Перевод "религиозное образование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
образование - перевод : образование - перевод : Образование - перевод : религиозное образование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вместе с тем религиозное образование было запрятано в религиозные институты подобно идее воскресных школ в США. | But religious education was confined to religious institutions, similar to the concept of Sunday School in the U.S.A. |
| Это религиозное событие. | It's a religious event. |
| Турецкие драконовские законы о национальном образовании запрещают любое религиозное образование, если оно не контролируется государством строжайшим образом. | Turkey draconian laws on national education ban any sort of religious education unless it is strictly controlled by the state. |
| Содержание их в основном религиозное. | He died in Seville in 1682 at the age of 64. |
| Предполагалось, что новый курс полностью заменит уже существующую школьную программу по религиозному образованию, лишая родителей возможности контролировать религиозное образование своих детей. | The proposed course was designed to replace the existing religion curriculum entirely, leaving parents without control over their children s religious education. |
| Официальное религиозное правительство страны отказалось осуждать нападение. | The country's official religious authority has refused to condemn the attack. |
| Также это самое большое религиозное сооружение в мире. | It is also the world s largest religious monument. |
| Образование. | ... |
| Это совсем другое образование их образование. | 'It is quite a different kind of education that education of theirs. |
| 23 его ноября, 1654, Паскаль испытал глубокое религиозное переживание. | On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience. |
| улучшенное образование | improved education |
| 4. Образование | Education |
| Образование хуже. | Education? Worse and worse. ' |
| Образование необходимо. | Education is important. |
| Образование важно. | Education is important. |
| Прикрываясь нейтралитетом, он благоволит одному, мирскому мировоззрению, подавляя другое, религиозное. | It is favoring one worldview, secularism, over another worldview, religiosity, masquerading as neutrality. |
| Татары крупнейшее этническое и религиозное (мусульмане сунниты) меньшинство в России. | Tatars referenced in the ad are the largest ethnic and religious (Sunni Muslims) minority in Russia. |
| Только образование заставит. | Only education will. |
| Образование это здо рово. | Education is great. |
| Образование без границ | Education Without Borders |
| Статья 24 Образование | Article 24 Education |
| Право на образование | Right to education |
| Образование в Газе | A Gazan Education |
| Не образование, бедность. | Not Education, poverty |
| Проблема 1 образование | Issue 1 Education |
| Промывающее мозги образование. | Brain washing education. |
| Образование критический элемент. | Education is a critical element. |
| Образование начинается дома. | Education begins at home. |
| Образование очень важно. | Education is very important. |
| Образование очень важно. | Education is really important. |
| Демократия и образование. | The Democracy Sourcebook. |
| Конфликтным вопросом в мусульмано христианских отношениях является шариат или мусульманское религиозное право. | The flash point for Muslim Christian tensions is Sharia, or Muslim religious law. |
| И, наконец, существует религиозное соображение оружие массового поражения просто нарушает заповеди Ислама. | Finally, there is a religious reason weapons of mass destruction simply violate the precepts of Islam. |
| Затем идет религиозное сектантство, а именно растущее противостояние между суннитами и шиитами. | Then there is sectarianism, particularly the growing strife between Sunni and Shia Muslims. |
| Религиозное я для отдельно взятых мусульман перемещается из частной жизни в общественную. | The religious self for individual Muslims is being shifted from the private to the public realm. |
| Между прочим, они даже забыли заменить слова религиозное обучение новым названием предмета ) | They even forgot to replace the word religious education with the name of the subject, BTW ) |
| Образование это только начало. | And education is just the beginning. |
| Образование это вопрос безопасности | Education is a Security Issue |
| E. Субсидия на образование | E. Education grant |
| Казнет полностью искусственное образование. | Kaznet is a fully artificial notion. |
| Расходы на образование недостаточны. | The education budget is insufficient. |
| Высшее образование мирового класса. | World class higher education. |
| Образование является важнейшим элементом. | Education is a critical element. |
| Он получил хорошее образование. | He received a good education. |
| Она получила хорошее образование. | She has received a good education. |
Похожие Запросы : получать религиозное образование - исламское религиозное образование - Религиозное Сообщество - религиозное обращение - религиозное поклонение - религиозное предложение - религиозное учение - религиозное писание - религиозное сектантство - религиозное призвание - религиозное воспитание - религиозное отношение - религиозное платье
