Перевод "рынок посредничества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рынок - перевод : рынок - перевод : рынок - перевод : рынок посредничества - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В. Отдел посредничества | B. Mediation Division |
| Консультативный комитет признает важность поддержки посредничества. | The Advisory Committee recognizes the importance of mediation support. |
| Определена роль и значение профессионального посредничества. | The role and significance of professional mediation are defined. |
| Большинство жалоб урегулируется с помощью процедуры посредничества. | The majority of the received complaints are settled through a mediation process. |
| b) финансирование функций механизма посредничества в целях | (b) To finance clearing house functions that |
| Рынок закрыт. Рынок закрыт. | The market is closed. |
| 24. подчеркивает центральную роль посредничества в урегулировании разногласий | 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences |
| Было предложено укрепить потенциал Секретариата в области посредничества. | There was a call for a strengthened capacity for mediation in the Secretariat. |
| Рынок | Trading market |
| Рынок | The Market |
| Рынок | MARKETS |
| Многие дела в Никарагуа, даже уголовные, решаются путем посредничества. | In Nicaragua, many cases, even criminal ones, are resolved through mediation. |
| посредничества путем консультаций по стратегиям борьбы с серьезными экологи | Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious |
| Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. | But the health care market is not an ordinary market. |
| И средой применения может быть фондовый рынок, или рынок облигаций, или товарный рынок. | And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market. |
| Правительство Южной Африки, выступавшее ранее против международного посредничества, также присоединилось 12 апреля к переговорам, направленным на окончательное определение сферы полномочий в рамках посредничества 50 . | The Government of South Africa, which had earlier not been in favour of international mediation, joined the talks to finalize the terms of reference for the mediation on 12 April as well. 50 |
| одной должности директора Группы по поддержке посредничества уровня Д 1 | One D 1, Director of the Mediation Support Unit |
| Форум создал кризисный комитет для посредничества в этом споре 89 . | The Forum has established a crisis committee to mediate the dispute. 89 |
| Хакерский рынок? | A Hacker s Market? |
| Рынок большой. | The market is big. |
| Рынок крупный. | The market is large. |
| Рынок перенасыщен. | The market is over saturated. |
| Оружейный рынок | Arms market |
| Рынок недвижимости | Real property market |
| Валютный рынок | Money Market |
| Биржевой рынок | Market |
| 16 Рынок | 16 Market |
| Потребительский рынок | Industrial markets __________ |
| Единый рынок | A single market |
| Внутренний рынок | Internal Market |
| Внутренний рынок | Internal Market possibility to live, work, study and do business throughout the territory of the Union. |
| Свободный рынок . | WE GET HER TO DIG DEEP INSIDE HERSELF |
| На рынок. | To market. NEAL |
| Сегодня рынок. | Today is market day. |
| Черный рынок. | Fry the uniformen. |
| Черный рынок. | (Piano) |
| Черный рынок. | Peek around the corner |
| Черный рынок. | You buy these goods |
| Черный рынок. | Black market |
| Черный рынок. | Only six cartons |
| Рынок рабов. | The slave market. |
| В ответ на это Генеральный секретарь предлагает создать специальную группу по поддержке посредничества и укрепить потенциал поддержки посредничества в региональных отделах Департамента по политическим вопросам. | In response, the Secretary General proposes the establishment of a dedicated mediation support unit and the strengthening of the mediation support capacity of the regional divisions of the Department of Political Affairs. |
| В нем говорится, что понятие рынок означает рынок Ямайки. | It states that the term market is in reference to a market in Jamaica. |
| Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок. | Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules. |
| Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире. | Consider the United States stock market, by far the world's largest. |
Похожие Запросы : процедура посредничества - связывание посредничества - место посредничества - Механизм посредничества - поддержки посредничества - процедура посредничества - мир посредничества - правила посредничества - протокол посредничества - для посредничества - вид посредничества - метод посредничества - служба посредничества - попытка посредничества
