Перевод "свободной от конфликтов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Создание атмосферы, свободной от насилия | Creation of an atmosphere free of violence |
| Идти навстречу Африке, свободной от бедности. | To walk to an Africa free of poverty. |
| СОЗДАНИИ ЗОНЫ, СВОБОДНОЙ ОТ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ, | Letter of transmittal dated 26 July 1993 from the Chairman |
| 67 Создание зоны, свободной от ядерного | 67 Establishment of a nuclear |
| 68 Создание зоны, свободной от ядерного | 68 Establishment of a nuclear |
| свободной от ядерного оружия, в Африке | nuclear weapon free zone treaty |
| Создание зоны, свободной от ядерного оружия, | Establishment of an African nuclear weapon free zone |
| ЗОНЫ, СВОБОДНОЙ ОТ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ В АФРИКЕ | Nuclear Weapon Free Zone Treaty |
| СВОБОДНОЙ ОТ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ, НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ | ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR WEAPON FREE ZONE IN THE MIDDLE EAST |
| ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ ДОГОВОРА О ЗОНЕ, СВОБОДНОЙ ОТ | FINAL TEXT OF A TREATY ON AN AFRICAN NUCLEAR WEAPON FREE ZONE |
| Она провозглашала, что Америка должна быть свободной от будущей европейской колонизации и свободной от европейского вмешательства в дела суверенных стран. | He proclaimed that the Americas should be free from future European colonization and free from European interference in sovereign countries' affairs. |
| Миф 4 Пол Самуэльсон отказался от свободной торговли. | Myth 4 Paul Samuelson abandoned free trade, and he was the greatest economist of his time. |
| Напротив, необходимо содействовать внедрению культуры, свободной от вето. | Instead, a veto free culture should be promoted. |
| СОЗДАНИЮ ЗОНЫ, СВОБОДНОЙ ОТ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ, НА БЛИЖНЕМ | ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR WEAPON FREE ZONE IN THE |
| Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Африке | Establishment of a nuclear weapon free zone in Africa |
| зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке 9 | treaty . 9 |
| Действительно, в 2005 году Дом Свободы объявил о том, что Индонезия продвинулась от частично свободной к свободной . | Indeed, in 2005 Freedom House declared that Indonesia had moved from partly free to free. |
| Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии | Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Южной Азии | Establishment of a nuclear weapon free zone in South Asia |
| 60. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе | 60. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of |
| 74. Окончательный текст договора о зоне, свободной от ядерного | 74. Final text of a treaty on an African nuclear weapon free zone 128 |
| договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке | to Prepare a Draft Treaty on an African Nuclear Weapon Free Zone |
| по атомной энергии о зоне, свободной от ядерного оружия, | General of the International Atomic Energy Agency . 4 |
| энергии о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке | Energy Agency on an African nuclear weapon free zone |
| 22. Развитие населенных пунктов, пострадавших от конфликтов | 22. Development of populations affected by conflict |
| В отличие от полной базы знаний, всякая микротеория должна быть свободной от противоречий. | Unlike the knowledge base as a whole, each microtheory is required to be free from contradictions. |
| Ибо написано Авраам имел двух сынов, одного от рабы, а другого от свободной. | For it is written that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the free woman. |
| Ибо написано Авраам имел двух сынов, одного от рабы, а другого от свободной. | For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman. |
| Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока | Establishment of a nuclear weapons free zone in the region of the Middle East |
| Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока | Report of the Secretary General |
| Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока | Afterwards His Excellency the Secretary General and Their Excellencies the Assistant Secretaries General, representing the geographical groups, took the oath of office. |
| 68. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Южной Азии | 68. Establishment of a nuclear weapon free zone in South Asia |
| 61. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Южной Азии | 61. Establishment of a nuclear weapon free zone in South Asia |
| 59. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Южной Азии. | 59. Establishment of a nuclear weapon free zone in South Asia. |
| проекта договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке | African Nuclear Weapon Free Zone |
| Нельзя ожидать от закона решения всех культурных конфликтов. | One cannot expect the law to solve all cultural conflicts. |
| Они хотели держаться в стороне от международных конфликтов. | They wanted to stay out of international conflicts. |
| Быть свободной, | Free |
| Жить свободной, | Free |
| Этот и другие подобные показатели измеряют степень, в которой современная экономика является свободной, в большинстве случаев, свободной от государственного вмешательства. | This and other similar indices do not define a free market, but measure the degree to which a modern economy is free, meaning in most cases free of state intervention. |
| Боливия считает, что предложение о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока имеет жизненно важное значение для обеспечения надлежащих условий для мирного урегулирования конфликтов в этом регионе. | Bolivia believes that the proposal for the establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East is vital for the creation of a suitable framework for a peaceful solution to the conflicts in that region. |
| 57 69. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии | 57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| 60 49. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке | 60 49. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty |
| 61 88. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии | 61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| 62 15. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке | 62 15. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty |
Похожие Запросы : свободной от частиц - свободной от бактерий - свободной от пыли - от свободной воли - свободной от затрат - пострадавших от конфликтов государства - свободной волей - свободной торговли - избыток свободной - предотвращение конфликтов - разрешения конфликтов - расписание конфликтов - урегулирование конфликтов - разрешения конфликтов
