Самые влиятельные и никчемные люди в истории грустили изза любви.	Some of the biggest and littlest men in history have been upset by love.
Вначале наиболее очевидными преступниками были самые влиятельные банкиры.	Leading bankers were initially the most obvious culprits.
Влиятельные люди позвонили и предупредили.	Influential people called and warned us.
Влиятельные люди привыкли к этому.	Why not? Big men like him are used to having favors asked of them.
Мировые влиятельные люди что у меня просто болит сердце.	That is influential people from the whole world... who understands the pain my heart has.
Обладающий огромными ресурсами финансовый сектор интенсивно лоббирует самые влиятельные правительства в глобальной финансовой системе.	A well resourced financial sector intensively lobbies the most influential governments in global finance.
Самые важные, богатые, влиятельные фигуры расположены наверху а простые работники изображены внизу, у основания.	The most important, wealthiest, most powerful figures are towards the top, and then we have the common laborers down at the bottom.
Повсюду на нашей планете есть влиятельные люди, которым нравится обладать властью.	All across this planet are people of influence who enjoy being in power.
Нидерландцы самые высокие люди в мире.	The Dutch are the world's tallest people.
Откровенно говоря, это самые обычные люди.	They're everyday people, to be totally honest with you.
Кроме того, многие известные и политически влиятельные люди практиковали традиции Хокусин Итто рю.	Also many famous and politically influential people were masters of this swordsmanship school.
Не удивительно, что влиятельные люди, как правило, более агрессивны и уверенны, более оптимистичны.	So powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic.
Среди нескольких ее постоянных покупателей десятипфенниговых сигарет были вполне зажиточные и влиятельные люди.	A few of her regular customers had bought tenpfennig cigarettes, jovial, wellsituated gentlemen.
Они влиятельные персоны	They are influential figures .
Влиятельные и состоятельные.	People of quality and substance.
Те самые люди, от которых мы сбежали!	The people we got away from!
Влиятельные люди получат возможность скрывать свои неблаговидные поступки дабы не испортить репутацию в Интернете.	Powerful people will be able to hide disgraceful actions for their own e reputation.
Влиятельные юристы FMLC промолвили.	The FMLC s influential lawyers have spoken.
У него влиятельные друзья.	He has powerful friends.
Я имею в виду мы видим, что администрация Обамы и влиятельные люди из Силиконовой долины.	I mean we see the Obama administration and Silicon Valley.
Нам хотелось, чтобы самые интересные штуки и самые крутые люди собрались в одном месте.	We wanted to create an experience where you could find the coolest things curated by the coolest people, all available in one place.
Дорогой, твои знакомые самые милые люди на свете.	Dear, you do know the nicest people.
Но... это те самые люди, что сбили мальчика.	But... those are the men who knocked this boy down.
Мама и папа, вы самые близкие мне люди.	Mom and Dad, you've always been my dearest loves.
Все самые важные люди в стране будут там.	The most important people in the country will be there.
У вандалов были влиятельные покровители.	The vandals had influential protectors.
Тогда влиятельные умы нашли ответ.	And influential voices came up with one answer.
Вы самые умные люди из тех, что я знаю.	You are one of the most intelligent people I know.
Вы самые умные люди из тех, что я знаю.	You're one of the most intelligent people I know.
Люди в Нигерии носят самые ценные вещи на голове.	In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads.
Но разве не они самые главные люди этого движения?	But are these the most important people of this movement?
Все мальчики самые важные люди Израиля вышел из нее	All the boys most important people of Israel came out of it
Порой люди, которые постоянно окружены другими людьми, самые одинокие.	Sometimes people who are never alone are the loneliest.
Те же самые люди, которых мы видели вчера вечером.	Same people who paid you a visit yesterday, only they won't be the same.
В такой ситуации богатые и влиятельные люди Аргентины голосуют своими кошельками и отправляют свои доллары за границу.	In this context, Argentina s rich and powerful vote with their wallets and send their dollars overseas.
Сдаётся мне, что мы должны, подобно вирусу, не дожидаясь того, что СМИ или влиятельные люди... ...распространят информацию.	I think we should... Like viruses, as a grassroots movement... don't expect anything from the media or the powerful
Я имею в виду, все умные, типа, влиятельные люди находятся на Twitter, и вообще все на Facebook.	I mean, all the intelligent, like, powerful people are on Twitter, and everybody is on Facebook.
Люди которые не заботятся о других самые жалкие на свете!	People who don't care making others happy are the most despicable beings!
Люди не хотели их. И они перебрали самые разные причины.	People did not want them, and they thought about all kinds of reasons for that.
Но самые умные люди всегда работают на кого то другого.	And we know that the smartest person always works for someone else.
debbietoo я люблю Бруней, потому что люди здесь самые гостеприимные и добродушные люди на всей планете.	debbietoo I love Brunei because the people here are some of the most welcoming and warm people in the world.
Но эти же самые люди часто хотят и того и другого.	But these same people often want both.
И он ответил Посмотрите, это самые сильные и способные люди страны.	He said, Look, these are the strongest and most able men in the country.
За этим разгромом стоят некоторые влиятельные лица.	Some powerful people are behind the crackdown.
Две наиболее влиятельные группы колледж рока R.E.M.	Also by 1988, R.E.M.

Display this page in English