Перевод "самые последние требования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
требования - перевод : требования - перевод : Требования - перевод : Последние - перевод : требования - перевод : самые последние требования - перевод : самые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самые последние | Latest |
| Возможно, самые последние заявления? | Might be. What have we got that's recent? |
| Ну... самые последние крохотные вопросики. | Well ... the latest tiny question marks. |
| В последние годы возросли требования в области контроля. | There has been a proliferation of monitoring requirements in recent years. |
| Самые последние стены города были построены в 1371. | The latest was built in 1371. |
| Самые последние открытия имели место в Индийском океане31. | The most recent discoveries have been in the Indian Ocean.31 |
| Когда самые бедные покупают на последние гроши револьверы? | When even the poorest spend their few cents buying guns? |
| Самые последние горячие новости появляются онлайн через 20 30 минут. | It takes 20 30 minutes for breaking news to appear online. |
| Самые последние из зарегистрированных МЦУИС дел проходили по таким договорам. | The most recently registered ICSID cases had each been brought under such treaties. |
| В политике Израиля происходят самые драматические за последние 30 лет изменения. | Israeli politics is undergoing its most dramatic changes in 30 years. |
| Но самые серьезные проблемы для Русеф бедственные экономические результаты за последние четыре года. | But it is the government s dismal economic record over the past four years that is causing the biggest problems for Rousseff s campaign. |
| Самые последние квартальные данные показывают, что эта тенденция сохраняется с увеличением в 5,1 . | The latest quarterly figures show this trend continuing with a 5.1 increase. |
| Вспомните игры Silent Hill (исключая самые последние) их боевая механика показывала беззащитность персонажей. | Consider the Silent Hill games (excluding the most recent ones) their combat mechanics reinforced the weakness of their characters. |
| Самые последние угрозы обращены на новое правительство во главе с партией Хамас в Палестине. | The most recent threats are towards the new Hamas led government in Palestine. |
| США на человека в год, что отражает самые последние из имеющихся данных о расходах. | However, the provision for the rental of office premises is based on an average cost of 10,600 per person per annum, which represents the most recent cost data available. |
| Деятельность Совета в ответ на огромные требования, предъявляемые к нему в последние годы, весьма впечатляет. | The Council apos s response to the huge demands that have been made of it in recent years has been impressive. |
| За последние несколько лет национальные таможенные управления провели несколько крупных захватов, самые крупные в Японии. | A number of extensive catches have been made by national customs agencies, the largest in Japan, in recent years. |
| Для подготовки большинства страновых программ потребуются самые последние качественные и дезагрегированные данные по следующим вопросам | Most country programmes will need access to recent, high quality and disaggregated data on |
| Ты в том положении, что даёт тебе право на самые высокие требования так что расскажи мне свои сокровенные мысли. | You're in a position which entitles you to make the highest demands so, please, tell me your innermost thoughts. |
| В итоге, либералы выступили лучше, чем предсказывали самые последние опросы, но до большинства было действительно далеко. | In the end, the Liberals fared better than the final opinion polls had led them to fear, but well short of a majority. |
| Он отметил, что для своих обзоров соблюдения обязательств он всегда использовал самые последние, официально представленные данные. | It noted it had always used the latest officially submitted data for its reviews of compliance. |
| Во вторых, наши самые последние проекты резолюций по этому вопросу относятся к 1999 и 2000 годам. | Secondly, our most recent draft resolutions on this issue date back to 1999 and 2000. |
| Самые последние имеющиеся данные, полученные в ходе переписи 1991 года, не отражают наличия бехаистов и растафарианцев. | The 1991 census, the most recent data available, does not reflect the presence of Bahais and Rastafarians. |
| 63. Некоторые из НПО, сделавшие в последние два года самые крупные взносы, перечислены в таблице 4. | 63. Some of the largest contributing NGOs over the last two years are shown in table 6. |
| За последние пять лет я заметила, что самые выгодные предложения я в основномнахожу недалеко от дома. | Over the past five years I ve noticed I m actually finding some of the cheapest deals right at home. |
| В отношении операций по поддержанию мира, масштабы которых в последние годы столь существенно возросли, существуют аналогичные требования. | Peace keeping operations, which have undergone such an impressive expansion in recent years, have similar requirements. |
| А теперь мои требования ваши требования? | Now, then, i, too, have certain demands. You have demands? |
| Требования | Please refer to for more details. |
| Требования | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
| Требования | This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward. |
| Требования | COM functions are only available on the Windows version of PHP. |
| Требования | CrackLib will also give helpful diagnostic messages that will help 'strengthen' the password. |
| Требования | Passing anything else but a string or integer will return FALSE immediately. |
| Требования | Note |
| Требования | The error reporting functions allow you to customize what level and kind of error feedback is given, ranging from simple notices to customized functions returned during errors. |
| Требования | FriBiDi is a free implementation of the Unicode Bidirectional Algorithm. |
| Требования | Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user. |
| Требования | Number of object records. |
| Требования | IUS 9.x support is partly finished the new data types are there, but SLOB and CLOB support is still under construction. |
| Требования | Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras. |
| Требования | Use this extension at your own risk. |
| Требования | The Netscape SDK contains a helpful Programmer 's Guide in HTML format. |
| Требования | If you need to handle bigger numbers, take a look at the arbitrary precision math functions. |
| Требования | These functions work using mcrypt. |
| Требования | Ming is not an acronym. |
Похожие Запросы : самые последние - самые последние - последние требования - самые последние результаты - две самые последние - самые последние данные - самые последние изменения - Самые последние данные - Самые последние исследования - Самые последние данные - самые последние достижения - самые взыскательные требования - самые высокие требования - самые жесткие требования
