Перевод "самый центральный вопрос" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не игнорируй самый важный вопрос. | Don't ignore the most important question. |
| Это центральный вопрос, и не только для Европы. | That is a central issue, and not just for Europe. |
| Но это не самый насущный вопрос. | But that is not the most immediate concern. |
| Самый ёмкий ответ на вопрос зачем? , | The pithiest answer to the question why? |
| Не обходи стороной самый важный вопрос. | Don't ignore the most important question. |
| Я задал Тому тот же самый вопрос. | I asked Tom the same question. |
| Я задала Тому тот же самый вопрос. | I asked Tom the same question. |
| У нас вопрос доверия самый главный в блогах. | The issue of trust is crucial for a blogger. |
| Самый важный вопрос на сегодня кто станет преемником Фишера. | The most important issue now is the Fischer succession. |
| Это самый деликатный вопрос из всех для Южной Кореи. | This is the most delicate issue of all for South Korea. |
| Кто я? Это самый сложный вопрос, не так ли? | 11th Man Who am I? Isn't that the biggest question? |
| Центральный | Center |
| БАНГКОК. Госпитализация короля Пхумипона Адульядет подняла самый острый вопрос Таиланда. | BANGKOK The hospitalization of King Bhumibol Adulyadej has brought Thailand s most daunting question to the fore. |
| Но самый важный вопрос что случится в Бразилии, латиноамериканском гиганте. | But the most important question is what will happen in Brazil, Latin America s giant. |
| Я мог бы задать этот же самый вопрос ещё раз. | I might ask the same question again. |
| Центральный вопрос для обеих сторон остается без ответа где заканчивается Израиль и начинается Палестина? | The central question for both sides remains unanswered where does Israel end and Palestine start? |
| чтобы попытаться ответить на тот самый вопрос как мне жить дальше? | To try and answer that question of, What am I supposed to be doing with my life? |
| Самый часто задаваемый вопрос, который я слышу в Японии Вы американец? | The question I get asked the most in Japan Are you American? |
| Возьмем Ирак, самый спорный вопрос в американской политике за последние пять лет. | Consider Iraq, the most divisive issue in American politics for the past five years. |
| Так что самый большой вопрос почему рост не повлиял на сокращение бедности. | So the big question is why growth hasn t translated into poverty reduction. |
| Блез Паскаль задал такой же самый вопрос во Франции 17 ого века. | Blaise Pascal asked exactly that question in seventeenth century France. |
| Центральный Дом Художника. | Центральный Дом Художника. |
| Это самый насущный вопрос, но руководство Америки должно думать также и о будущем. | That is the most pressing immediate question, but America s leaders should also be thinking ahead. |
| Если , тот же самый вопрос отсылается респонденту с дополнительным требованием ввести действительный ответ. | If , the same question would be resent to the respondent with an additional prompt on how to enter a valid response. |
| Ценность юаня хотя и важный, но не центральный вопрос, который в настоящее время стоит перед мировой экономикой. | The yuan s value, while important, is not the central question facing the world economy today. |
| Самый дешёвый самый лучший. | The cheapest is the best. |
| Самый последний самый лучший. | The last one is the best. |
| Источник Центральный Банк Бразилии. | Source Central Bank of Brazil. |
| Вопрос Почему? один из самых опасных, поскольку он бросает вас в самый центр неопределённости. | The question why? is one of the most dangerous things you can do, because it takes you into uncertainty. |
| К сожалению, это не самый важный вопрос из тех, что необходимо задавать прямо сейчас. | Unfortunately, that is not the most important question to be asking right now. |
| Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос надежность России в качестве поставщика энергии. | To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier. |
| Впрочем, самый важный вопрос заключается в том, насколько такие крупные штрафы полезны в качестве наказания. | The most important question, however, is whether fines on this scale serve as useful deterrents. |
| Насколько независим Европейский Центральный Банк? | How Independent Is The ECB? |
| Центральный банк является последней надеждой. | The central bank is the lender of last resort. |
| Европейский центральный банк в растерянности | Europe s Central Bank at Sea |
| Центральный банк для служебного пользования | Central Bank Confidential |
| Вяйнямёйнен центральный персонаж финского фольклора. | Väinämöinen is a central character in Finnish folklore. |
| Самый уместный вопрос почему мы не выбираем решение проблемы глобального потепления, которое в действительности будет работать? | The most pertinent question of all is Why don t we choose a solution to global warming that will actually work? |
| Ведь самый первый не значит самый успешный . | The first past the post do not necessarily become the most successful. |
| Снова смотрю я на Центральный парк. | Again I look over Central Park. |
| Сегодня муниципалитет центральный административный орган города. | Today, the city council is the city's central administrative authority. |
| Таким образом, центральный вопрос, с которым столкнулась Россия, звучит так может ли даже компетентная экономическая политика предотвратить экономический и политический крах. | So the central question that Russia confronts is whether even competent economic policy can prevent economic and political collapse. |
| Но иллюзия луны это не только восхитительное зрелище, но и, возможно, самый древний нерешенный вопрос в науке. | But the Moon Illusion is not only captivating to behold it also happens to be perhaps the oldest unsolved problem in science. |
| Позвольте мне задать простой вопрос, у которого есть простой ответ. У какой страны самый большой военный бюджет? | Let me ask you a simple question with a really simple answer Who has the biggest military budget? |
| Это был очень эмоциональный ответ на вопрос ливанского академика тот самый ответ, который арабские представители позже решат проигнорировать. | It was a highly emotional response to the Lebanese academic's question one that Arab representatives chose later on to ignore. |
Похожие Запросы : самый центральный - центральный вопрос - Центральный вопрос - Центральный вопрос - Самый важный вопрос - Самый большой вопрос - Самый последний вопрос - Самый основной вопрос - мы тот самый вопрос - центральный - вопрос вопрос - центральный аспект - центральный зал
