Перевод "рынок в упадке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уверенно можно сказать, что рынок недвижимости находится в упадке. | To be sure, the housing market is in the doldrums. |
| AIPAC в упадке | AIPAC in Decline |
| Во первых, Америка не находится в упадке. | First, the US is not in decline. |
| Никто не созидает. И строительство в полном упадке. | There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away. |
| Мощь США находится в относительном упадке, однако этой неплохо. | US power is in relative decline, but that is no bad thing. |
| Подобная нехватка инвестиций оставила экономику, в особенности нефтяную промышленность, в упадке. | This lack of investment has left the economy, particularly the oil industry, in a shambles. |
| Режим нераспространения, в котором ДНЯО является краеугольным камнем, находится в полном упадке. | The non proliferation regime, of which the NPT is the cornerstone, is in disarray. |
| Америка и Европа находятся в упадке, обессилели и живут былой славой? | Are America and Europe in decline, haggard and living on past glories? |
| Рыбный рынок в Кампоте | Kampot fish market |
| В городе есть рынок. | There is a market in the town. |
| Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире. | Consider the United States stock market, by far the world's largest. |
| Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса. | An increase in customer complaints could signal a decline in business. |
| Свобода СМИ в упадке во многих восточноевропейских странах, где политика просачивается в разный контент. | Media freedom is on the decline in many eastern European countries, where politics has a way of creeping into a variety of content. |
| Утренний субботний рынок в Булавайо. | Saturday morning market by Bulawayo city hall. |
| Иллюзорный рынок видеоигр в Китае | China s illusive game market |
| Рынок открывается в девять утра. | The market opens at 9 00 a.m. |
| Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. | But the health care market is not an ordinary market. |
| Результатом стала наша вера в рынок, поскольку рынок это колыбель технологических изобретений. | Our faith in the market for the market is the midwife of technological invention was a result of this. |
| Несмотря на эти отличия, американцы периодически начинают полагать, что страна находится в упадке. | Despite these differences, Americans are prone to cycles of belief in decline. |
| Что касается коммунистической партии, то она находится в окончательном упадке, коммунистическая идеология исчезает. | Indeed, anybody hoping for an obvious clash of left and right during the recent presidential election campaign was bound to be disappointed, because the answer to the second question is even more emphatic today President Putin's re election was never in doubt. |
| Что касается коммунистической партии, то она находится в окончательном упадке, коммунистическая идеология исчезает. | With the Communist Party in terminal decline, ideologies are vanishing. |
| Toei Animation и Mushi Production После окончания войны экономика Японии находилась в упадке. | Osamu Tezuka established Mushi Production in 1961, after Tezuka's contract with Toei Animation expired. |
| Хакерский рынок? | A Hacker s Market? |
| Рынок большой. | The market is big. |
| Рынок крупный. | The market is large. |
| Рынок перенасыщен. | The market is over saturated. |
| По видимому, единственным сектором экономики, в котором наблюдается рост, являются книги об упадке Италии. | Indeed, the only growth sector seems to be books about Italy s decline. |
| Рынок труда в США работает хорошо. | The US labor market works well. |
| Рынок торговли рабами в Рио, 1824. | A slave market in Rio, c. 1824. |
| Рынок акций находится в затяжном падении. | The stock market is in a prolonged slump. |
| Лондон превратился в основной рынок Европы. | London developed into the general market of Europe. |
| Речь идет не столько об упадке Америки, сколько о подъеме остальных . | This is not so much a question of American decline as the rise of the rest. |
| Рынок и нравственность | Is the Market Moral? |
| Политический фондовый рынок | The Political Stock Market |
| Это рынок зазеркалья. | This is a reversed market. |
| Рынок Нисики (Киото) | Nishiki Market (Kyoto) |
| Рынок города Баттамбанг | City market of Battambang |
| Рынок Ima keithel.. | Ima keithel.. |
| Где находится рынок? | Where is the market? |
| Это нишевой рынок. | It's a niche market. |
| Рынок был взволнован. | The market was agitated. |
| Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок. | Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules. |
| В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо. | Historically, the stock market has performed well. |
| Я обычно хожу на рынок в пятницу. | I usually go to market on Friday. |
| Она ходила на рынок раз в неделю. | She went to the market once a week. |
Похожие Запросы : в упадке - была в упадке - быть в упадке - находится в упадке - находятся в упадке - промышленности в упадке - в окончательном упадке - находится в упадке - промышленность в упадке - рынок в соответствии - Рынок в вопросе - входа в рынок - войти в рынок - входя в рынок
