Решётка	The Lattice
Решётка	Scale to Original Size
Решётка	Insert New Row
Диагональная решётка	Extend Text to Contents
Диагональная решётка	After
Вот решётка.	This is the rete. Okay.
Вот решётка. Вам видно?	This is the rete. Okay. Do you see that?
Эта решётка из Оксфорда.	This is one from Oxford.
Эта решётка из Оксфорда.	This is one from Oxford.
Именно пепел.	Ashes.
Вулканический пепел	Volcanic Ash
Пепел рябины!	Mountain ash!
И пепел!	And the ashes!
Кристаллическая решётка алмаза была отправной точкой.	It was a diamond cell structure was the point of departure.
Пепел и алмаз	ASHES AND DIAMONDS
Нужен пепел! , отвечают работницы.	Ashes! the workers say.
Вулканический пепел накрыл город.	Volcanic ash covered the city.
Но если решётка нас защищает, это весело, правда?	The bars protect us. That's sort of fun, right?
Заметны гораздо большие по размерам фары и решётка.	Remarkable are the much larger headlights and the larger grille.
Вулкан выпускает пепел на Мехико	Volcano spews ash on Mexico City
После пожара остался только пепел.	After the fire, only ash was left.
Их пепел не отличается ничем.	Same ashes.
Пепел рябины в его лекарстве.	Mountain ash in his medication.
Чита задыхается, с неба падает пепел.	Chita is suffocating ash falls from the sky.
Пепел к пеплу, прах к праху!	Ashes to ashes! Dust to dust!
И прекрати кидать пепел на ковер.	And stop flicking your ashes on my rug.
Земля к земле, пепел к пеплу,..	Earth to earth, ashes to ashes,
Пепел к пеплу, пыль к пыли	Ashes and ashes, dust to dust,
Пламя все сожгло, остался только пепел.	When a fire burns itself out, all you have left is ashes.
Вот составные элементы астролябии, этого конкретного типа решётка соответствует положениям звёзд,	So, the different parts of the astrolabe, in this particular type, the rete corresponds to the positions of the stars.
Не бросай пепел от сигареты на ковёр.	Don't drop cigarette ash on the carpet.
Не стряхивай пепел с сигареты на ковер.	Don't drop cigarette ash on the carpet.
Пепел покрыл, как капли дождя, всю мою машину.	Ash also drifted over the communities that reside within the caldera. Ash fell like raindrops .
Пепел может проникнуть во сне через закрытые веки.	Burning its way through closed eyelids, through sleep itself.
Но даже тюремная решётка не может изменить их любовь и остановить их бракосочетание.	But even prison bars cannot change their love or halt the marriage.
Пепел, выпускаемый вулканом Попокатепетль, достиг южных окрестностей столицы Мексики.	Ash spewing from the Popocatepetl volcano has reached the southern neighborhoods of Mexico's capital.
Этна извергнулась, отправляя лаву и пепел в сицилийское небо.	Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky.
Пепел и Снег показывают, что обезоруживающе и величественное просто .	Ashes and Snow is a show that is disarmingly, and grandly, simple.
Его останки были кремированы, а пепел развеян над морем.	His remains were cremated and his ashes scattered at sea.
Я хотела бы сохранить пепел ... В той черепаховой коробке.	I'd like you to keep the ashes... in that turtle box.
(147 5) дает снег, как волну сыплет иней, как пепел	He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.
(147 5) дает снег, как волну сыплет иней, как пепел	He giveth snow like wool he scattereth the hoarfrost like ashes.
И часа не пройдет, как от тебя только пепел останется.	In less than an hour, they'll burn you to ashes.
Если Землю когданибудь окутает Пепел Смерти , всё человечество может исчезнуть.	If the earth ever becomes enveloped in the Ash of Death , all of mankind could become extinct.
Данная решётка иллюстрирует, как каждая структура сознания интерпретирует переживания разных состояний сознания, включая мистические состояния.	This lattice illustrates how each structure of consciousness interprets experiences of different states of consciousness, including mystical states, in different ways.

Display this page in English