Перевод "сближение рынков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сближение - перевод : сближение - перевод : сближение - перевод : рынков - перевод : сближение - перевод : сближение рынков - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сближение норм | D. Simplifying Trade |
| Сближение людей | In Voice |
| Сближение людей | Bringing People Close |
| С. Сближение норм | C. Regulatory convergence |
| Сближение с разной скоростью | Catching Up at Different Speeds |
| СБЛИЖЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И НОРМ | Global regulatory convergence and simplification |
| Сближение цен легковые автомобили | Price convergence motor cars |
| Конечно, экономическое сближение это долгий процесс. | Of course, economic convergence is a long term business. |
| Совсем необязательно, но это взаимное сближение. | Not necessarily, but it is a mutual approximation. |
| В 15 00 началось сближение армий. | In this instance, it was to no avail. |
| Сближение правовых требований и совершенствование конкуренции ( ) | Overcoming of regional disparities Legal convergence and upgraded competition ( ) |
| Согласование законодательства и сближение нормативных положений. | the CIS is increasingly recognized and efforts to strengthen sub regional integration are being taken in the SEE and in the CIS. |
| Согласование законодательства и сближение нормативных положений. | Approximation of legislation and regulatory convergence. |
| Сближение ставок долгосрочных инвестиций зона евро | And for citizens, the cost of sending money to another euro area country has been slashed by as much as 90 . |
| 864 Сближение законодательств (ЕС и другие) | 865 Quality Control Standards Marketing 820 Education and Teacher Training |
| Сближение с внешним миром тоже может помочь. | Rapprochement with the outside world would help. |
| Сближение с природоохранной политикой Европейского Союза (ЕС) | Convergence with EUNature Protection Policies |
| Сближение с природоохранной политикой Европейского Союза (ЕС) | Convergence with EU Nature Protection Policy |
| Потеря рынков | Loss of markets Decrease of exports to EU countries |
| Но сближение процентных ставок привело к экономическому расхождению. | But interest rate convergence caused economic divergence. |
| Сближение позиций было отмечено по двум широким вопросам. | There was a convergence of views on two broad points. |
| Таблица 5 Сближение с Рамочной Директивой по Воде | Box 6 Convergence towards the Water Framework Directive |
| Несмотря на то, что странам соседям ЕС может показаться излишним сближение с Директивой об Отчетности, такое сближение может повлечь следующие выгоды | Although it may not seem necessary for ENP partner countries to comply with the reporting Directive, convergence is expected to trigger the following benefits ts |
| соответствующей прозрачности и международного регулирования рынков займов и рынков капитала. | appropriate transparency and international regulation of loan and capital markets. |
| Спасение развивающихся рынков | Save the Emerging Markets |
| Рациональное спокойствие рынков | Markets Rational Complacency |
| Открытие новых рынков | Rules of the single EU market Safer business climate |
| Выявление нишевых рынков. | To identify niche markets. |
| с других рынков | other markets |
| с других рынков | other markets |
| Со временем это стимулировало еще более глубокое экономическое сближение. | Over time, this stimulated ever greater economic convergence. |
| Сближение с водным законодательством ЕС может принести следующие выгоды | Convergence to European water legislation may create the following benefits ts |
| Но сближение Франции и США не должно скрывать другие реалии. | But rapprochement between France and the US should not hide other realities. |
| Продолжая сближение, они увидели японские авианосцы и приготовились к атаке. | Pressing on, the U.S. aircraft sighted the Japanese carriers and prepared to attack. |
| В этот период он также начинает сближение с католической церковью. | During this period he also engaged in a rapprochement with the Catholic Church. |
| 1.58 Это сближение повлекло за собой сдвиги в ряде областей. | 1.58 This momentum has translated into developments in a number of areas. |
| гармонизация сближение норм, практики и политики (К, ЭЭ ХХI, ГЭ.ИТ) | Related programme elements and implementing bodies |
| Диалог, понимание и межгосударственное сближение являются важнейшими инструментами международных отношений. | Dialogue, understanding and rapprochement are valuable tools in international relations. |
| В следующем разделе описывается пятишаговое сближение с природоохранной политикой ЕС. | In the following section convergence with EU Nature Protection Policy is described in five specific steps. |
| Евро немезида развивающихся рынков | Emerging Markets Euro Nemesis |
| Феминистское будущее развивающихся рынков | Emerging Markets Feminine Future |
| Магические силы рынков ограничены. | The market s magic powers are limited. |
| Почему замедлилось развитие рынков? | Where Did Market Volatility Go? |
| 5. Совершенствование рынков труда | 5. Improving labour markets |
| Это мать всех рынков. | It is the mother of all markets. |
Похожие Запросы : сближение правил - сближение законодательств - Сближение точка - сближение практики - сближение взглядов - максимальное сближение - сближение с - сближение интересов - законодательное сближение
