Вселенная расширяется.	The universe is expanding.
Вселенная расширяется.	The Universe is expanding.
Она расширяется.	It splays.
Наш бизнес расширяется.	Our business is expanding.
Наша Вселенная расширяется.	Our universe is expanding.
Расширяется в 'i'	Expands to'i '.
Бум, она расширяется.	Boom, it expands.
Вода при замерзании расширяется.	Water expands when it freezes.
Космос расширяется быстрыми темпами.	Space itself is expanding at an accelerating pace.
Вселенная не только расширяется.	The universe is not only expanding.
Там та рам, Вселенная расширяется .	Tam ta ram, the Universe is expanding.
И она расширяется ещё больше.	And it's expanding.
Космос расширяется с возрастающей скоростью.	Space itself is expanding at an accelerating pace.
Рынок закрыт. Рынок закрыт.	The market is closed.
Река расширяется после слияния с Нуброй.	The river widens at the confluence with the Nubra River.
Разрыв в уровнях развития неизменно расширяется.	The gap in development levels is steadily widening.
Затем было установлено, что вселенная расширяется.	Then it was discovered that the universe was expanding.
Поэтому мы говорим, что вселенная расширяется.	So we say the universe is expanding.
Рынок	Trading market
Рынок	The Market
Рынок	MARKETS
Этот процесс набирает динамику, и Совещание расширяется.	This process is gaining momentum, the Conference is being enlarged.
Район разъединения расширяется (пункт 4с статьи II).	Area of Separation expanded (Article II, paragraph 4(c).)
Что сейчас происходит вся область творчества расширяется.	What's happening there is that the whole domain of creativity is expanding.
Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.	But the health care market is not an ordinary market.
И средой применения может быть фондовый рынок, или рынок облигаций, или товарный рынок.	And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.
А именно тот факт, что пространство само расширяется.	And that is the fact that space itself is expanding.
Коэффициент рождаемости снижается, а использование методов контрацепции расширяется.	The fertility rate is declining and contraceptive use is increasing.
Расширяется региональное сотрудничество и возрастает роль международных организаций.	Regional interaction is broadening and the role of international organizations is being extended.
Сегодня мы также знаем, что само пространство расширяется.	And we now know it is space itself that it's expanding.
А именно тот факт, что пространство само расширяется.	And that is the fact that space itself is expanding.
Расширяется, развивается и изменяется уже 14 миллиардов лет.	Growing, and developing, and evolving for 14 billion years.
Более того, международный обмен статистическими данными постоянно расширяется.	The aim is to provide quality, recognized products which meet demand and are on media that are easy to obtain and use (databases, documents and statistical publications, extracts on magnetic media, CD ROM, etc.).
Хакерский рынок?	A Hacker s Market?
Рынок большой.	The market is big.
Рынок крупный.	The market is large.
Рынок перенасыщен.	The market is over saturated.
Оружейный рынок	Arms market
Рынок недвижимости	Real property market
Валютный рынок	Money Market
Биржевой рынок	Market
16 Рынок	16 Market
Потребительский рынок	Industrial markets __________
Единый рынок	A single market
Внутренний рынок	Internal Market

Display this page in English