Посев сахарной свеклы, плохо защищенный от сорняков и болезней.	The use of residual pre emergence herbicides, applied to the soil surface after drilling and prior to crop emergence, is an important element of the crop management system.
Нам надо протереть стол от пыли.	We need to dust the table.
Даже если это защищенный авторским правом?	Even if it's copyrighted?
Я кашляла, задыхаясь от пыли, что поднялась вокруг.	I was coughing, half choked by dust swirling around the area.
Воздух густой от зноя и пыли, дышать тяжело.	The air is thick with heat and dust, and it's hard to breathe.
Вверху данные о тонкодисперсной пыли от посольства США.	So, the up is the Embassy data, the PM 2.5.
Орион пыли	Orion dust
Пабло не видит даже пыли от копыт их лошадей.	Pablo cannot see any dust even from their horses.
Защищенный от дождя и снега стеллаж для хранения дисков на улице, если коллекция не поместится дома.	Or, weather proof, exterior DVD shelving for when your collection gets too large for the inside of your home.
Подняли немного пыли.	Picking up some dust.
Там облако пыли.	See the cloud of dust?
Мы произошли от тех звёзд мы сделаны из звёздной пыли.	We started from those stars we are made of stardust.
Я должен очистить от пыли эти корабли для твоего отца.	I've got to dust these ships off for your dad.
LG G Watch защищены от воды и пыли по стандарту IP67.	Hardware The G Watch has IP67 certification for dust and water resistance.
Они не отводят глаз от облака пыли, что видно в далеке...	Till they see a dust cloud off in the distance ...
Машина подняла облако пыли.	The car raised a cloud of dust.
В комнате много пыли.	The room is covered with dust.
На чердаке куча пыли.	There is a lot of dust in the attic.
На чердаке много пыли.	There is a lot of dust in the attic.
На чердаке куча пыли.	There's a lot of dust in the attic.
На чердаке много пыли.	There's a lot of dust in the attic.
Флот из интеллектуальной пыли.	I call it the Smart Dust Navy.
120 тонн каменноугольной пыли	120 tonnes of coal dust
Стены все в пыли!	The wall's covered in plaster.
Вылезай из этой пыли!	Come out of that dust bowl!
Туманность, удаленная на 1400 световых лет, состоит из частиц пыли, размеры которых от десяти до ста раз меньше, чем у обычной домашней пыли.	The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust.
Пустой дом был полным пыли.	The empty house was full of dust.
Добавим 500,000 киловатт звездной пыли.	We add 500,000 kilowatts of stardust.
И потерянный в пыли времен	And lost in the dust of time
Бла бла бла, в непосредственной близости от активного ядра (известного как тор пыли) .	la la la, closest vicinity of the active core (known as a dust torus).
Машина оставила за собой облако пыли.	The car left a cloud of dust behind it.
Сахара крупнейший в мире источник пыли.	The Sahara is the largest source of dust in the world.
На столе был толстый слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был толстый слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
Тем самым они поднимают столб пыли	Raising clouds of dust,
Тем самым они поднимают столб пыли	So thereupon raising dust.
Тем самым они поднимают столб пыли	blazing a trail of dust,
Тем самым они поднимают столб пыли	And therein raising dust.
Тем самым они поднимают столб пыли	Raising clouds of dust.
Тем самым они поднимают столб пыли	and blaze a trail of dust,
Тем самым они поднимают столб пыли	Then, therewith, with their trail of dust,
Чем больше пыли, тем чётче изображение.	So the more dust you have, the more it will reveal the photo.
Пепел к пеплу, пыль к пыли	Ashes and ashes, dust to dust,

Display this page in English