Перевод "самые актуальные" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

самые актуальные - перевод :

ключевые слова : Biggest Worst Beautiful Ones These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поэтому самые актуальные задачи сегодня это предотвратить имплозию слабых государств и помочь странам, охваченным насилием, начать медленный процесс восстановления.	One of our most pressing tasks today is to prevent the implosion of weak states. Another is to assist countries that have collapsed into violence to begin the slow process of recovery.
Поэтому самые актуальные задачи сегодня это предотвратить имплозию слабых государств и помочь странам, охваченным насилием, начать медленный процесс восстановления.	Another is to assist countries that have collapsed into violence to begin the slow process of recovery.
Русская православная церковь современное состояние и актуальные проблемы.	However, it also treasures the dialogue that it has with the modern state.
Конечно, наши ученые должны реагировать на текущие актуальные проблемы в обществе.	Of course, our scientists should respond to current problems in society.
Поэтому мы размещаем насущные и актуальные вопросы по борьбе с коррупцией.	For this reason we post pressing agenda issues about the fight against corruption.
Вы, голодные, но самые сильные, самые мотивирующие и самые революционные из нас.	You alone, starving, are the strongest, the most impulsive and the most revolutionary among us.
Члены сообщества предлагают самые разные услуги помощь в редактировании видео, шитье, уборке дома, приготовлении вегетарианских блюд, и просто предлагают обсудить актуальные вопросы расового и полового неравенства, самоуважения, политических проблем.	Members offer varied services such as assistance with video editing, sewing, house cleaning, vegetarian cooking, and to discuss topics like self esteem, politics, race and gender.
это самые, самые ранние испытания в нашем процессе.	This is a very, very, very early test in our process.
Все самые большие и самые популярные телеканалы молчат.	The biggest and most popular TV channels keep their silence.
Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения.	No holds were barred.
Самые, самые гадкие и грубые не могу тебе сказать.	'The very nastiest and coarsest, I can't tell you.
И самые печальные?	And the saddest?
Вы самые лучшие.	You're the best.
Вы самые лучшие.	You are the best.
Согласно Геродоту геты самые отважные из фракийцев и самые справедливые.	...the Getae are the bravest of the Thracians and the most just.
Когда торговля чахнет, самые большие трудности испытывают самые бедные страны мира.	The world s poorest countries face the greatest hardship when trade languishes.
Я верю, что все те проблемы сейчас такие же актуальные, как и когда я бежал.	I believe the issues areas relevant now as they were before I fled.
Самые сложные вещи для рентгеновской съемки, наиболее технически сложные вещи для рентгена, это самые легкие вещи, самые нежные предметы.	The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.
Бразилия самые прохладные выборы	Brazil Coldest Election
Сети бывают самые разнообразные.	Networks come in many shapes and sizes.
Те самые 2 минуты.	So this is two minutes.
Самые красивые бассейны Европы	Europe's most beautiful pools
Самые загрязнённые города Китая	China's most polluted cities
Самые лучшие парикмахеры геи.	The best hairdressers are gay.
Яблоки самые лучшие фрукты.	Apples are the best fruit.
Перспективы не самые блестящие.	The prospects aren't very bright.
Это самые лучшие чернила.	This is the best ink.
Его посты представляют собой сочетание юридических и политических комментариев на местные события и актуальные вопросы Дагестана.	His posts are a mix of legal and political commentary on local current events and Dagestan s various pressing issues.
Спады третьего вида самые опасные.	Recessions of the third kind are the most worrying.
Самые лучшие и умные фанатики	The Best and Brightest Fanatics
Это были самые блаженные минуты.	These were blessed moments.
Командные соревнования всегда самые лучшие.	The team event is always the best.
Самые красивые фотографии диких животных	The Most Beautiful Pictures of Wild Animals
Здесь собраны самые захватывающие истории...	Here are some of the most compelling stories...
Опять те же самые голоса.	Same voices echoing again.
У первых самые лучшие места.	Whoever comes first will get the best seats.
Ему нравятся самые красивые цветы.	He likes most beautiful flowers.
Она получила самые высокие оценки.	She's got the best grades.
Самые красивые девушки из Литвы.	The most beautiful girls are from Lithuania.
Интенсивные курсы всегда самые утомительные.	Intensive courses are always the most exhausting.
Кто твои самые интересные друзья?	Who are your most interesting friends?
Кто твои самые близкие друзья?	Who are your closest friends?
Мы с Томом самые старшие.	Tom and I are the oldest.
У неё те самые дни.	She has her period.
Многие люди собирают данные, поэтому я перечислю актуальные случаи, чтобы мы оставались спокойными при получении подобной информации .	Many people have set up sites to gather useful information, so here I will list up the actual cases so we know to be calm when encountering such information .

Display this page in English