Перевод "свободной от пыли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

пыли - перевод :

Dust

свободной от пыли - перевод :

Dust free

ключевые слова : Away Dust Dust Cloud Dusty Ashes Free Free Zone Spare Freedom

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нам надо протереть стол от пыли.	We need to dust the table.
Я кашляла, задыхаясь от пыли, что поднялась вокруг.	I was coughing, half choked by dust swirling around the area.
Идти навстречу Африке, свободной от бедности.	To walk to an Africa free of poverty.
Машина подняла облако пыли.	The car raised a cloud of dust.
В комнате много пыли.	The room is covered with dust.
На чердаке куча пыли.	There is a lot of dust in the attic.
На чердаке много пыли.	There is a lot of dust in the attic.
На чердаке куча пыли.	There's a lot of dust in the attic.
На чердаке много пыли.	There's a lot of dust in the attic.
Туманность, удаленная на 1400 световых лет, состоит из частиц пыли, размеры которых от десяти до ста раз меньше, чем у обычной домашней пыли.	The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust.
Пустой дом был полным пыли.	The empty house was full of dust.
Миф 4 Пол Самуэльсон отказался от свободной торговли.	Myth 4 Paul Samuelson abandoned free trade, and he was the greatest economist of his time.
Она провозглашала, что Америка должна быть свободной от будущей европейской колонизации и свободной от европейского вмешательства в дела суверенных стран.	He proclaimed that the Americas should be free from future European colonization and free from European interference in sovereign countries' affairs.
Машина оставила за собой облако пыли.	The car left a cloud of dust behind it.
Сахара крупнейший в мире источник пыли.	The Sahara is the largest source of dust in the world.
На столе был толстый слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был толстый слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии	Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
Действительно, в 2005 году Дом Свободы объявил о том, что Индонезия продвинулась от частично свободной к свободной .	Indeed, in 2005 Freedom House declared that Indonesia had moved from partly free to free.
Слабые следы в пыли ведут на восток.	Faint footprints in the dust lead off to the east.
ADHashemi Меня покрывает такое количество пыли, что чтобы избавиться от нее, пожалуй, придется обратиться на автомойку.	ADHashemi Covered in so much dust I'm gonna need a car wash to get it all off.
57 69. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии	57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
60 49. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке	60 49. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty
61 88. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии	61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
62 15. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке	62 15. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty
Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.	The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.	Each passing car threw up a cloud of dust.
Кольца вокруг Сатурна состоят из пыли и льда.	The rings around Saturn are made up of dust and ice.
Вероятно, оседание пыли было спровоцировано оксидом железа (Fe2O3).	The dust probably was an aggregate possibly cemented with ferric oxide (Fe2O3).
Провал свободной торговли	Free Trade Breakdown
Угасание свободной торговли	Dying for Free Trade
Веками мы знали, что от свободной торговли почти всегда выигрывают обе стороны.	We have known for centuries that free trade almost always benefits both parties.
Куба изолирована от свободной информации, а ее гражданам предлагается чистой воды пропаганда.	Cuba provides no free flow of information and its citizens receive and read only pure propaganda.
55 30. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока	55 30. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
56 21. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока	56 21. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
57 55. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока	57 55. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
58 34. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока	58 34. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
59 63. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока	59 63. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
60 52. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока	60 52. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
61 56. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока	61 56. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
62 18. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока	62 18. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
За желание нормальной жизни, свободной от подобной удушающей коррупции и сектантского непотизма?	Wanting to live normal lives free of such suffocating corruption and sectarian nepotism?
Торнадо может быть скрыт полностью стеной дождя или пыли.	Tornadoes may be obscured completely by rain or dust.

Display this page in English