Перевод "пострадавшие от пыли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре. | People affected by floods in Madagascar. |
| Пострадавшие от войны говорят Мёртвым хорошо. | These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones. |
| Нам надо протереть стол от пыли. | We need to dust the table. |
| Пострадавшие от стрельбы в апреле 2000 года. | Some of the victims of April 2000 shooting in Gambia. |
| Пострадавшие от разлива нефти все ещё требуют справедливости. | Oil spill victims are still craving for justice. |
| Пострадавшие есть? | Anyone hurt? |
| Я кашляла, задыхаясь от пыли, что поднялась вокруг. | I was coughing, half choked by dust swirling around the area. |
| Все пострадавшие от теракта в Петербурге выписаны из больниц | All the victims of the terror attack in Saint Petersburg have been released from hospital |
| Оппозиционные политики, также пострадавшие от газа или от жестоких действий полиции, были госпитализированы . | Opposition politicians affected from gas and police brutality were also hospitalized . |
| Машина подняла облако пыли. | The car raised a cloud of dust. |
| В комнате много пыли. | The room is covered with dust. |
| На чердаке куча пыли. | There is a lot of dust in the attic. |
| На чердаке много пыли. | There is a lot of dust in the attic. |
| На чердаке куча пыли. | There's a lot of dust in the attic. |
| На чердаке много пыли. | There's a lot of dust in the attic. |
| Итальянские семьи, сильно пострадавшие от кризиса, экономили на всем или были вынуждены отказываться от необходимого. | Hit hard by the crisis, Italian families save on everything, or have to forgo the purchase of essential goods. |
| Туманность, удаленная на 1400 световых лет, состоит из частиц пыли, размеры которых от десяти до ста раз меньше, чем у обычной домашней пыли. | The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust. |
| Пустой дом был полным пыли. | The empty house was full of dust. |
| Пострадавшие от кризиса страны, не являвшиеся ранее заемщиками, в основном, остались за бортом. | Crisis hit countries that were not already borrowers were largely left out. |
| Сотни людей были ранены, а больницы, пострадавшие от землетрясения силой 7.5 баллов, переполнены. | Hundreds of people were injured and hospitals, damaged by the magnitude 7.5 quake, were overwhelmed. |
| Остальные пострадавшие получат половину этой суммы. | Others injured will receive half that amount. |
| Есть очень важная причина, по которой народы, пострадавшие от авторитарной власти, должны получить поддержку. | It is one thing to support a people that is being oppressed by an authoritarian government. |
| Немногие женщины, пострадавшие от последствий нового закона против абортов, осмеливаются говорить об этом публично. | Few women who suffered the effects of the new anti abortion law dare to speak about it in public. |
| Машина оставила за собой облако пыли. | The car left a cloud of dust behind it. |
| Сахара крупнейший в мире источник пыли. | The Sahara is the largest source of dust in the world. |
| На столе был толстый слой пыли. | There was a heavy coat of dust on the table. |
| На столе был густой слой пыли. | There was a heavy coat of dust on the table. |
| На столе был толстый слой пыли. | There was a thick coat of dust on the table. |
| На столе был густой слой пыли. | There was a thick coat of dust on the table. |
| Пострадавшие лесные земли остались в критическом состоянии. | Meanwhile, the rainforest was left in critical condition. |
| Все азиатские экономики (включая Японию), пострадавшие от недавнего кризиса, испытали падение цен в долларовом эквиваленте. | All of Asia's economies that suffered in the recent crisis, including Japan, have seen a fall in their dollar price level. |
| Слабые следы в пыли ведут на восток. | Faint footprints in the dust lead off to the east. |
| ADHashemi Меня покрывает такое количество пыли, что чтобы избавиться от нее, пожалуй, придется обратиться на автомойку. | ADHashemi Covered in so much dust I'm gonna need a car wash to get it all off. |
| Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина. | The car passed by, raising a cloud of dust behind it. |
| Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли. | Each passing car threw up a cloud of dust. |
| Кольца вокруг Сатурна состоят из пыли и льда. | The rings around Saturn are made up of dust and ice. |
| Вероятно, оседание пыли было спровоцировано оксидом железа (Fe2O3). | The dust probably was an aggregate possibly cemented with ferric oxide (Fe2O3). |
| Но я считаю, что и сами пострадавшие несут ответственность. | But I believe that the victims themselves have a responsibility. |
| Пострадавшие ходили туда сюда, кто то сидел на земле. | The victims were walking back and forth, some were sitting on the ground. |
| Риск состоит том, что страны, пострадавшие от подобного переключения, могут применить ответные меры и понизить курс своих валют. | The risk is that those countries that suffer from the switch retaliate and depreciate their own currencies. |
| Десятилетие назад лишь немногие представители меньшинств, пострадавшие от дискриминации, стремились или были в состоянии искать защиты в суде. | A decade ago, few minority victims would have been inclined or able to seek legal remedies for discrimination. |
| По словам властей , большинством жертв стали строители, пожилые или бездомные люди, получившие солнечный удар или пострадавшие от обезвоживания. | Authorities said most of the victims who perished from heat were construction workers, the elderly or homeless who suffered from sunstroke or dehydration. |
| Торнадо может быть скрыт полностью стеной дождя или пыли. | Tornadoes may be obscured completely by rain or dust. |
| В гигантской туманности Трифид, удаленной на 5400 световых лет от Земли, из газа и пыли возникают новые звезды. | In the huge Trifid Nebula, 5,400 light years away from the Earth, new stars are created from gas and dust. |
| Ученые НАСА предполагают, что пыльные дьяволы должны очистить солнечные панели от пыли, тем самым значительно увеличив продолжительность миссии. | NASA scientists speculate a dust devil must have swept the solar panels clean, possibly significantly extending the duration of the mission. |
Похожие Запросы : пострадавшие от шума - пострадавшие от повреждений - пострадавшие от санкций - как пострадавшие от - очистить от пыли - защита от пыли - очистка от пыли - свободный от пыли - защита от пыли - Изоляция от пыли - свободной от пыли - очистить от пыли - защита от пыли - защищенный от пыли