И самое последнее рекламный щит.	And the very last one is a billboard.
И самое последнее рекламный щит.	And the very last one is a billboard.
Рекламный щит гласит Имеется место для лаборатории .	The billboards say Lab Space Available.
Рекламный щит для политики президента Республики Гамбия Яйя Джамме.	Billboard promoting policies of President Yahya Jammeh in The Gambia.
А я тогда поставил этот большой рекламный щит позади.	And so then I put this big billboard behind it.
Несмотря на то, что рекламный щит скрывает фасад, видны характерные особенности крыши.	While a billboard is concealing most of the facade, the special features of the roof are visible.
К примеру, я обнаружила вот такой рекламный щит возле дамской комнаты в аэропорту Канзаса.	For instance, I stumbled across this advertisement outside the women's washroom in the Kansas City airport.
Рекламный кадр.	Promotional film photo.
Рекламный кадр.	Promotional image.
Рекламный кадр.	Promotional film image.
Рикрол это рекламный трюк, самый простой классический рекламный обман.	Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.
Рикрол это рекламный трюк, самый простой классический рекламный обман.	Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.
Как рекламный бизнес?	How is the advertising business?
Как рекламный бизнес?	How's the advertising business?
Вот их рекламный ролик.	Here's their marketing video.
Вот рекламный плакат фильма.	This is, you know, the movie poster.
Он хороший рекламный агент	He's a good press agent.
А в 2 30 поставили рекламный щит на тротуаре, на котором было просто написано Бесплатное репетиторство по английскому и письму. Просто загляните к нам, все бесплатно .	And at 2 30 p.m. we put a sandwich board out on the front sidewalk and it just said, Free Tutoring for Your English Related and Writing Related Needs Just Come In, It's All Free.
Дай мне щит.	Give me the shield.
Дайте мне щит.	Give me the shield.
Мне нужен щит.	I need a shield.
Он проехал щит.	It went right through the billboard.
Рекламный плакат в Сибуе, Токио.	A poster advertisement in Shibuya, Tokyo.
Это просто дешёвый рекламный трюк.	That's just a cheap publicity stunt.
Ты видел новый рекламный ролик?	Did you see the new commercial?
Граничит это Гвиана Щит на север, и Platian Щит на юг.	Bordering this is the Guiana Shield to the north, and the Platian Shield to the south.
В 2009 рекламный щит с названием игры был замечен в месте, в котором должен был сниматься , фильм производства Columbia Pictures (дочерняя компания Sony), выходящий в начале 2011 года.	Development In 2009, a promotional billboard for Resistance 3 was spotted on a location set for , a film by Columbia Pictures (a subsidiary of Sony) released in early 2011.
Однако, если мы хотим, чтобы о себе публично заявляли люди, которые являются атеистами , нам нужно найти что то получше, чем рекламный щит с агностиками зубной феи или чайника.	Nonetheless, if we want to attract deep down atheists to come out publicly, we're going to have find something better to stick on our banner than tooth fairy or teapot agnostic.
Однако, если мы хотим, чтобы о себе публично заявляли люди, которые являются атеистами , нам нужно найти что то получше, чем рекламный щит с агностиками зубной феи или чайника.	Nonetheless, if we want to attract deep down atheists to come out publicly, we're going to have find something better to stick on our banner than tooth fairy or teapot agnostic.
Они создали живой щит.	They created a live shield.
Распределительный щит типа А1	Distribution panel, type A1
Распределительный щит типа В1	Distribution panel, type B1
Распределительный щит типа В2	Distribution panel, type B2
Распределительный щит типа С1	Distribution panel, type C1
Распределительный щит типа С2	Distribution panel, type C2
Распределительный щит типа D1	Distribution panel, type D1
Распределительный щит типа D2	Distribution panel, type D2
Работает карикатуристом и рекламный арт директором.	He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director.
Над универмагом летает рекламный воздушный шар.	There is an advertising balloon flying above the department store.
Давно пора поменять наш рекламный слоган.	Now let's change that slogan for something different.
Ллойд говорит, что это рекламный агент.	Lloyd says it's a publicity release.
Если игрок не держит щит, то у него в руке появляется магический щит.	After a while, Odin calls to Ragnar, telling him it is not yet his time to die.
Так мы и сидели. А в 2 30 поставили рекламный щит на тротуаре, на котором было просто написано Бесплатное репетиторство по английскому и письму. Просто загляните к нам, все бесплатно .	And we sat. And at 2 30 p.m. we put a sandwich board out on the front sidewalk and it just said, Free Tutoring for Your English Related and Writing Related Needs Just Come In, It's All Free.
Карикатура слева изображает ребенка в той же одежде, в которой был Айлан на момент обнаружения его тела и рекламный щит McDonald's с надписью, предлагающей две детских порции по цене одной.	The image on the left shows a toddler wearing the exact same clothes Alan had on when his body was found, and a McDonald's billboard that offers two children's meal for the price of one.
Он купил щит и меч.	He bought a shield and a sword.

Display this page in English