Перевод "само содержание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
само - перевод : содержание - перевод : содержание - перевод : содержание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не забили, с нулем голов игры не выигрываются, но само содержание игры было правильным. | Did not score, and with no goals you cannot win a game, but the very content of the game was right. |
| Краткое содержание | Executive Summary |
| Несмотря на то, что большой интерес представляют его обаяние и открытость к диалогу, значение также имеет и само содержание переговоров. | While his charisma and openness to dialog will be sought after, substance will also be measured and much needed. |
| Обновить содержание диалога. | Refreshes the dialog's contents. |
| Насколько Васильева казалось бы дискредитировала процесс принятия решения по проекту курса, настолько само содержание проекта ускользнуло из поля зрения ее критицизма. | Inasmuch as Vasiliyeva seemed to discredit the review process for the course plan, the content of the plans themselves seemed to escape her criticism. |
| Само заживёт. | It'll cure itself naturally. |
| Само пройдёт. | It'll cure itself naturally. |
| Само собой! | Naturally. |
| СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА | Content of the international responsibility of a State |
| Общее их содержание таково | In sum, they read |
| Содержание дома обходится дорого. | The maintenance of the house costs a lot. |
| Это само совершенство. | They're perfect. |
| Это само устройство | That is actually the device. |
| Это пришло само . | It all just came. |
| Дерево само упало. | The tree fell down by itself. |
| Само собой разумеется. | It goes without saying. |
| Само собой разумеется. | That is self evident. |
| Том само обаяние. | Tom is charm personified. |
| Миклош Надо скачать содержание файла. | Miklos Must download file contents. |
| Содержание его речи было интересным. | The content of his speech was interesting. |
| Перескажи своими словами содержание урока. | Use your own words to retell the content of the lesson. |
| Содержание коробки указано на этикетке. | The contents of the box are indicated on the label. |
| Содержание их в основном религиозное. | He died in Seville in 1682 at the age of 64. |
| Содержание алкоголя не менее 5,0 . | Alcohol content is not less than 5.0 . |
| Все делалось само собой. | Everything did itself. |
| Это само собой разумеется. | That goes without saying. |
| Это само собой разумеется. | It's self evident. |
| Он был само терпение. | He was patience itself. |
| Это само собой разумеется. | That's self evident. |
| Это произошло само собой. | It happened naturally. |
| Все эти публикации имеют похожее содержание. | These reports tell a similar story. |
| Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами. | Summarize the contents in 60 English words. |
| В этом пиве высокое содержание алкоголя. | This beer contains a high proportion of alcohol. |
| В этом пиве высокое содержание алкоголя. | This beer has a high content of alcohol. |
| Содержание алкоголя не менее 5,0 об. | The alcohol content is not less than 5.0 , pasteurized, unpreserved. |
| Эти метаданные раскрывающие тех, с кем мы говорим, когда, и как долго могут рассказать, так же много о нашей личной жизни, как и содержание само по себе. | This metadata covering whom we talk to, when, and for how long can reveal as much about our private lives as the content itself. |
| Само ее присутствие провоцирует насилие. | Its mere presence incites violence. |
| Само собой, это политический процесс. | This is an inherently political process. |
| Само понятие мультивселенной довольно необычное. | Now the idea of a multiverse is a strange one. |
| Само по себе, это история. | And well, it's a story unto itself. |
| a) само возбудило разбирательство или | (a) itself instituted the proceeding or |
| Кажется, она видела само происшествие. | She seems to have seen the very accident. |
| Том, само собой, надул Мэри. | Tom certainly fooled Mary. |
| Это говорит само за себя. | It speaks for itself. |
| увеличить государственные расходы на содержание научных институтов | increasing public sector spending on scientific institutes |
Похожие Запросы : само - само существование - само полотно - само руководство - Само понятие - само зависит - само разнообразие - само обследование - само блаженство - само признание - будущее само - само пояснительная - само цитирование
