Перевод "сборы или компенсации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
или - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : сборы - перевод : сборы - перевод : или - перевод : компенсации - перевод : сборы или компенсации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сборы? | Pack? |
| Дополнительные сборы... | Additional fees... |
| Дополнительные сборы | Additional fees |
| Дополнительные сборы | Additional Fees |
| Дополнительные сборы | Additional fees |
| Дополнительные сборы | Additional Fees |
| С. Потери или расходы, подлежащие компенсации | As the Panel sees it, the critical issue to be determined in each claim is whether the evidence provided is sufficient to show that there has been a loss of or damage to natural resources as alleged and, if so, whether such loss or damage resulted directly from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| Введите дополнительные сборы | Enter additional fees |
| Изменить дополнительные сборы | Modify additional fees |
| Дополнительные комиссионные сборы | Fees are sometimes charged for processing and administrating the credit facility, or for the valuation of collateral. |
| , а сборы 140 млн. | ... We are hoping. |
| Портовые и таможенные сборы | Port and customs fees 2 983 559 |
| с) Пользовательская плата и сборы | (c) User charges and fees |
| Сборы за посадку и наземное | Landing fees and ground handling 135.0 140.0 120.0 |
| Сборы за посадку и наземное | Landing fees and ground |
| Сборы за посадку и наземное | Landing fees and ground handling 50 200 (50 200) |
| 10 минут на сборы. Что? | Report to the orderly room in 10 minutes. |
| По вопросу о компенсации в случае смерти или увечья некоторые делегации настоятельно рекомендовали разработать единообразную шкалу такой компенсации. | On the issue of compensation for death and disability, some delegations urged that a uniform scale of such compensation be established. |
| 0.1 (f) В выражение исключая суммы и сборы в подпункте bf) статьи 1 имеются в виду все суммы, иные чем ввозные или вывозные пошлины и сборы, взимаемые Договаривающимися сторонами при ввозе или вывозе или в связи с ввозом или вывозом грузов. | 0.1 (f) The fees and charges excepted in Article 1, subparagraph (f) mean all sums, other than import or export duties and taxes, levied by Contracting Parties on or in connection with importation or exportation. |
| g) увольнение со службы с уведомлением или без уведомления или компенсации за это | (g) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof |
| портовые сборы и сборы на обработку грузов в трех портах отправки (599 600 долл. США) | Port terminal handling charges at the three exit ports( 599,600) |
| d) получение компенсации за запасы или имущество, утраченное третьей стороной. | (d) Receipt of compensation for stock or equipment lost by a third party. |
| а) потребовать, чтобы лицо, ходатайствовавшее о назначении временных мер, предоставило возмещение, а при необходимости покрыло расходы или сборы или | (a) Require the applicant for provisional measures to provide indemnification and, where appropriate, to pay costs or fees or |
| Кроме того, по различным причинам могут применяться налоговые льготы, освобождение от налога или дополнительные сборы. | Then there are a variety of concessions, exemptions, and surcharges. |
| Рыночные инструменты налоги, сборы и субсидии | Market based instruments Taxes, charges and subsidies |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 400.5 400.5 346.8 53.7 |
| материалы Сборы за посадку и наземное | Landing fees and ground handling 443.5 484.7 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 21.0 21.0 21.0 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 36.0 79.3 187.1 (107.8) |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 50.0 50.0 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 250.0 13.5 236.5 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 50.0 50.0 100.0 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 240.0 240.0 135.0 105.0 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 150.0 109.5 259.5 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 20.0 20.0 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 2 904.2 2 819.6 84.6 |
| Штрафы, оплата услуг и денежные сборы | Fines, fees and charges 170.6 131.5 |
| Когда, наконец, мне дают мои сборы | When at last I am given my dues |
| Некоторые группы предложили разработать какую либо программу выкупа оружия или компенсации. | Some groups suggested that there might be some programme of repurchasing or compensation in exchange for weapons. |
| Вы будете верно исполнять свои обязанности без компенсации или денежного вознаграждения. | You will faithfully discharge your duties, as such without a recompense or monetary consideration. Amen. That means no pay. |
| Выплата компенсации | Compensation payment |
| Программы компенсации | Compensatory programmes |
| Выплата компенсации | Compensation cases |
Похожие Запросы : компенсации или льготы - вознаграждения или компенсации - компенсации или вознаграждения - компенсации или повреждения - убытков или компенсации - гарантии или компенсации - сборы или комиссии - пошлины или сборы - пошлины или сборы, - штрафы или сборы - пошлины или сборы - сборы сборы
