move waste on to a reserve slot
С. Оперативный резерв наличности	C. Operating Cash Reserve
Резерв тран зитных товаров	sion for goods
Оперативный резерв, получение доходов	Operational Reserve, income generation
А. Стихийные бедствия и непредвиденные чрезвычайные ситуации	A. Natural disasters and sudden onset emergencies
Даже сейчас наши решения имеют непредвиденные последствия.	Even now, our choices are having unintended effects.
Резервные силы подразделяются на резерв первой и второй очереди.	The RDF is consist of the First Line Reserve and a Second Line Reserve.

Display this page in English