Перевод "самые последние" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

самые последние - перевод :

ключевые слова : Latest Final Words Past Biggest Worst Beautiful Ones These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самые последние горячие новости появляются онлайн через 20 30 минут.	It takes 20 30 minutes for breaking news to appear online.
В политике Израиля происходят самые драматические за последние 30 лет изменения.	Israeli politics is undergoing its most dramatic changes in 30 years.
Но самые серьезные проблемы для Русеф бедственные экономические результаты за последние четыре года.	But it is the government s dismal economic record over the past four years that is causing the biggest problems for Rousseff s campaign.
Самые последние угрозы обращены на новое правительство во главе с партией Хамас в Палестине.	The most recent threats are towards the new Hamas led government in Palestine.
За последние несколько лет национальные таможенные управления провели несколько крупных захватов, самые крупные в Японии.	A number of extensive catches have been made by national customs agencies, the largest in Japan, in recent years.
Вы, голодные, но самые сильные, самые мотивирующие и самые революционные из нас.	You alone, starving, are the strongest, the most impulsive and the most revolutionary among us.
Это падение, кажется, остановилось, и самые последние данные указывают на то, что нижний предел, возможно, уже достигнут.	This decline seems to have stopped, and the most recent data indicate that the bottom may have been reached.
Гуантанамо, Абу Грэйб и самые последние скандалы, связанные с военными преступлениями, нанесли гораздо больший ущерб положению Америки.	Guantánamo, Abu Ghraib, and more recent war crimes scandals have done much worse damage to America s stature.
это самые, самые ранние испытания в нашем процессе.	This is a very, very, very early test in our process.
Все самые большие и самые популярные телеканалы молчат.	The biggest and most popular TV channels keep their silence.
За последние несколько десятилетий на Ближнем Востоке возникали самые разные региональные державы, от шахского Ирана до Египта Насера.	In recent history, a variety of regional powers the Shah s Iran and Nasser s Egypt have arisen in the Middle East.
Министр по делам Шотландии Дэвид Манделл, комментируя самые последние цифры, отметил Долгосрочный план правительства заложил основы укрепления экономики .	Secretary of State for Scotland David Mundell, commenting on the latest figures, said The government's long term plan has laid the foundations for a stronger economy.
Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения.	No holds were barred.
Самые, самые гадкие и грубые не могу тебе сказать.	'The very nastiest and coarsest, I can't tell you.
И самые печальные?	And the saddest?
Вы самые лучшие.	You're the best.
Вы самые лучшие.	You are the best.
В прошлом месяце (феврале 2001 года), ООН опубликовала свои самые последние прогнозы о мировом населении на ближайшие 50 лет.	Last month (February 2001) the United Nations published its latest forecasts for world population over the next 50 years.
Самые последние исследования ученых в Институте Неврологии в Сан Диего доказали, что согласно всем критериям дрозофилы спят по ночам.	Even more recently, scientists at the Neurosciences Institute in San Diego have shown that according to all essential definitional criteria, fruit flies sleep at night.
Согласно Геродоту геты самые отважные из фракийцев и самые справедливые.	...the Getae are the bravest of the Thracians and the most just.
И причина, по которой этот снимок является удивительным, заключается в том, что на нем запечатлены самые последние минуты жизни человека.	And the reason this photograph is extraordinary is because it captures a moment in the very last minute of a person's life.
Когда торговля чахнет, самые большие трудности испытывают самые бедные страны мира.	The world s poorest countries face the greatest hardship when trade languishes.
Самые сложные вещи для рентгеновской съемки, наиболее технически сложные вещи для рентгена, это самые легкие вещи, самые нежные предметы.	The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.
Бразилия самые прохладные выборы	Brazil Coldest Election
Сети бывают самые разнообразные.	Networks come in many shapes and sizes.
Те самые 2 минуты.	So this is two minutes.
Самые красивые бассейны Европы	Europe's most beautiful pools
Самые загрязнённые города Китая	China's most polluted cities
Самые лучшие парикмахеры геи.	The best hairdressers are gay.
Яблоки самые лучшие фрукты.	Apples are the best fruit.
Перспективы не самые блестящие.	The prospects aren't very bright.
Это самые лучшие чернила.	This is the best ink.
Спады третьего вида самые опасные.	Recessions of the third kind are the most worrying.
Самые лучшие и умные фанатики	The Best and Brightest Fanatics
Это были самые блаженные минуты.	These were blessed moments.
Командные соревнования всегда самые лучшие.	The team event is always the best.
Самые красивые фотографии диких животных	The Most Beautiful Pictures of Wild Animals
Здесь собраны самые захватывающие истории...	Here are some of the most compelling stories...
Опять те же самые голоса.	Same voices echoing again.
У первых самые лучшие места.	Whoever comes first will get the best seats.
Ему нравятся самые красивые цветы.	He likes most beautiful flowers.
Она получила самые высокие оценки.	She's got the best grades.
Самые красивые девушки из Литвы.	The most beautiful girls are from Lithuania.
Интенсивные курсы всегда самые утомительные.	Intensive courses are always the most exhausting.
Кто твои самые интересные друзья?	Who are your most interesting friends?

Display this page in English