Перевод "само признание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Признание | Recognition |
| Национальное признание | National Relevance |
| Это признание? | Is that a confession? |
| Само заживёт. | It'll cure itself naturally. |
| Само пройдёт. | It'll cure itself naturally. |
| Само собой! | Naturally. |
| Это конструктивное признание. | It is a constructive disclosure. |
| Том подписал признание. | Tom signed a confession. |
| Ты подписал признание. | You signed a confession. |
| Это само совершенство. | They're perfect. |
| Это само устройство | That is actually the device. |
| Это пришло само . | It all just came. |
| Дерево само упало. | The tree fell down by itself. |
| Само собой разумеется. | It goes without saying. |
| Само собой разумеется. | That is self evident. |
| Том само обаяние. | Tom is charm personified. |
| Они забыли лишь сообщить подлинную историю о том, как партия реализует эту самую волю, полагая, что само по себе признание нас уже удовлетворит. | They neglect to tell the real story of how the Party exercises that will, trusting that the admission itself will satisfy us. |
| b) признание вклада добровольцев | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
| Она заканчивает признание так | She ends her confession saying |
| Достоинство, признание, знания, вкусы . | Dignity, recognition, knowledge, flavors. |
| За признание политической значимости | For a Visible Political Prominence |
| Он сделал откровенное признание. | He made a frank admission. |
| Я собираюсь сделать признание. | I'm going to confess. |
| Почему Вы подписали признание? | Why did you sign the confession? |
| Почему ты подписал признание? | Why did you sign the confession? |
| Зачем Вы подписали признание? | Why did you sign the confession? |
| Зачем ты подписал признание? | Why did you sign the confession? |
| Признание Тома всех шокировало. | Tom's confession shocked everybody. |
| Признание Тома всех потрясло. | Tom's confession shocked everybody. |
| Все делалось само собой. | Everything did itself. |
| Это само собой разумеется. | That goes without saying. |
| Это само собой разумеется. | It's self evident. |
| Он был само терпение. | He was patience itself. |
| Это само собой разумеется. | That's self evident. |
| Это произошло само собой. | It happened naturally. |
| Её музыка быстро получила признание. | Her music quickly got recognition. |
| Признание трудов и миссии Джамаля | Honoring Jamal's work and mission |
| Мне хотелось услышать признание Тома. | I wanted to hear Tom confess. |
| Какое красивое признание в любви! | How beautiful a declaration of love! |
| Том подписал это признание добровольно? | Did Tom sign that confession voluntarily? |
| Тому не следовало подписывать признание. | Tom shouldn't have signed a confession. |
| Фактически, признание очевидного в Ираке также означает признание того, что существуют основания для надежды. | In fact, to acknowledge the obvious in Iraq is also to recognize that there are grounds for hope. |
| Само ее присутствие провоцирует насилие. | Its mere presence incites violence. |
| Само собой, это политический процесс. | This is an inherently political process. |
| Само понятие мультивселенной довольно необычное. | Now the idea of a multiverse is a strange one. |
Похожие Запросы : само - признание - признание - признание - признание и признание - само существование - само полотно - само руководство - само содержание - Само понятие - само зависит
