Перевод "религиозное обращение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обращение - перевод :

Appeal

обращение - перевод :

Handling

обращение - перевод :

Recourse

обращение - перевод :

An appeal

религиозное обращение - перевод :

Religious conversion

ключевые слова : Abuse Cruelty Appeal Treatment Animal Religious Religious Conversion Fervour Inclinations

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это религиозное событие.	It's a religious event.
Содержание их в основном религиозное.	He died in Seville in 1682 at the age of 64.
В 15 лет пережил религиозное возрождение.	His religious breakthrough came at the age of fifteen.
Получал религиозное образование в Саудовской Аравии.	He received his B.A.
Обращение	Title
Обращение	File
Обращение	Force the conduit to simulate a failure to perform the HotSync.
Официальное религиозное правительство страны отказалось осуждать нападение.	The country's official religious authority has refused to condemn the attack.
Религиозное движение вахабитов быстро развивалось в Хиджазе.	The religious Wahhabi movement expanded rapidly in the Hijaz.
Последнее обращение	Last Used
Также это самое большое религиозное сооружение в мире.	It is also the world s largest religious monument.
Христианство в Пакистане второе после индуизма религиозное меньшинство.	Christianity is the second largest religious minority in Pakistan after Hinduism.
Религиозное издание Baptist Missionary Magazine , назвало китайцев язычниками .	Religious publications, such as Baptist Missionary Magazine , depicted the Chinese as heathens.
Предмет ОХРЭВ ориентирует детей на христианское религиозное мировоззрение.	The CKREE subject influences the children in a Christian religious direction.
Всеобщая декларация прав человека определяет религиозное обращение как право человека Всякий имеет право на свободу мысли, совести и религии это право включает свободу менять свою религию или вероисповедание . (Article 18).	International law The United Nations Universal Declaration of Human Rights defines religious conversion as a human right Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion this right includes freedom to change his religion or belief (Article 18).
23 его ноября, 1654, Паскаль испытал глубокое религиозное переживание.	On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience.
Это не религиозное одеяние, и не является религиозным заявлением.	Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.
2. Грубое обращение	2. Ill treatment
Обращение этой группы	An appeal from the group
Обращение с жертвами	Treatment of victims
b) Грубое обращение	(b) Ill treatment
Пытки Грубое обращение	Torture 0 4 0 4
Прекрасное обращение заклинания.	A perfect spell inversion.
Вальденовское обращение инверсия (обращение) хирального центра молекулы в процессе химической реакции.	Walden inversion is the inversion of a chiral center in a molecule in a chemical reaction.
Прикрываясь нейтралитетом, он благоволит одному, мирскому мировоззрению, подавляя другое, религиозное.	It is favoring one worldview, secularism, over another worldview, religiosity, masquerading as neutrality.
Татары крупнейшее этническое и религиозное (мусульмане сунниты) меньшинство в России.	Tatars referenced in the ad are the largest ethnic and religious (Sunni Muslims) minority in Russia.
Обращение последнего диктатора Европы	Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold
VI. Обращение с жертвами	VI. Treatment of victims
Обращение заканчивается такими словами	The announcement ends
Обращение передавалось по радио.	The address was transmitted by radio.
Принудительное обращение David Kertzer.	Kertzer, David I.
Право на гуманное обращение	J. Right to humane treatment
Равная оплата равное обращение	Equal pay equal treatment
Прощальное обращение к Председателю	Expression of farewell to the Chairman
Поощрение ответа на обращение	Encourage self referral
обращение со взрывоопасными боеприпасами	Training in special areas to increase operational capacity and effectiveness.
Рассчитать обращение этой точки	Compute the inversion of this point
Рассчитать обращение этой линии	Compute the inversion of this line
Рассчитать обращение этого сегмента	Compute the inversion of this segment
d) обращение с задержанными	(d) Treatment of detainees
D. Обращение с задержанными	D. Treatment of detainees
обращение с минами и	mine training and
Список подписавших обращение лиц	List of signatories Adem Demaci Abdylhadi Zylyfiqari Ali Aliu
9. Обращение с меньшинствами	9. Treatment of minorities
Обращение к широкой общественности	Appeal to the general public

Display this page in English