Перевод "очистить от пыли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

пыли - перевод :

Dust

ключевые слова : Away Cleanse Purify Clean Clear Area Dust Dust Cloud Dusty Ashes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ученые НАСА предполагают, что пыльные дьяволы должны очистить солнечные панели от пыли, тем самым значительно увеличив продолжительность миссии.	NASA scientists speculate a dust devil must have swept the solar panels clean, possibly significantly extending the duration of the mission.
Нам надо протереть стол от пыли.	We need to dust the table.
Мы должны очистить крышу от снега.	We have to clear the snow off the roof.
Нельзя каждую дорогу очистить от снега.	It isn't possible to clear the snow from every road.
Я кашляла, задыхаясь от пыли, что поднялась вокруг.	I was coughing, half choked by dust swirling around the area.
Очистить сетку.	Clear the grid and fill it with transparent color.
Необходимо провести фундаментальный уход от сильной зависимости от угля, чтобы очистить энергию.	A fundamental shift from heavy reliance on coal to clean energy must be accomplished.
Очистить журнал событий	Clear event log
Член ФАТАХ Мы должны очистить наш умы от традиционного мышления.	Fatah Party Member We must empty our minds of traditional thinking.
Она старалась изо всех сил очистить свой разум от сомнений.	She tried hard to clear her mind of doubts.
Машина подняла облако пыли.	The car raised a cloud of dust.
В комнате много пыли.	The room is covered with dust.
На чердаке куча пыли.	There is a lot of dust in the attic.
На чердаке много пыли.	There is a lot of dust in the attic.
На чердаке куча пыли.	There's a lot of dust in the attic.
На чердаке много пыли.	There's a lot of dust in the attic.
Очистить сведения об активности	Clear Usage Data
Очистить данные об использовании	Clear Usage Data
Надо очистить весь пляж.	We have to clean the whole beach.
Туманность, удаленная на 1400 световых лет, состоит из частиц пыли, размеры которых от десяти до ста раз меньше, чем у обычной домашней пыли.	The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust.
Пустой дом был полным пыли.	The empty house was full of dust.
Нажмите здесь, чтобы очистить список.	Click here to clear the list.
Ctrl L Правка Очистить окно	Ctrl L Edit
Это заявление сопровождалось резким призывом очистить польскую политику от грязи, ярости и ненависти .	Institutions which should protect the law are becoming tools in the hands of the rulers, and we are witnessing serious accusations that they are being abused. This declaration was accompanied by a dramatic appeal to cleanse Polish politics of dirt, fury, and hatred.
Машина оставила за собой облако пыли.	The car left a cloud of dust behind it.
Сахара крупнейший в мире источник пыли.	The Sahara is the largest source of dust in the world.
На столе был толстый слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был толстый слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
Горькая ирония эта попытка очистить себя от расизма привела к расистскому взгляду на мир.	Bitter irony this attempt to purify ourselves of racism resulted in a racist worldview.
Слабые следы в пыли ведут на восток.	Faint footprints in the dust lead off to the east.
В Париже уставший и смущенный ректор университета подает заявление в полицию очистить Сорбонну от протестующих.	In Paris, a tired and awkward university rector asks the police to clear protesters from the Sorbonne.
Япония страдала от спада длиной в десятилетие в силу того, что не смогла очистить банки.	Japan suffered a decade long near depression because of its failure to clean up the banks.
Без сомнения, Афганистан попадает в категорию, но что можно сделать, чтобы очистить Афганистан от коррупции?	No doubt Afghanistan falls in that category, but what can be done to clean Afghanistan from corruption?
Попытки очистить пляжи Ялты напоминает кампанию в Москве, где город избавляют от незаконных частных предприятий .	Attempts to clean up Yalta s beaches resemble an ongoing campaign in Moscow to rid the city of illegal businesses.
Кандидаты в судьи обычно хотят очистить общество.	Aspiring judicial candidates usually want to clean up society.
Ctrl Shift L Правка Очистить все окна	Ctrl Shift L Edit
ADHashemi Меня покрывает такое количество пыли, что чтобы избавиться от нее, пожалуй, придется обратиться на автомойку.	ADHashemi Covered in so much dust I'm gonna need a car wash to get it all off.
Они пришли, чтобы очистить территорию от других криминальных группировок и, как утверждают, похитили соколов Los Rojos.	They came to clean up the other criminal group and allegedly lifted the Los Rojos' halcones.
Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.	The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.	Each passing car threw up a cloud of dust.
Кольца вокруг Сатурна состоят из пыли и льда.	The rings around Saturn are made up of dust and ice.
Вероятно, оседание пыли было спровоцировано оксидом железа (Fe2O3).	The dust probably was an aggregate possibly cemented with ferric oxide (Fe2O3).
В следующем году мы должны очистить весь пляж.	Next year we have to clean the whole beach.

Display this page in English