Перевод "резко возрастет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

резко - перевод :

Abruptly

резко - перевод :

Harshly

резко - перевод :

Sharply

резко возрастет - перевод :

Rise sharply

ключевые слова : Increase Increases Rise Dramatically Density Sharply Abruptly Dramatically Harsh Sharp

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если Япония присоединится к ПТР, его значение резко возрастет.	If Japan joins, the TPP s importance would rise dramatically.
Возможно, реальная ценность азиатских валют резко возрастет в результате взрыва инфляции в Азии.	Perhaps Asian real currency values will rise sharply as a result of a burst of inflation in Asia.
Если это случится, то во многих развитых странах резко возрастет риск снижения скорости и полной двойной рецессии.	If that happens, the risk of stall speed or an outright double dip recession would rise sharply in many advanced economies.
Во первых, возрастет насилие.	First, violence will increase.
И, без сомнения, эта пропорция возрастет еще больше.	And this proportion is sure to rise.
Кредиты резко подорожали.	Credit tightened sharply.
Не тормози резко.	Don't brake suddenly.
Не тормозите резко.	Don't brake suddenly.
Автобус резко затормозил.	The bus stopped sharply.
Машина резко повернула.	The car turned abruptly.
Он резко отодвинулся.	He backed abruptly away.
Она резко обернулась.	She turned around suddenly.
Эскалатор резко остановился.	The escalator quickly stopped.
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Том резко затормозил.	Tom slammed on the brakes.
Том резко выдохнул.	Tom exhaled sharply.
Том резко остановился.	Tom stopped abruptly.
Мэри резко встала.	Mary suddenly stood up.
Возможно, неравенство и уменьшится, но бедность при этом возрастет.	Inequality may be lower, perhaps, but poverty higher.
По моему мнению, бегство капитала из страны значительно возрастет.	I believe that capital flight will increase substantially.
Консолидированный долг государственного сектора возрастет до 100 от ВВП.	Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP.
В новых составах общественных наблюдательных комиссий возрастет влияние тюремщиков	The influence of prison wardens will rise in the new structures of public supervisory committees
Число чрезвычайных погодных условий, например, ураганов и тайфунов, вероятно, возрастет.	Extreme weather events such as hurricanes and typhoons are likely to increase. Flooding in Europe is likely to intensify, a process that may already have begun.
Итак, риск внезапного экономического спада возрастет к концу этого года.	So the risk of a hard landing will rise by the end of this year.
Число чрезвычайных погодных условий, например, ураганов и тайфунов, вероятно, возрастет.	Extreme weather events such as hurricanes and typhoons are likely to increase.
Не понятно также, почему инвесторы запасаются именно золотом на случай, если мировая экономика снова окажется в рецессии, а беспокойства по поводу приближающегося кризиса увеличатся, и свирепствующая дефляция снова резко возрастет.	Nor is it clear why investors should stock up on gold if the global economy dips into recession again and concerns about a near depression and rampant deflation rise sharply.
Затем ситуация резко обострилась.	Then, the violence escalated significantly.
Такси резко повернуло налево.	The taxi abruptly turned left.
Стоимость жизни резко возросла.	The costs of living have raised dramatically.
Стоимость жизни резко возросла.	The cost of living has increased drastically.
Он резко повернул влево.	He made a sharp turn to the left.
Курс доллара резко вырос.	The dollar exchange rate has increased dramatically.
Он резко повернул налево.	He took a sharp left.
Стоимость жизни резко выросла.	The cost of living has increased drastically.
Том резко открыл дверь.	Tom jerked the door open.
Она резко распахнула дверь.	She jerked the door open.
Их поведение резко изменилось.	Their behavior changed drastically.
Жизнь Тома резко изменилась.	Tom's life changed drastically.
Но даже при банковском союзе давление на заключение политического союза возрастет.	But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.
В случае, если состоятся выборы, вес Конгресса в парламенте, вероятно, возрастет.	Moreover, reliance on the Nehru Gandhi name prevents the party from addressing its malaise because many party leaders still think that they can rely on the old magic to win.
Курс восстановленной немецкой марки резко увеличился бы, а курс евро резко бы снизился.	The restored Deutsche Mark would soar, the euro would plummet.
Резко критикуемое американское управление миром	America s Scorched Earth Management
Потоки капиталов резко изменили направление.	What is the result? Capital flows have reversed.
Резко возрос уровень городской преступности.	Urban violence spiraled.
Потоки капиталов резко изменили направление.	Capital flows have reversed.

Display this page in English